「ばねレート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クラッチプレートのためのコネクタプレート及びアーチ状ばねを備えたトルクコンバータ例文帳に追加

TORQUE CONVERTER PROVIDED WITH CONNECTOR PLATE FOR CLUTCH PLATE AND ARCH-SHAPED SPRING - 特許庁

この場合、板ばね５７が使用されるので、ドライブプレート及びドリブンプレートが不要になる。例文帳に追加

Since the plate springs 57 are used, a drive plate and a driven plate are unnecessitated. - 特許庁

可動加圧プレート７４とエンドプレート２０ｂとの間には、複数の皿ばね７６が介装される。例文帳に追加

A plurality of dish springs 76 are provided between the movable pressure plate 74 and the end plate 20b. - 特許庁

第１の空気ばねアセンブリセットが、第１のライドレートに調整され、第２の空気ばねアセンブリセットが、第２のライドレートに調整される。例文帳に追加

The first air spring assembly is adjusted to a first ride rate, and the second air spring assembly is adjusted to a second ride rate. - 特許庁

第１ばね４７と第２ばねの一端は回動軸４５と一体のプレート４９に係止される。例文帳に追加

One ends of a first spring 47 and a second spring are locked to a plate 49 formed integrally with the rotating shaft 45. - 特許庁

バネレート調整式の車両用懸架装置例文帳に追加

VEHICULAR SUSPENSION DEVICE OF SPRING RATE ADJUSTABLE TYPE - 特許庁

シャフト２２にばね２６を装着し、矩形プレート２４を下方に付勢する。例文帳に追加

A spring 26 is attached to the shaft 22 and downwardly urges the rectangular plate 24. - 特許庁

ばね部材４１は剛体部４０とベースプレート３０とをつないでいる。例文帳に追加

The spring member 41 connects the rigid body part 40 with the base plate 30. - 特許庁

スライドプレート１０を通常位置に向けて前方へばねで付勢する。例文帳に追加

The slide plate 10 is forwardly energized to a normal position by a spring. - 特許庁

また、エンドプレート３と可動プレート５とは、棒状のバネ部材６，６，６，６で連結されている。例文帳に追加

The end plate 3 and the movable plate 5 are connected by spring members 6, 6, 6, 6 of rod shape. - 特許庁

ロックプレートに設けた第１バネ支持軸とスライドプレートに設けた第２バネ支持軸間にトグルジョイントバネを架設する。例文帳に追加

A toggle joint spring is arranged between a first spring supporting shaft arranged at a lock plate and a second spring supporting shaft arranged at a lock plate. - 特許庁

したがって、板ばねプレート８４の厚み分だけ、皿バネ８２のたわみ量が減少する。例文帳に追加

As a result, the thicker the plate spring plate 84 is, the less a deflection amount of the belleville spring 82 is. - 特許庁

ラッチプレート8,9 は、第１ばね21よりもばね力の小さい第２ばね22で係合解除方向に付勢する。例文帳に追加

The latch plate 8 urges in a direction of releasing the linkage by a second spring 22 having a spring force smaller than that of the first spring 21. - 特許庁

ドライブプレート３のばね空所にねじりばね８０が収容され、ばね８０はディバイダー６５によって分割されている。例文帳に追加

The drive plate 3 houses a torsion spring 80 in a spring cavity, and the spring 80 is divided by a divider 65. - 特許庁

造形ベース２０は、基準プレート２１と、基準プレート２１にヒンジ部材２３を介して支持される造形プレート２２と、基準プレート２１及び造形プレート２２を引き付けるバネ部材２４とを有する。例文帳に追加

The molding base 20 has a standard plate 21, a molding plate 22 supported by the standard plate 21 through a hinge member 23, and a spring member 24 attracting the standard plate 21 and the molding plate 22. - 特許庁

前記ハブプレート２３とホールドプレート２４との複数の窓２５，２６内に収容され、ハブプレート２３とホールドプレート２４との間の相対回動を許容する圧縮ばね２７を設ける。例文帳に追加

Compressive springs 27 housed in the windows of the hub plate 23 and the hold plate 24 allow relative rotation between the hub plate 23 and the hold plate 24. - 特許庁

ベーン４１の側面と右第１サイドプレート３０Ｒとの間の摩擦プレート移動空間７１内に摩擦プレート７２を備え、この摩擦プレート７２が板ばね７３により常時ベーン４１側に付勢される構成とする。例文帳に追加

A friction plate 72 is provided inside a friction plate moving space 71 between a side surface of a vane 41 and a first right side plate 30R, and the friction plate 72 is always energized toward the vane 41 by a plate spring 73. - 特許庁

加圧プレート２１の下方には、加圧プレート２１を定着ローラ１１に向かって付勢する付勢手段であるばね２２を備える。例文帳に追加

A spring 22 which is an energization means for energizing the pressurization plate 21 toward the fixing roller 11 is provided under the pressurization plate 21. - 特許庁

ロッカープレート（320）に支持されるばね部材（327）の夫々が、ロッカー（340）を回動軸周りにカムプレート（300）に向かって付勢する。例文帳に追加

Each of spring members 327 supported by the rocker plate 320 energizes the rocker 340 around the rotary shaft toward the cam plate 300. - 特許庁

上部プレートと下部プレートとの間に上部荷重を弾発的に支持するばね部材２６を設ける。例文帳に追加

A spring member 26 to elastically support an upper part load is provided between the upper part plate and the lower part plate. - 特許庁

ロック機構２０は、後部ベースプレート１０と前部ベースプレート１１とが固定される方向に付勢力をもつ圧縮コイルばね２３を有する。例文帳に追加

The lock mechanism 20 has a helical compression spring 23 having an urging force in the direction of fixation of rear and front base plates 10 and 11. - 特許庁

ばね部材７は、１対のプレート１６，１７と中間プレート部材５とを回転方向に弾性的に連結するための部材である。例文帳に追加

A spring member 7 is a member for elastically connecting the pair of plates 16 and 17 to the intermediate plate member 5 in the rotational direction. - 特許庁

圧縮コイルばね５０ａ，５０ｂによって、スキュープレート３０を、支持プレート２０に対して角度変更可能に支持する。例文帳に追加

The skew plate 30 is supported on the support plate 20 by compression coil springs 50a and 50b so that its angle can be varied. - 特許庁

第３ばね８は、出力プレート９６と入力プレート９５を回転方向に弾性的に連結している。例文帳に追加

A third spring 8 connects an output plate 96 and the input plate 95 elastically in a rotating direction. - 特許庁

定盤を支持するトッププレート１１と、床に載置されるベースプレート２１と、トッププレート１１とベースプレート２１との間でこれら両板に取り付けられ、精密機器の載置される定盤を床に対してコイルばね１３により除振支持するばねユニット３と、を備えた除振装置１である。例文帳に追加

The vibration-resistant device 1 includes a top plate 11 supporting a surface plate, a base plate 21 placed on a floor, and a spring unit 3 which is fitted to the top plate 11 and to the base plate 21 between both plates and supports the surface plate bearing precision mechanical equipment against the floor in a vibrationless manner through a coil spring 13. - 特許庁

当接プレート３６とケース７２との間に、バネ材７８が配置される。例文帳に追加

The spring 78 is arranged between this touching plate 36 and the case 72. - 特許庁

レインハット１１は、弾性プレートの板バネ１４により支えられる。例文帳に追加

The rain hat 11 is supported by a plate spring 14 of the resilient plate. - 特許庁

駆動プレート４３と連結プレート４１との間にはピストンロッドの前進移動を連結プレート４１を介して往復動テーブル３４の前進移動に伝達するコイルばね５０が装着され、コイルばねのばね力を調節できる。例文帳に追加

A coil spring 50 to transmit advancing movement of the piston rod to advancing movement of the reciprocating table 34 through the connecting plate 41 is installed between the driving plate 43 and the connecting plate 41, and it is possible to control spring force of the coil spring. - 特許庁

クラッチディスク１７及びクラッチプレート１８をばね力で圧接させる皿ばね２７の外周縁部をオペレーティングプレート２４とリフタープレート２３との間に形成される隙間に、内周縁部をばね保持部材２５のフランジ部２５ａに係止する。例文帳に追加

An outer peripheral edge portion of the coned disk spring 27 pressing and combining a clutch disk 17 and clutch plate 18 by spring force is clutched with a gap formed between an operating plate 24 and a lifter plate 23, and an inner peripheral edge portion of the coned disk spring is clutched with a flanged portion 25a of a spring retaining member 25. - 特許庁

フリクション係合部材６０は、プレート３２と一体に回転し、プレート１１とプレート３２が相対回転すると、板ばね５７に対して円周方向に当接しさらに板ばね５７を変形させながら板ばね５７と摺動する。例文帳に追加

The friction engagement member 60 is rotated in a body with the plate 32, and when the plate 11 and the plate 32 are relatively rotated, the plate is abutted on the plate spring 57 in the circumferential direction and slid with the plate spring 57 while deforming the plate spring 57. - 特許庁

ドリブンプレート１４ａとピストン２０との間には、皿ばね２２が配置されている。例文帳に追加

A disc spring 22 is arranged between the driven plate 14a and the piston 20. - 特許庁

いずれも、皿ばね８が、プレート、インナーリング及びワッシャをハブに対して押圧する。例文帳に追加

In either case, a plate spring 8 presses the plate, the inner ring and the washer against the hub. - 特許庁

半導体素子の上面下面はばねプレートを介して電気的に電極４、５と接続される。例文帳に追加

The lower and upper surfaces of the element 34 are connected electrically to the electrodes 4 and 5 via the plates 61, respectively. - 特許庁

ラッチ爪７を、ラッチプレート8,9 に係合する方向に第１ばね21で付勢する。例文帳に追加

A latch claw 7 is urged by a first spring 21 in a direction linking to the latch plate 8. - 特許庁

可動プレート１３０が移動されると、板ばね１３５，１３６が軸部１９４，１９５から離れる。例文帳に追加

When the movable plate 130 is moved, the plate springs 135 and 136 come off from the shaft parts 194 and 195. - 特許庁

支持部材１０のねじりコイルばね４０を向く上面には、プレート１５（板材）が設けられている。例文帳に追加

A plate 15 (plate material) is provided in an upper surface facing the torsion coil spring 40 of the support member 10. - 特許庁

皿ばね４５，４７は、断熱部材４４，４６をバルブプレート１４に向けて付勢している。例文帳に追加

The disc springs 45, 47 urge the heat insulation members 44, 46 toward a valve plate 14. - 特許庁

スリーブにばねが巻着され、押さえバーとベースプレートの間に挟持される。例文帳に追加

A spring is positioned around the sleeve and is captured between the hold-down bar and the base plate. - 特許庁

ストレート状マガジン５には、ばねで上向きに引っ張られたフォロアー２７が取付けられている。例文帳に追加

A follower 27 pulled upward by a spring is attached on the straight magazine 5. - 特許庁

下ホルダー10、複数の板ばね20、ロケーションプレート30及び上ホルダー40で構成する。例文帳に追加

This probe is composed of a lower holder 10, plural plate springs 20, a location plate 30 and an upper holder 40. - 特許庁

この芯材は２２は、弾性変形可能な薄いプレート状のばね鋼により構成されている。例文帳に追加

The core material 22 is formed of a thin plate shaped spring steel capable of elastically deforming. - 特許庁

板ばね状繊維強化樹脂プレート及びそれを用いた構造物補強方法例文帳に追加

LEAF SPRING-SHAPED FIBER-REINFORCED RESIN PLATE, AND STRUCTURE REINFORCING METHOD USING IT - 特許庁

凹部２０内に、板ばね２２、リング状のプレート２３、シールロープ２１を順次配置する。例文帳に追加

A leaf spring 22, a ring plate 23, and a seal rope 21 are sequentially disposed in the recessed portion 20. - 特許庁

プレート１と取っ手２のいずれかに、吊るすためのばね４が取り付けられていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a spring 4 for hanging the tool is attached to either of the plate 1 and the handle 2. - 特許庁

板ばね５７は、プレート１１によって支持され、円周方向に一定の長さを有する。例文帳に追加

The plate spring 57 is supported by the plate 11, and has a fixed length in the circumferential direction. - 特許庁