「ばね台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼製ばね支持架台のミスアライメント制御装置例文帳に追加

MISALIGNMENT CONTROL DEVICE FOR STEEL SPRING SUPPORT FRAME - 特許庁

十字ばね支持台及びその加工方法と組立方法例文帳に追加

CROSSED SPRING SUPPORT, AND METHODS OF WORKING AND ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

鉄道車両用の空気ばね及び台車例文帳に追加

AIR SPRING FOR ROLLING STOCK AND BOGIE - 特許庁

フレーム側ばね受け台６の四辺を囲むように４つのウエイト側ばね受け台７，７，…を配設し、フレーム側及びウエイト側のばね受け台６，７の間に引張コイルばね８，８，…を掛け渡す。例文帳に追加

Four weight side spring receiving bases 7, 7,... are arranged so as to surround the four sides of the frame side spring receiving base 6, and tensile coil springs 8, 8,... are crossed between the spring receiving bases 6 and 7 at the frame side and weight side. - 特許庁

鉄道車両用空気ばね、および空気ばねの高さ調整方法、ならびに鉄道車両用台車例文帳に追加

AIR SPRING FOR RAILWAY ROLLING STOCK, HEIGHT ADJUSTING METHOD OF AIR SPRING, AND BOGIE FOR RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁

鉄道車両用空気ばね装置及び空気ばねの高さ調整方法並びに鉄道車両用台車例文帳に追加

AIR SPRING DEVICE FOR RAILWAY ROLLING STOCK, HEIGHT ADJUSTING METHOD FOR AIR SPRING AND BOGIE FOR RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁

台車枠４の上に空気ばね５を介して車体８を支持する。例文帳に追加

A car body 8 is supported on a bogie frame 4 through an air spring 5. - 特許庁

台車４の空気ばね６，６をバイパス経路１５にてつなぐ。例文帳に追加

The air springs 6 and 6 of the bogie 4 are connected by a bypass passage 15. - 特許庁

台車枠４の上に空気ばね５を介して車体８を支持する。例文帳に追加

The car body 8 is supported on a carriage frame 4 through an air spring 5. - 特許庁

本体部４を架台２にワイヤーロープばね２０によって支持する。例文帳に追加

The body part 4 is supported on a frame 2 by a wire rope spring 20. - 特許庁

基礎クッション（３０）は、土台壁（２８）とのばね状の連結部を有する。例文帳に追加

The underlying cushion (30) has a spring-like connection with the base wall (28). - 特許庁

加圧ばね１０が支持台２に対して脱着自在である。例文帳に追加

The pressurizing spring 10 can be attached to or detached from the support stand 2. - 特許庁

旅客列車用台車及びそれ用の軸バネ例文帳に追加

BOGIE FOR PASSENGER TRAIN AND AXLE SPRING THEREFOR - 特許庁

鉄道車両用台車の軸バネ高さ調整装置例文帳に追加

AXLE SPRING HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE OF TRUCK FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

スネークバネ保持装置とそれを用いた充電台装置例文帳に追加

SNAKE SPRING HOLDING DEVICE AND CHARGING BASE USING IT - 特許庁

フレーム側ばね受け台６の四辺を囲むように４つのウエイト側ばね受け台７，７，…を配設し、それらをコイルばね８，８，…により弾性連結する。例文帳に追加

Then, four weight-side spring bearers 7, 7, etc., are arranged on the main frame 4 in a manner enclosing four sides of the frame-side spring bearer 6, and they are elastically connected to the respective four sides by coil springs 8, 8, etc. - 特許庁

スライドドア６をカートリッジケース１に組み付ける際には、ドア側ばね掛け部６３に引張コイルばね７の一端部７Ａを掛け、ばね置き台６４に引張コイルばね７を載置する。例文帳に追加

When the slide door 6 is assembled into a cartridge case 1, one end part 7A of a tension coil spring 7 is latched to the door side spring latch part 63, and the tension coil spring 7 is placed on the spring placing mount 64. - 特許庁

鉄道車両用台車及び鉄道車両用台車の軸バネのへたり防止方法例文帳に追加

BOGIE FOR RAILWAY VEHICLE, AND METHOD FOR PREVENTING SETTLING OF AXIAL SPRING OF BOGIE FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

置き台は、側壁１４から台座内の空間に突出した板バネ２０を備える。例文帳に追加

The placement stand comprises a leaf spring 20 protruded from a side wall 14 to a space inside a pedestal. - 特許庁

台車１０の台車枠１１と各軸バネ２３の間には、各々油圧シリンダ２５が設けられている。例文帳に追加

Respective hydraulic cylinders 25 are provided between bogie frames 11 of the bogie 10 and respective axle springs 23. - 特許庁

湾曲したスライドドア６を有する磁気テープカートリッジにおいて、ドア側ばね掛け部６３に隣接してばね置き台６４を設ける。例文帳に追加

In a magnetic tape cartridge having a curved slide door 6, a spring placing mount 64 is positioned abutting on a door side spring latch part 63. - 特許庁

噛み込みローラ５０の両端５０ｂ，５０ｃを、ばね台座４４，４５に立設した板ばね対４６ａ，４６ｂ；４７ａ，４７ｂで挟持する。例文帳に追加

Both ends 50b and 50c of the roller 50 are held between the pairs of leaf springs 46a and 46b; 47a and 47b erected in spring pedestals 44 and 45. - 特許庁

車体を支える空気ばねのばね圧を検出して台車に加かる過荷重の有無を判定する車両の過荷重検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for determining over load loading on the track by detecting the pressure of air springs supporting the car body. - 特許庁

車体１０と台車１１との間に空気ばね１５があり、空気ばね１５と車体１０との間に転がり装置４０がある。例文帳に追加

A pneumatic spring 15 is provided between a vehicle body 10 and a truck 11, and a roller device 40 is provided between the pneumatic spring 15 and the vehicle body 10. - 特許庁

まくらばね組立体は主懸架装置に対する補助物として、車軸上方の板ばねと車両の車台との間に配置され固定される。例文帳に追加

This bolster spring suspension assembly as an auxiliary device for the main suspension device is fixedly disposed between a leaf spring above the axle and the undercarriage of the vehicle. - 特許庁

前々輪車軸１２が車台１８前部を前側板ばね１９を介して懸架し、後輪車軸が車台後部を後側懸架装置を介して懸架し、前後輪車軸１７が車台中央前部を中間板ばね２２及び中間空気ばね２３を介して懸架する。例文帳に追加

A front front wheel axle 12 suspends an under carriage 18 front part via a front side plate spring 19, a rear wheel axle suspends an under carriage rear part via a rear side suspension device, and a front rear wheel axle 17 suspends an under carriage center front part via an intermediate plate spring 22 and an intermediate air spring 23. - 特許庁

台車３，４の空気ばね５，５，６，６にそれぞれ自動高さ調整弁１１を設ける。例文帳に追加

Automatic height adjusting valves 11 are respectively arranged on the air springs 5, 5, 6 and 6 of the bogies 3 and 4. - 特許庁

アンテナ基台２に基端が固定されたコイルばね３の内部に同軸ケーブル５が設けられている。例文帳に追加

A coaxial cable 5 is installed in a coil spring 3 whose base end is fixed to an antenna base 2. - 特許庁

ワンパスホーニング盤を載置する除振台を、空気ばね２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄにより支持する。例文帳に追加

Vibration resistant bases for mounting the one-pass honing machine, are supported by air springs 2a, 2b, 2c, 2d. - 特許庁

この連接台車５２によって、前後の車体Ｃ_１，Ｃ_２が空気ばね５２Ａ、５２Ｂを介して支持されている。例文帳に追加

The front and rear vehicle bodies C_1, C_2 are supported by the articulated truck 52 through air springs 52A, 52B. - 特許庁

コイルばね１７の他方の端部１７ｂは、台座部材１３に保持されている。例文帳に追加

The other end part 17b of the coil spring 17 is held by a pedestal member 13. - 特許庁

パイプ８０の両端は台枠に引っ張りばね５０，５０でハの字状に引っ張られている。例文帳に追加

Both ends of the pipe 80 are pulled in the chevron shape on an underframe by tension springs 50, 50. - 特許庁

用紙受台４を下から支えているレバー５の基端部にトーションばね６を取り付ける。例文帳に追加

The torsion spring 6 is mounted on a basic end part of a lever 5 supporting the paper receiving space 4 from its lower part. - 特許庁

可動台座３２には、例えば複数のばね３０等を介して上定盤１８が取り付けられている。例文帳に追加

An upper surface plate 18 is attached to the movable pedestal 32 through, for example, a plurality springs 30. - 特許庁

ステップ部材１０を垂下状態から作業台３側に戻すばね９を設ける。例文帳に追加

A spring 9 to return the step member 10 from the hanging down condition to the working bench 3 side is provided. - 特許庁

押圧具２１を基台１から突出する方向に付勢するばね部材２５を設ける。例文帳に追加

A spring member 25 which energizes the pressing tool 21 in a direction projecting from the base pedestal 1 is installed. - 特許庁

まくらはり台車用空気ばねに、非線形な撓み特性を有するストッパ機能を持たせる。例文帳に追加

To provide an air spring for a car bolster-truck with a stopper function having a nonlinear deflective characteristic. - 特許庁

また、柱部材と可動台との間にはばね材を主体とする復帰機構３が介装される。例文帳に追加

A restoring structure 3 chiefly formed of a spring material is interposed between the column member and the movable base. - 特許庁

ばね受け部材２７及び台座２８には、台座受け面２６に対して傾斜する傾斜面３１，３３が設けられている。例文帳に追加

Inclined surfaces 31, 33 inclined to the pedestal receiving surface 26 are provided on the spring receiving member 27 and the pedestal 28. - 特許庁

副まくらバネ１３の台車枠１４との連結点１３ａを、主まくらバネ１２の台車枠１４との連結点１２ａに対してずらす。例文帳に追加

The connection point 13a of the auxiliary bolster spring 13 to the bogie frame 14 is displaced from the connection point 12a of the main bolster spring 12 to the bogie frame 14. - 特許庁

また、ボビン３の一端に台板６を取り付け、この台板６に、ばね７を介して、お椀形状の底板８を取り付ける。例文帳に追加

A mount 6 is mounted on one end of the bobbin 3, and a cup-shaped bottom plate 8 is mounted on the mount 6 through a spring 7. - 特許庁

車体Ｃ_１は他方を空気ばね５１Ａ、５１Ｂを介して、前後車輪５１Ｃ、５１Ｄを有する台車５１（２軸台車）によって支持されている。例文帳に追加

The other side of the vehicle body C_1 is supported by the truck 51 (two axle truck) having front and rear wheels 51C, 51D through air springs 51A, 51B. - 特許庁

また車体Ｃ_２は他方を空気ばね５３Ａ、５３Ｂを介して、前後車輪５３Ｃ、５３Ｄを有する台車５３（２軸台車）によって支持されている。例文帳に追加

Further, the other side of the vehicle body C_2 is supported by the truck 53 (two axle truck) having front and rear wheels 53C, 53D through air springs 53A, 53B. - 特許庁

これにより、ディスプレーサ支持バネ６を固定台７０へ固定する。例文帳に追加

A displacer support spring 6 is thereby fixed to the fixed base 70. - 特許庁

ホルダ装置２５は、試料台１０及び試料台ホルダ３０で構成され、試料台ホルダ３０は、本体３１及びバネ３２を備えている。例文帳に追加

The holder device 25 is structured of a sample stand 10 and a sample stand holder 30, which latter 30 is equipped with a main body 31 and a spring 32. - 特許庁