「ばね台」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ台の装着枠の上部取り付装置が、パチンコ島に固定した基材に着脱自在としたバネ材の腕板で装着枠の前縁を取付の基準位置として装着枠を挟んで取り付けができるようにした。例文帳に追加

The apparatus for mounting an upper part of the mounting frame of a Pachinko machine is so configured to hold the mounting frame by detachable arm plates of spring members to be mounted on a base material fixed on a Pachinko island while using the front edge of the mounting frame as a reference position for mounting. - 特許庁

バネ１３によりブーム延長ブラケット８を吊設したことで、容量の小さな電動シリンダ３を１台のみ使用して水平方向及び垂直方向の各移動が可能である。例文帳に追加

A boom extension bracket 8 is hung by a spring 13, so that the horizontal movement and the vertical movement are made possible using only a single motor-operated cylinder 3 with a small capacity. - 特許庁

転積用回転台２１の上面には、ワークＷａを移動可能に支持するための出没可能な回転体２６と、その回転体２６を突出方向に付勢するためのバネとを設ける。例文帳に追加

On the upper surface of the turntable 21 for buildup, a rotary body 26 which can project and retract so as to support the works Wa movably and a spring for energizing the rotary body 26 in a projecting direction are provided. - 特許庁

荷役車両４は、荷物１を車台２から持ち上げる動作を全く行わないので、例えば熱処理炉の狭い炉口へ荷物１を真っ直ぐに進入させられる。例文帳に追加

Since the cargo handling vehicle 4 does not perform operation of lifting the cargo 1 from the frame 2, the cargo 1 can be straightly entered into, for example, a furnace port of a heat treatment furnace. - 特許庁

ボイスコイル５２に給電すると、可動ブロック３を略水平方向に移動させようとする駆動力が生じるが、台形バネ部材４の脚部４１の変形で、可動ブロック３は回転動作する。例文帳に追加

When power is fed to the voice coil 52, driving force moving the movable block 3 in the almost horizontal direction is generated, but the movable block 3 is rotation-operated by the deformation of the leg 41 of the trapezoidal spring member 4. - 特許庁

露光台１には感光性樹脂印刷原版２を貼り付けるための部材、例えば粘着シート３あるいは吸盤シート４が両面テープ、接着剤、ネジなどで貼り付けられている。例文帳に追加

A member for sticking a photosensitive resin printing plate precursor 2, e.g., a pressure-sensitive adhesive sheet 3 or a suction sheet 4 is stuck on the exposure table 1 by means of a double-stick tape, an adhesive, screws or the like. - 特許庁

該紙押さえ部５２が紙載せ台の上面６に所定位置を超えて接近しないように紙押さえ部材５は調節ネジ２０の下端部で規制されると共に、紙押さえ部材５はコイルバネ２１によって下方に付勢されている。例文帳に追加

The paper holding member 5 is regulated by the lower end part of an adjusting screw 20 so that the paper holding part 52 may not approach the top 6 of the paper loading table beyond a prescribed position, while the member 5 is urged downward by a coil spring 21. - 特許庁

そして、高圧端子台３１のメインチャージャ３２側に、コイルバネ４６と側板２５間の放電による電流のリークを防止するリーク防止部５０を設けた。例文帳に追加

Then a leak preventing part 50 which prevents a current generated by discharge between the coil spring 46 and side plate 52 from leaking is provided to the high-voltage terminal 31 on the side of the main charger 32. - 特許庁

携帯電話機の筐体の一部を第１の固定部23、第２の固定部24に引っ掛け、次に携帯電話機を携帯無線装置用置台に押し込むと、バネにより付勢されたフック15が携帯電話機の筐体に係合する。例文帳に追加

When a part of the casing of a portable telephone set is hooked on a first fixing part 23 and a second fixing part 24, and then the portable telephone set is pushed into a portable radio device pedestal, a hook 15 biased by a spring is engaged with the casing of the portable telephone set. - 特許庁

コイルバネ１６は、下端が基台１０のベース部に固定されると共に上端がフットボード２０の下面に固定され、フットボード２０を初期位置で弾性的に保持する。例文帳に追加

A coil spring 16 has a lower end fixed to a base part of a base 10 and has an upper end fixed to a lower surface of a foot board 20 to elastically hold the foot board 20 at an initial position. - 特許庁

そして、所定位置から開位置へ荷置き台１２を回動させると、スライダ５４が移動し、該スライダ５４を介して、定荷重バネ５６には弾性エネルギが蓄積される。例文帳に追加

When the lading table 12 is turned to the opening position from the predetermined one, the slider 54 is moved, and the elastic energy is accumulated in the constant force spring 56 via the slider 54. - 特許庁

性交時の腰の負担を軽減するとともに快感を増幅させる、性交時に使用するバネを支柱にした女性の臀部を載せる台を提供する。例文帳に追加

To provide a table having springs as supports for supporting the kidney part of a woman that reduces a load of the waist in a coitus time, increases pleasant feeling, and is used in the coitus time. - 特許庁

フライホイール装置１１の外周面に固定された固定ブラケット２５と基台２１から立設された支柱２２の上端の支持ブラケット２４との間に支持バネ２６を設ける。例文帳に追加

The support spring 26 is provided between a fixed bracket 25 fixed to the peripheral surface of the flywheel device 11 and a support bracket 24 provided in an upper end of a support 22 stood from the base 21. - 特許庁

また、台車３０上の空気バネ３２に載る車体１０の取付腕１１を車体２０の取付腕２３からボルト２４で押さえ、製作公差を吸収する。例文帳に追加

Further, a mounting arm 11 of the vehicle body 10 placed on an air spring 32 on the truck 30 is pressed from the mounting arm 23 of the vehicle body 20 with the bolt 24 to absorb the manufacturing tolerance. - 特許庁

装置本体2のコロ21と掛合する掛合部33を有する移動台3を、カセット本体11の内底面に前後方向に移動可能に取り付けると共に、押しバネ4によって後側に付勢する。例文帳に追加

A moving stand 3 having an engagement part to be engaged with a roller 21 of a device body 2 is mounted on an inner bottom surface of a cassette body 11 movably in the longitudinal direction, and urged backwardly by a pressing spring 4. - 特許庁

インク収容室２Ｋ及びインク供給室１５に負圧が生じていないとき、バルブセンタ４３は、板バネ４４の付勢力によって、上弁体４１に形成された円錐台形状の突部４６に押さえつけられている。例文帳に追加

When no negative pressure is generated in an ink storage chamber 2K and an ink supply chamber 15, the valve center 43 is pressed by an urging force of the leaf spring 44 against a projection 46 of a truncated cone shape formed at the upper valve body 41. - 特許庁

鉄道車両１００は、車軸６を回転自在に支持する軸箱部３と、その軸箱部３上に軸バネ７を介して支持された台車枠８とを有する。例文帳に追加

The railroad vehicle 100 comprises a journal box 3 to rotatably support an axle 6 and a truck frame 8 supported on the journal box 3 via an axle spring 7. - 特許庁

混注用器具を保持する保持部材２０と、イルリガートル台Ａに取り付けられる取付部材２１との間にコイルバネで構成された弾性部材２２を配設する。例文帳に追加

An elastic member 22 made of a coil spring is arranged between a holder 20 for holding a tool for mixed injection and an installation member 21 installed on an irrigator stand A. - 特許庁

一対のツールポスト２５、２５を、反転台２３上の支持ブロック２４に対して昇降可能且つ上向き抜け不能に装着し付勢バネ４３にて各ツールポスト２５を上向きに付勢する。例文帳に追加

A pair of tool posts 25 and 25 are installed on a supported block 24 liftably and undrawably upward, and each tool post 25 is energized upward by an energizing spring 43. - 特許庁

車輪を乗せて止める台（１）の上にかかる車の重量の変化やバネ（５）の力によって伸縮するポンプ（２）が油を吐いたり、吸ったりする。例文帳に追加

A pump 2 expands or contracts based on change of weight of a car or force of a spring 5 applied on a base 1 on which a car wheel is placed and locked to suck or discharge oil. - 特許庁

バネにより架台３を吊り下げる方式を採用しないので、ねじり振動が発生せず、また、ワークＷの回転軸の移動がないので、不釣り合いに起因する振動以外の振動を防止でき、測定精度が向上する。例文帳に追加

Because the system in which the mount 3 is suspended with springs is not adopted, the torsional vibration is never generated and the movement of the rotating shaft of the work W is never generated, and the vibration except that caused by imbalance can be inhibited, therefore, the precision of measurement also improved. - 特許庁

本発明の研磨装置１００は、回転主軸１１に取りつけられたプレート保持具１０と、板バネ２０と、研磨布５１が貼り付けられた研磨プレート３０と、被研磨処理材７１が載置された研磨台６１とで構成されている。例文帳に追加

This polisher 100 includes: a plate holder 10 fitted to a rotary spindle 11; a plate spring 20; the polishing plate 30 to which the abrasive cloth 51 is stuck; and the polishing table 61 on which the material 71 to be polished is placed. - 特許庁

このようにしてエネルギーが吸収され、左右方向の力が低下した後には、コイルバネ３５の復元力により中心ピン２１が台車１１の幅方向中心位置に復元される。例文帳に追加

After the energy is absorbed and the force in the right-to-left direction is reduced, the center pin 21 is restored to the center position in the width direction of a truck 11 by the restoring force of the coil spring 35. - 特許庁

車両脱線時にストッパ２０に衝撃力が加わった際、上下２枚の板バネ１１はゴムブロック３０により座屈が抑制され、軸箱３の台車枠に対する大傾斜・大変異を防止できる。例文帳に追加

The upper and lower two plate springs 11 are restrained from being buckled by the rubber block 30, when an impact is applied onto the stopper 20 at the time of the derailment, and the axle box 3 is restrained thereby from being greatly inclined and greatly displaced with respect to the truck frame. - 特許庁

また、この基板１００ａによる押圧が解除されると、支持台１７は、バネの付勢力により積層された基板１００ｂを支える支持位置に移動する。例文帳に追加

When pressure by the substrate 100a is released, the support table 17 moves to a support position for supporting the stacked substrates 100b by biasing force of a spring. - 特許庁

このスライダー５８を、ケース２４の上面に配置した基台５６によって上下方向に摺動自在に支持し、圧縮コイルバネ６０によって上方に付勢する。例文帳に追加

The slider 58 is supported so as to be freely slidable in the upper and lower direction by a base 56 arranged on the upper surface of a case 24, and is urged upward by a compressed coil spring 60. - 特許庁

ローリング用付勢バネ５７を、苗植付装置５を走行機体に対して昇降自在に支持する昇降リンク機構３と苗載せ台２２を横移動自在に支持する丸パイプ状支持部材２９、３０とに渡って架設する。例文帳に追加

An urging spring 57 for rolling is installed from a lifting and lowering link mechanism 3 for freely liftably and lowerably supporting the seedling planting apparatus 5 on the traveling machine body to round pipe-like supporting members 29 and 30 for supporting the seedling placing base 22 so as to be laterally moved. - 特許庁

ＭＥＭＳ構造物用捻れバネ３０は、両端が所定部位に固定される一対のビーム３１、及びビーム３１を連結しビームの長手方向について垂直方向に配置された連結台３３を具備する。例文帳に追加

This torsion spring 30 for the MEMS structure is provided with a pair of beams 31 whose both ends are fixed to prescribed positions and connecting bases 33 connecting the beams 31 to each other and disposed perpendicularly to the longitudinal direction of the beams. - 特許庁

ヒータ導入端子１０をヒータ台２に対して、円筒形ヒータ１の半径方向にスライド自在に取り付け、ケーブル１３のバネ部１３Ａによりヒータの半径方向内方に付勢した。例文帳に追加

The heater introduction terminal 10 is mounted to the heater rest 2 while the heater introduction terminal 10 can be freely slid in the radial direction of the cylindrical heater 1, and is urged to the inside in the radial direction of the heater by a spring part 13A of a cable 13. - 特許庁

旋回器４０は、軸バネ３０に取り付けられている第一受け座４１と、台車枠１１に取り付けられている第二受け座４２と、両受け座間に配置されている球形コロ４３とを有している。例文帳に追加

The turning machine 40 includes a first receiving seat 41 attached to the shaft spring 30, a second receiving seat 42 attached to the truck frame 11, and a spherical roller 43 arranged between the both receiving seats. - 特許庁

板バネ４を介してアーム６が連結されるキャリッジ３の基台部３ａにストッパ部材７を設け、このストッパ部材７をアーム６の端部６ａに近接する位置に配設する。例文帳に追加

A base part 3a of a carriage 3 to which an arm 6 is connected with a leaf spring 4 between them is provided with a stopper member 7, and this stopper member 7 is arranged in a position close to an end part 6a of the arm 6. - 特許庁

支持台２は、接点バネ３の自由端３Ａを上下に移動できる貫通孔２Ｂと、自由端３Ａを案内できる摺動溝４とガイド溝５を有する。例文帳に追加

In the sliding groove 4, the lower part is opened while the upper part is closed, while in the guiding groove 5, both of the upper and lower ends are opened, so that the free end 3A is guided from the guiding groove 5 to the sliding groove 4. - 特許庁

上記接片２には、基台１への固定部２ａと、複数の接触子２ｈと、上記固定部と接触子間を連らねる部分であって、上下に所定間隔を隔てた平行バネ状の２つの延出部２ｄ，２ｅが設けられている。例文帳に追加

On the above contact piece 2, a fixing portion 2a to a base 1, a plurality of contact shoes 2h, and two parallel spring-like extending portions 2d, 2e for connecting the above fixing portion 2a to the contact shoes and vertically spaced at a predetermined interval. - 特許庁

基礎コンクリートにアンカーボルトで固定された鉄製ＢＯＸ内部に多数の硬球を敷き詰め、当該硬球上に両側面には耐震ゴムを上下面には耐震ゴムと板バネを取り付けた土台を載せる。例文帳に追加

According to the seismic-response controlled structure, a steel box fixed to foundation concrete by means of anchor bolts has a number of steel balls bedded therein, and a sill having aseismic rubbers attached on both sides thereof and aseismic rubbers and plate springs attached to upper and lower surfaces thereof is mounted on the steel balls. - 特許庁

空気バネ５近傍に配置された自動電気連結機構１も、車体側連結部１０と台車側連結部２０との位置関係がほぼ適切な状態となる。例文帳に追加

An automatic electric connection mechanism 1 arranged in the vicinity of the air spring 5 is put in a condition in which positional relation of a connection part 10 on car body side and a connection part 20 on bogie side is substantially proper. - 特許庁

バルブ（２）は、管状ガイドライナ（４）の軸方向貫通パッセージにおいて摺動し、スプレイヤ本体（１）のマスにおいて形成される主要台座に向かって伸縮バネ（３）によって促される。例文帳に追加

A valve 2 slides in the axial direction-penetrating passage of the tubular guide liner 4, and is pressed toward a main pedestal formed on a mass of the sprayer main body 1 by a compression and extension spring 3. - 特許庁

中ユニット基台２０の裏面には、駆動回路（ドライバＩＣ）２２、位置決め金具２３，２３、取り付け金具（例えばネジ）２４、電源、信号バスライン２５などが形成されている。例文帳に追加

On the backside of the medium base unit 20, a drive circuit (driver IC) 22, positioning fixtures 23, 23, a bracket (for example, a screw) 24, and power source and signal bus lines 25, are formed. - 特許庁

例えば加重ローラ若しくはバネ式ローラの形である圧力部は、スキージー・ローラとして機能し、フィルムの支持台及び／若しくは熱源との接触を向上させる。例文帳に追加

A pressurizing section which is in the form of, for example, a weighting roller or spring type roller, functions as a squeegee roller and improves the contact of the films with a supporting base and/or a heat source. - 特許庁

図示しない前面部に設けられたレバーに連動して回転する加圧カム７４により、可動支持台７０は板バネ７３を介して突き当て壁７２に押し付けるられている。例文帳に追加

In this image-forming device, a mobile support stand 70 is knocked against a wall for colliding 72 through a plate spring 73 by a pressure cam 74 rotating linked with a lever provided in the front surface part. - 特許庁

第２台座５０には、バネ支持物５２により弾性支持され加速度により変位する重量塊５３が設けられ、該重量塊５３には、第２電極３２と対向する第４電極５４が設けられている。例文帳に追加

The second pedestal 50 is provided with a weight mass 53 supported elastically by a spring support 52 and displaced by an acceleration, and the weight mass 53 is provided with a fourth electrode 54 facing to the second electrode 32. - 特許庁

ブレーキ機構１は、基台３と、回動プレート５と、上側ワイヤー７と、下側ワイヤー９と、スイングレバー１１と、当接部１３と、上側アーム１５と、下側アーム１７と、バネ１９とを備えている。例文帳に追加

This brake mechanism 1 has a base 3, a rotary plate 5, an upper side wire 7, a lower side wire 9, a swing lever 11, an abutting part 13, an upper side arm 15, a lower side arm 17, and a spring 19. - 特許庁

ランプソケット２を被覆するソケットカバー４を備えた照明器具において、照明器具本体１の両端部に対向配置された一方のソケット台５にのみ、バネ付勢にて移動自在のものを用いた構成としている。例文帳に追加

In the illumination apparatus having a socket cover 4 for covering the lamp socket 2, a socket cover that moves freely with spring energy is installed only on one of the socket tables 5 arranged opposed to each other at the both ends of the illumination apparatus. - 特許庁

また、ロック用係合ピン６３は、コイルバネ６５により上方に付勢され、回転台５１には、ロック用係合ピン６３と係合するロック用係合穴６６が設けられている。例文帳に追加

The engaging pin for locking 63 is energized upward by a coil spring 65 and an engaging hole for locking 66 engaged with the engaging pin for locking 63 is provided to a turntable 51. - 特許庁

排気装置１は、第２継手部材２００において、下流側フランジ面２０３ｃに対し、車体上下方向に所定角の勾配を有するバネ台座部２０３ｂが備えられている。例文帳に追加

An exhaust device 1 is so formed that a spring pedestal 203b with a gradient of a predetermined angle in the vertical direction of a vehicle body is installed on a downstream side flange surface 203c in a second joint member 200. - 特許庁

圧力伝達部材１０４の周囲には円錐台コイルバネ１０３が配され、圧力伝達部材１０４を介して伝えられる球部材１０２からの圧力に対抗する。例文帳に追加

A truncated cone-like coil spring 103 is arranged on a periphery of the pressure transmission member 104 and is resistant to the pressure from the spherical member 102 transmitted through the pressure transmission member 104. - 特許庁