「ばね台」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

機器１の載置される天板５がコイルばね４によって支持されているアクティブ除振台Ａを、できるだけ小さくかつ軽量にするとともに、コストの上昇を招くことなく所要の減衰特性が得られるようにする。例文帳に追加

To carry out reduction in size and weight of an active vibration damper stand A in which a top panel 5 on which equipment 1 is placed thereon is supported by a coil spring 4 as much as possible; to obtain an necessary damping characteristic without causing rise in cost. - 特許庁

更に、シャッタ地板２に設けられた受け台１２には、クリックピン１４が挿入され、コイルばね１３によってクリック受け部３ｂの一つに係合するようになっている。例文帳に追加

Further, a click pin 14 is inserted into a cradle 12 provided to the shutter base plate 2 and engages one of click reception parts 3b with a coil spring 13. - 特許庁

コアドリルの台座１に取り付けられた押さえ金具７をばね鋼などの弾性を有する素材で構成すると共に、水処理パット２に接する押さえ金具７のアーム部７ｃの先端に爪７ｄを設ける。例文帳に追加

The press metal fitting 7 attached to the pedestal 1 of the core drill is constituted of a material having elasticity such as spring steel or the like and a pawl 7d is provided to the leading end of the arm part 7c of the press metal fitting 7 coming into contact with the water treatment pad 2. - 特許庁

座金３に復帰ばね８との係合部を設ける必要がないので、座金３の所要スペースが拡大したり、座金３の係合部が基台１に引っかかって端子ねじ４の締付けが不十分になったりすることがない。例文帳に追加

Since there is no need of providing the washers 3 with engagement parts with the return springs 8, no more space is needed for the washers 3 to be enlarged, nor is hooked the engagement parts of the washers 3 by the base stand 1 to make fastening of the terminal screws 4 insufficient. - 特許庁

携帯電話の筐体１０２を台座に着座させるときには、板バネ２０は筐体１０２の左側面に押圧され、板バネ２０と筐体１０２内のテレビ用アンテナ１０８とは近接する位置関係となる。例文帳に追加

When the case 102 of a cellular phone is placed on the pedestal, the leaf spring 20 is pressurized to the left side surface of the case 102 and the leaf spring 20 and a television antenna 108 in the case 102 become a proximate positional relation. - 特許庁

引張りコイルばね３５の軸線方向は、爪台軸３Ｂが回動することにより、揺動レバー３２がピン３３を揺動中心として揺動する範囲の中立線３８に位置付けられている。例文帳に追加

An axial line direction of the tension coil spring 35 is positioned on a neutral line 38 in a range of swing of the swing lever 32 having swing center on the pin 33 caused by rotation of the gripping base shaft 3B. - 特許庁

本チルト機構は、シリンダチューブをベローズに収容して成る３台のベローズシリンダ４−１〜４−３を等角度間隔をおいてべース２上に配置して成り、前記ステージと前記べースとの間には板ばね３を設けて成る。例文帳に追加

The pneumatic tilt mechanism comprises three bellows cylinders 4-1 to 4-3 with a bellows-enclosed cylinder tube disposed on a base 2 in an equiangular relationship, and a leaf spring 3 interposed between the stage and the base 2. - 特許庁

積層ゴム式付加ばね機構３は、複数枚のゴム状弾性部材９を積層した積層ゴム７で構成され、重り部材４と基台２との間に介在させる。例文帳に追加

The spring mechanism 3, which is composed of a laminated rubber 7 wherein a plurality of rubbery elastic members 9 are laminated, is interposed between the weight member 4 and the base 2. - 特許庁

つぼ台１５の前端部につぼローラ１２と底板１１ａとによって形成されるインキ送り出し口１４を塞ぐように基端取付部１７ａ、板ばね部１７ｂ及びブレード部１７ｃよりなるブレード１７を取り付ける。例文帳に追加

A blade 17 comprising a base end fitting part 17a, a plate spring 17b, and a blade 17c is fitted to the front end of a pot stand 15 to close an ink discharge opening 14 formed by the pot roller 12 and a bottom plate 11a. - 特許庁

二次電池Ｂ１０１と充電台Ｈ１０１とは結合されるとき、結合力によりばねＳＰ１０１または熱動開放予圧機械力装置を圧迫する。例文帳に追加

When the secondary battery B101 and the charging stand H101 are coupled to each other, the secondary battery B101 and the charging stand H101 press a spring SP101 or a thermomotively releasing preloading mechanical force device by a coupling force. - 特許庁

略球体に形成された移動体401の両側に振動体1aと振動体1bを配置し、振動体1aと1bは台座101に浮遊保持すると共に、ばね102により夫々の振動体1aと1bを移動体401に向けて加圧する。例文帳に追加

Vibration bodies 1a and 1b are arranged on both sides of a moving body 401 formed of a nearly sherical body, floatingly held on a seat 101, and pressurized for the moving body 401 by springs 102. - 特許庁

高精度の組み付け作業を、比較的容易に行うことができる十字ばね支持台及びその加工方法と組立方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a crossed spring support capable of being comparatively easily assembled with high accuracy, and methods for working and assembling the same. - 特許庁

接圧ばね３５は、アマチュア３０の長手方向において接点基台３４よりもアマチュア３０のシーソ動作の支点から離れた位置でアマチュア３０に連結されている。例文帳に追加

The contact pressure spring 35 is connected to the armature 30 at a position separated from the fulcrum of seesaw action of the armature 30 farther than the contact base board 34 in the longitudinal direction of the armature 30. - 特許庁

押しバネＳによる付勢力を調整する付勢力調整手段は、押しバネＳの一方端を支持し、係合爪３４ａ，３４ｂを有する受け台３と、高さの異なる突部４２を有する保持板４とを有する。例文帳に追加

An energizing force adjusting means for adjusting energizing force by a push spring S, has a receiving base 3 supporting one end of the push spring S and having engaging claws 34a and 34b, and a holding plate 4 having projection parts 42 different in the height. - 特許庁

車輪２が装着された台車３に、空気ばね５によって車体４を横方向に浮動支持し、これらの最大ストロークをストッパ部材7a，7bおよびストッパゴム8a，8bによって規定する。例文帳に追加

A car body 4 is supported to float in a horizontal direction by an air spring 5 in a truck 3 having a wheel 2 fixed thereto, and the maximum strokes of these are regulated by stopper members 7a and 7b and stopper rubbers 8a and 8b. - 特許庁

ばね用ステンレス薄板でなり、上下に円形に開口する逆円錐台状とされたシュート２１において、内部の物品落下経路の断面形状を変更する形状変更ユニットを備える。例文帳に追加

In a chute 21 made of stainless steel sheet for springs, having a shape of a reversely-truncated cone with annular openings at its top and bottom, a shape change unit is provided that alters the form of the cross section of the articles-falling passage inside. - 特許庁

基台１に支持された巻き取りロールに、可視情報を担持した表示シート１９の下端側を取り付けるとともに、ロール付勢ばねで巻き取りロールを表示シートを巻き取る方向に付勢する。例文帳に追加

The bottom end side of a display sheet 19 carrying visible information is mounted at a take-up roll supported at the base 1 and the take-up roll is energized by a roll energizing spring in a direction where the display sheet is taken up. - 特許庁

テープ状スイッチ５００に対向する位置にリング状の回転動作部４５０を台座部４１０に接離方向に移動可能で、テープ状スイッチ５００からコイルばね４６０にて離間する状態に支持する。例文帳に追加

An annular rotational operating section 450 is supported to the position opposed to the switch 500 in the state to be separated by from the switch 500 by coiled springs 460, so that the operating section 450 is movable to and from the pedestal 410. - 特許庁

ケース１の内側の両端付近には、弾性を有する引掛けばね１３、照明装置本体２を固定するための台座金具１４を取り付けてある。例文帳に追加

An elastic hooking spring 13 and a seating metal piece 14 for fixing an illuminating device body 2 are fitted in the vicinity of both ends of the inside of a case 1. - 特許庁

電気的接続装置は、片持ち梁状の接触子ユニットを備えるフィルム状基板を支持体に截頭角錐形の台及び十字状の板ばねを介して結合している。例文帳に追加

An electrical connection device couples a film shaped substrate having a cantilever shaped contact unit to a support body through a base of a truncated pyramid shape and a blade spring of a cross shape. - 特許庁

サブフレーム２に掛かるレール方向荷重、及び枕木方向荷重は、空気ばね３、支持ゴム４、及びサブフレームの左右端部と台枠との間に設置したストッパーゴム１２，１３及び緩衝ゴム８ｃ，８ｃが負担する。例文帳に追加

Rail direction load applied to the sub-frame 2 and tie direction load are shared by stopper rubbers 12, 13 and shock-absorption rubbers 8c, 8c installed between the air spring 3, the support rubber 4, left and right ends of the sub-frame and the base frame. - 特許庁

キャスター(4) により床面上を移動可能に構成された踏み台(1) において、キャスター(4) を本体部(2) に対して弾力的に支持するバネを少ない荷重で撓むようにしても、長期間にわたってバネが劣化しないようにする。例文帳に追加

To provide a footstool (1) that is structured so as to move on a floor by castors (4) in which a spring elastically supporting the castors (4) on the body (2) does not degrade for an extended period even if the spring is made to warp under a low load. - 特許庁

また、カード２３と対向する可動ばね片１５の部位には、突台部２５を間に保持する一対のガイド片１５ａが切り起こしにより形成されている。例文帳に追加

A pair of guide pieces 15a for holding the protruding base part 25 in between are formed by cutting and raising at the movable spring piece 15, at a part opposed to the card 23. - 特許庁

ベース部材１とウエイト３との間に、該ウエイト３の移動方向に軸心４ａを直交させて、円錐台状の非線形コイルばね４を配設する。例文帳に追加

A truncated conic non-linear coil spring 4 is arranged between the base member 1 and the weight 3, intersecting the axis 4a thereof with the moving direction of the weight 3. - 特許庁

空気ばねの圧力もしくは推力の応答性が低い場合であっても、ＸＹステージのような重量物が移動した際に、それを載置する除振台の傾斜を好適に抑制する。例文帳に追加

To suitably suppress the inclination of a vibration removing stand, carrying the heavy material such as an X-Y stage, is being moved even when the pressure or the responsiveness of thrust of an air spring is low. - 特許庁

ブラケットのばねは、拘束位置付近まで下降された後、バーを拘束位置に付勢し、運転者が持ち上げたとき、バーを解放位置に保持するから、運転者は運転台に入ったり出たりするとができる。例文帳に追加

Since the spring of the bracket energizes the bar, when lowered to the vicinity of the constraining position, in a constraining position and retains the bar, when lifted up by a driver, in a release position, the driver can get in and out of a cab. - 特許庁

この鉄道車両は、車体１０下面と台車枠１３上面との間において、センター空気バネ２５とサイド空気バネ３０Ｌ、３０Ｒを備えている。例文帳に追加

The rolling stock has a center air spring 25 and side air springs 30L and 30R between an undersurface of a rolling stock body 10 and a top surface of a truck frame 13. - 特許庁

基台１と押圧具５との間に、それぞれの底板２、６を互いに離間させて貫通孔１１の内径が拡径する方向に付勢するばね部材１７を設けた。例文帳に追加

Between the base pedestal 1 and the pressing tool 5, a spring member 17 which energizes the respective bottom plates 2, 6 to be separated further in a direction where the inside diameter of the through-hole 11 is expanded, is installed. - 特許庁

スライダー３４およびばね３５を連結穴３０の内底に配置して、ランナー台６の奥行寸法が大きくなるのを避けることにより、ホルダー３の埋設寸法を小さくする。例文帳に追加

The slider 34 and the spring 35 are arranged on the inner bottom of the connection hole 30, and the buried size of the holder 3 is lessened by avoiding the interior size of the runner base 6 from enlarging. - 特許庁

可動絶縁台は可動絶縁台の移動方向に垂直な１面が衝突した際、回転する動きとなり、移動方向に平行な１面で回転を止めることになるため、可動絶縁台の反発は回転方向の反発となり、常閉接点の接点ばねの撓み量を減らす方向に戻らない構造とする。例文帳に追加

When the surface vertical to the moving direction of the movable insulation base collides, the movable insulation base rotates and is stopped by the surface parallel to the moving direction, and thus a repulsion of the movable insulation base becomes a repulsion in a rotating direction so that the movable insulation base does not go back in a direction which reduces bending of a contact point spring of a closed contact point. - 特許庁

ワーク支持台３１をバランスチェーン５０で支持し、ワーク支持台３１の上昇駆動力により各バランスチェーン５０に所定以上の張力が加わったときに、その長さ方向に収縮してワーク支持台３１の前端部を上昇方向に付勢する付勢ばね６８を有するバランス用弾性機構６５を直列に接続する。例文帳に追加

The work support stand 31 is supported by a balance chain 50 and a balancing elastic mechanism 65, which has an energizing spring 68 contracted in its length direction when tension of a predetermined value or more is applied to the balance chain 50 by the rising drive force of the work support stand 31 to energize the front end of the work support stand 31 in a rising direction, is connected in series. - 特許庁

トラック荷台運転室背部に取り付けた、バネ式巻き戻し機（１）と一体化された太鼓ローラー（１１）に巻かれた穴アキ誘導ボール（２）及びバネ式巻き戻し機（１）に巻かれたシート（１０）をねじれなく、引出し巻き戻しするために、荷台左右の扉上部に鋼製パイプ誘導レール（３）を取り付けた台座（１４）で固定する。例文帳に追加

A performed guide ball 2 wound about a drum roller 11 integrated with the spring rewinding machine 1 mounted to the cab rear part of the truck deck and a sheet 10 wound about the spring rewinding machine 1 are fixed to the upper part of right and left doors of the deck via a pedestal 14 having a steel-made pipe guide rail 3 to be pulled out and rewound without distortion. - 特許庁

同心円状の積層ゴム構造を有して軸箱と台車枠とに亘って架設される配置構造を主とする軸ばねにおいて、下向き荷重に対するバネ定数特性が変わることなく又は少なくしながら、制動時の減速ショックの緩和が図れるように進化したものとする。例文帳に追加

To relax the deceleration shock in braking while keeping or lowering spring constant characteristic against downward load in an axle spring having concentric laminated rubber construction with main arrangement construction of extendingly arranging over an axle box and a truck frame. - 特許庁

そのようにしたので、摺動子３０が摺動する方向において、摺動子３０の枠の外面と載置台２０の外枠の内面、または、基台１０の外枠の内面との間でつるまきバネ４２、４１は密着することがなく、基台１０に対する載置台２０のストロークを大きく取ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to take a stroke of the placing base 20 against the base 10 large as the helical springs 42, 41 are never adhered between an outer surface of the frame of the sliding element 30 and an inner surface of an outer frame of the placing base 20 or an inner surface of an outer frame of the base 10 in a direction where the sliding element 30 slides. - 特許庁

車両の台車と車体との間に二次ばねとして設置される空気ばねの減衰性能が、路線の全区間における区間条件、或いは全速度条件において車両の走行地点や走行速度に応じて的確に調整されるようにして車両の乗り心地を向上させることを課題としている。例文帳に追加

To improve ride comfort of a vehicle by precisely adjusting the damping performance of an air spring arranged as a secondary spring between a truck and a vehicle body of the vehicle, in response to a travel point and a travel speed of the vehicle in a section condition or a full speed condition in the whole section of a line. - 特許庁

除振台Ａ及び機器Ｄを、基礎に対し第１ばね要素ｋ0によって支持された第１質量部ｍ0と、この第１質量部ｍ0に第２ばね要素ｋ1を介して支持された第２質量部ｍ1とによって表し、この第２質量部ｍ1に付加振動系としてＡＭＤ３を取り付けた３自由度の振動モデルを構築する。例文帳に追加

The vibration eliminating table A and the equipment D are expressed by a first mass portion m0 supported to a foundation by a first spring element k0, and a second mass portion m1 supported to the first mass portion m0 via a second spring element k1, and a vibration model with three degrees of freedom with the AMD3 attached to the second mass portion m1 as an additional vibration system is structured. - 特許庁

上下２つのばねケース７，６内にコイルばね８を収容してなる防振台のアイソレータ５において、設置状態での姿勢安定性を従来までと同等のものとしながら、設置作業時に位置を調整するときにはフレーム１０上を滑らせて移動できるようにして、その作業性を大幅に向上する。例文帳に追加

To remarkably improve the workability of an isolator 5 of a vibration isolation system wherein a coil spring 8 is accommodated in upper and lower two spring cases 7, 6, by sliding and moving the isolator on a frame 10, when its position is adjusted in installation work, while keeping the stability in its attitude in an installed state same as that in a conventional one. - 特許庁

工具支持台１８に揺動自在に装着された支持軸２１には加工工具２７を回転駆動する加工ヘッド２６が装着され、支持軸２１に取り付けられた揺動レバー３４を介して引っ張りコイルばね３６のばね力が加工工具２７に加えられ、ワークＷに対して揺動方向の押し付け力が付勢される。例文帳に追加

A machining head 26 for rotationally driving a machining tool 27 is mounted to a support shaft 21 pivotably mounted to the tool support base 18, a spring force of a tension coil spring 36 is applied to the machining tool 27 through an oscillating lever 34 mounted to the support shaft 21, and the workpiece W is energized by pressing force in the oscillating direction. - 特許庁

ドアの屋内側の面に開閉部の噴霧剤の噴霧機構１の基台６が取り付けられ、基台６上には、スプレー缶３が板バネ４で固定され、スプレー缶３のノズル５は、リンクアーム７の端９によって押し下げられる。例文帳に追加

A base 6 of a spraying mechanism 1 for the spray material of an opening and closing part is fitted to the surface of the indoor side of a door, a spray can 3 is fixed on the base 6 by a plate spring 4, and a nozzle 5 of the spray can 3 is pushed down by the end of a link arm 7. - 特許庁

鉄道車両用台車、平行に隔置された側梁１０，１０と、側梁１０，１０の長手方向中央部を貫通する横梁２０，２０とからなる台車枠５ａと、車軸２３０の両端部に車輪２４０を備える２本の輪軸と、ブレーキ装置５６及び空気バネ２１０を備えている。例文帳に追加

This bogie for the railroad vehicle includes a bogie frame 5a composed of side beams 10 and 10 separately arranged in parallel and the cross breams 20 and 20 penetrating through a central part in the longitudinal direction of the side beams 10 and 10, two wheel sets having a wheel 240 in both end parts of a wheel shaft 230, a brake device 56 and an air spring 210. - 特許庁

アクチュエータが固定されている基台の質量をＭｓとし、前記アクチュエータを駆動するための駆動波形の立ち上がり時間（または、立ち下がり時間）Ｔに対する２×Ｍｓ／Ｔ^２が、前記基台と前記ハウジングとの連結部のバネ定数をＫｂとしたとき、２×Ｍｓ／Ｔ^２＞Ｋｂとする。例文帳に追加

When the mass of a base to which the actuator is anchored is set to Ms, and a spring constant of a joint between the base and the housings is set to Kb, 2×Ms/T^2 to a rise time duration (or fall time duration) T of a driving waveform for actuating the actuator is made 2×Ms/T^2>Kb. - 特許庁

緩衝手段としては、手差部６４の開動作時に、用紙積載台６２を手差カバー６０に近づける向き、すなわち用紙積載台６２を近接位置（収納位置）に向けて弾性的に付勢する弾性部材としての板バネ７０を採用した。例文帳に追加

A flat spring 70 as an elastic member for elastically energizing the paper loading base 62 in the direction for bringing it close to the manual feed cover 60, namely, toward a nearby position (storage position) when opening a manual feed part 64 is adopted as the buffer means. - 特許庁

この発明は、上下方向の伸縮によって台車の前後方向に対する剛性が変化する特性を備えた円筒積層ゴムを、コイルバネ３の圧縮の伴って円筒ゴム４ｃは伸び、かつ、空車時に台車の前後方向に対する支持剛性が最大になるように取付けたものである。例文帳に追加

In this case, the cylindrical laminated rubber with the property that rigidity in the longitudinal direction of a truck is changed by vertical expansion and contraction, is mounted so that the cylindrical rubber 4c is extended following the compression of the coil spring 3 and that support rigidity in the longitudinal direction of the truck is maximized in the state of the empty car. - 特許庁

回転トルク調整機構は、チルトモータ３６とチルト台座軸部２６、２７との間の減速機構（ギア３７、４０、４６）と、減速機構に取り付けられチルト台座３を水平位置に付勢する負荷装置（板バネ４８、４９）からなる。例文帳に追加

The rotational torque adjusting mechanism comprises a reduction mechanism (gears 37, 40 and 46) between the tilt motor 36 and the tilt base shaft parts 26 and 27, and a load device (leaf springs 48 and 49) energizing the tilt base 3 attached to the reduction mechanism to a horizontal position. - 特許庁

台座１１に固定した中心軸１２と外周ホルダー１３との間に、相互間に若干の隙間を残して載置された複数の略扇形のスライド基台１４が、バネ１７ａ、１７ｂ、１７ｃの作用により遊動可能に載置されている。例文帳に追加

A plurality of slide bases 14 approximately in a fan-shape placed between a central shaft 12 fixed on a pedestal 11 and an outer holder 13 with a slight gap provided therebetween are placed in a floating state through the working of springs 17a, 17b, and 17c. - 特許庁