「ばね台」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置１０により空気圧シリンダ６ａ−１，６ａ−２と空気バネ５を制御し、空気バネ５上の防振台４を下方向に引き付ける。例文帳に追加

A control device 10 controls the air cylinders 6a-1, 6a-2, and attracts the vibration insulation base 4 downward. - 特許庁

吸入管１１７に振動子２０１、コイルばね２０２、台座２０３から成る動吸振器２００を設ける。例文帳に追加

There is provided a dynamic vibration damper 200 composed of a suction pipe 117, a vibrator 201, a coil spring 202, and a pedestal 203. - 特許庁

この踏み台３２は、弾性部材であるねじりコイルばね３３によって、車両外方向に向けて付勢されている。例文帳に追加

The step 32 is urged outward of the vehicle by a torsion coil spring 33 as an elastic member. - 特許庁

台車枠の空気ばね取付部６０の上面に積層ゴム５が配置され、上面板２の上面に車体が配置される。例文帳に追加

The laminated rubber 5 is arranged on the upper face of an air spring attachment part 60 of a bogie frame, and a body of the rolling stock is arranged on the upper face of the upper face plate 2. - 特許庁

踏み台３２は、軸部５０に巻装されたねじりコイルばね３３によって、前記展開位置に向って付勢されている。例文帳に追加

The step 32 is urged toward the developing position by a torsion coil spring 33 fitted to the shaft part 50. - 特許庁

コイルばね２０２の一方の端面は振動子２０１に、他方の端面は吸入管１１７に固定された台座２０３に接している。例文帳に追加

One end face of the coil spring 202 is in contact with the vibrator 201, and the other end face is in contact with the pedestal 203 which is fixed to the suction pipe 117. - 特許庁

位置決め台３や押下げ用板ばね１４の周囲は、屈折率整合剤であるオイルで満たされている。例文帳に追加

The environment of a positioning table 3 and the leaf spring for pushing down 14 is filled with the oil which serves as a refractive index matching agent. - 特許庁

台車枠１４上に主まくらバネ１２及び副まくらバネ１３を介して車両本体１１を支持させる。例文帳に追加

A vehicle body 11 is supported on the bogie frame 14 through a main bolster spring 12 and an auxiliary bolster spring 13. - 特許庁

移動体５を振動体８に対して加圧する加圧ばね１０が、支持台２に対して直接取付けられている。例文帳に追加

A pressurizing spring 10 for pressurizing the traveling body 5 to the vibration body 8 is mounted directly to the support stand 2. - 特許庁

また別に針２０、ばね２１及び針固定台２２が設けられて採血針ペンの外殻内に詰め込まれる。例文帳に追加

Alternatively, a needle 20, a spring 21 and a needle fixing table 22 are separately provided and housed in the shell of the blood-sampling needle pen. - 特許庁

ソケット台１１又は反射板２のラッチ５の近傍に接地導通のためのばね性を有する突起１４を複数設ける。例文帳に追加

A plurality of projections 14 having spring performance for earthing and conduction are provided adjacent to a socket mount 11 or a latch 5 of the reflecting plate 2. - 特許庁

カバー４はＬＥＤパッケージ３に接触して給電するばね部材６を固定するための端子台４３を備える。例文帳に追加

The cover 4 is provided with a terminal stage 43 for fixing a spring member 6 for feeding power through contact with the LED package 3. - 特許庁

コイルばね１７の一方の端部１７ａは、台座部材１６内にインサート成形され、埋設されて固定されている。例文帳に追加

One end part 17a of the coil spring 17 is formed by insert-molding and is buried and fixed in a pedestal member 16. - 特許庁

本体部１に背圧ばね３５で下方に付勢される本体部側接点台２１を上下動可能に取付ける。例文帳に追加

A main body side contact mount 21 energized downward by a back pressure spring 35 is vertical-movably fitted to a main body part 1. - 特許庁

本発明は、基底台、上部板、多数の始動用ビーズおよびばねからなる足裏マッサージ用の足神経脈動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot nerve PULSING device for a sole massage composed of a base stand, an upper plate, a large number of starting beads and springs. - 特許庁

プーリー支持台２１８の長手方向他端部には、引張りコイルばね２２２の一端２２２ａが取り付けられている。例文帳に追加

One end 222a of a tension coil spring 222 is fitted to the other end of the pulley support 218 in the length direction. - 特許庁

鏡胴１に設けられた複数の張出部１ｄに、円錐台形の調整ばね８を介して、シャッタ地板６が取り付けられている。例文帳に追加

A shutter base plate 6 is fitted to overhangs 1d provided on a lens barrel 1 through an adjusting screw 8 in the shape of a frustum of a cone. - 特許庁

短尺ワークの挿入が容易で、しかも短尺ワークをばね力で把持し、高速回転で加工ができる工作機械の主軸台を提供する。例文帳に追加

To provide a main spindle stock of a machining tool which facilitates the insertion of a shorter length workpiece, grasps the shorter length workpiece by a spring force, and performs processing at high-speed rotation. - 特許庁

光学機械式架台が、熱変化や、振動や、衝撃にさらされたときに、対向するばね力同士が球の位置的安定性を維持する。例文帳に追加

When the optomechanical mounting is exposed to thermal variation, vibration and a shock, the opposite forces maintain the positional stability of the sphere. - 特許庁

ＩＣパッケージ実装時には位置決め台座へのコンタクトの弾性支持部とアーム部の変位量が小さく、フリー状態の時には位置決め台座を押上げるコンタクトの変位量が増大してばね反力が強くなって十分なばね力を得ることができる。例文帳に追加

To enable to obtain enough spring force by decreasing a displacement volume of an elastic support part of a contact and an arm part to a positioning pedestal at mounting of an IC package and increasing the displacement volume of the contact for pushing up the positioning pedestal to augment spring reaction force at a free state. - 特許庁

台車に直接固定される内筒１１と車両に固定される外筒１２の間のダイヤフラム１３内にばね性をもつストッパ２０を設け、そのストッパ２０でデフレート時に外筒１２を受け支えるまくらはり台車用空気ばね１０である。例文帳に追加

This air spring 10 for the car bolster-truck receives and supports an outer cylinder 12 by a stopper 20 in deflection by providing the stopper 20 having a springing property in a diaphragm 13 between an inner cylinder 11 directly fixed on the carriage and the outer cylinder 12 fixed on a vehicle. - 特許庁

メインフレーム４の略中央位置に貫通孔部４ｂを設け、その直下のセンターフレーム１上に四角柱状のフレーム側ばね受け台６を配設して、該ばね受け台６の上側部分を前記孔部４ｂからメインフレーム４の上方に突出させる。例文帳に追加

The main frame 4 has a through hole 4b formed therein at its center, and a square columnar frame-side spring bearer 6 is arranged on a center frame at a location immediately below the through hole 4b, followed by protruding an upper portion of the spring bearer 6 through the through hole 4b above the main frame 4. - 特許庁

横形で、軸受部を有する振動架台２，３を一対備えた釣合い試験機において、試験体を回転駆動させる駆動部側の振動架台２に、ねじり剛性の高い弾性部材（板ばね６）を設け、この弾性部材（板ばね６）によって軸受部をする。例文帳に追加

In the horizontal balancing machine provided with a pair of vibrating frames 2, 3 having bearing parts, the drive part side vibrating frame 2 which drives and rotates a test piece is provided with an elastic member (plate spring 6) of high torsional rigidity, which is used as the bearing part. - 特許庁

アマチュア３５は、鉄心３１のヘッド３１ａから離れた状態においてヒンジばね３６のばね片３６ａの下端およびアマチュア３５の下端面が基台たる端子台１０ａの上面から所定距離Ａだけ離れるようになっている。例文帳に追加

When the amateur 35 is apart from the head 31a of the iron core 31, the amateur 35 gets off a lower end of a spring piece 36a of the hinge spring 36 and an upper part of a terminal block 10a whose base is the lower surface of the amateur 35 in a specified distance A. - 特許庁

メインフレーム４の略中央に貫通孔部４ｂを設け、その直下のセンターフレーム１上に四角柱状のフレーム側ばね受け台６を設けて、該ばね受け台６の上側部分を前記孔部４ｂからメインフレーム４の上方に突出させる。例文帳に追加

A penetrated hole 4b is provided almost at the center of the main frame 4, a square columnar frame side spring receiving base 6 is provided directly below the hole portion 4b, and the upper side portion of the spring receiving base 6 is protruded upward from the main frame 4 from the hole portion 4b. - 特許庁

更に、ワイヤー状のシートばね２８を取付ブラケット部材３７と送風ケーシング３０側の取付台座部３５とによりサンドイッチ状に挟み込んで、送風ユニット１３をワイヤー状のシートばね２８に搭載する。例文帳に追加

The wire-like seat spring 28 is sandwiched by a mounting bracket member 37 and a mounting pedestal part 35 on an air supply casing 30 side to mount an air supply unit 13 on the wire-like seat spring 28. - 特許庁

鉄道車両は、台車１上に空気ばね２を介して支持された車体３と、空気ばね２の伸縮量により車体３を傾斜動作させる車体傾斜装置を備えている。例文帳に追加

The railway vehicle is provided with the vehicle body 3 supported on a bogie 1 through pneumatic springs 2, and a vehicle body tilting device for tilting the vehicle body 3 with the amount of extension and shrinkage of the pneumatic springs 2. - 特許庁

吸振要素３２において、一対の板ばね部材１０が架台２０に設けられた固定部材７に取り付けられ、錘６が各板ばね部材１０の下端部に結合される。例文帳に追加

In the vibration damping element 32, a pair of plate spring members 10 is attached to a fixing member 7 provided to the mount 20, and a weight 6 is connected to the lower end of each plate spring member 10. - 特許庁

ばね受け部材２７は、変位される台座２８に対して傾斜面３１，３３に沿って案内されることにより、押圧ばね１６の縮み量が変化する方向へ変位される。例文帳に追加

The spring receiving member 27 is guided along the inclined surfaces 31, 33 with respect to the pedestal 28 to be displaced, and displaced in the changing direction of the contraction of the pressure spring 16. - 特許庁

基台１の貫通孔４及び押圧具２１の貫通孔２２に挿通されるテンションメンバ３を、ばね部材２５のばね力で押圧具２１を介して貫通孔４の爪５に押圧した。例文帳に追加

The tension member 3, which is made to pass through the through-hole 4 in the base pedestal 1 and the through-hole 22 in the pressing tool 21, is pressed to the pawl 5 of the through- hole 4 by spring force of the spring member 25 via the pressing tool 21. - 特許庁

空気ばね式除振台Ａにおいて空気ばね１０による床振動の除振性能をできるだけ損なうことなく、搭載機器の動作に起因する搭載盤３の揺れを効果的に抑える。例文帳に追加

To effectively reduce vibration of a mounting board 3 due to the operation of a mounting device without deteriorating the floor vibration elimination performance of a gas spring 10 in a gas spring type vibration eliminator A. - 特許庁

このような軸バネ１９を有する台車１１は、必要に応じて空気バネ３０の空気圧調整を行なうことで、軸バネ１９全体としての適切なバネ特性を確保することができる。例文帳に追加

The bogie 11 having such an axial spring 19 can secure a proper spring characteristic as the entire axial spring 19 by adjusting the air pressure of the air spring 30 according to the need. - 特許庁

基台１０に設けられた支持体１２，１３に板ばね２０が固定され、この板ばね２０にブラケット４２を介して可動ベース４０が支持されている。例文帳に追加

A leaf spring 20 is fixed on supporting bodies 12 and 13 provided on a base 10 and the movable base 40 is supported on the leaf spring 20 via a bracket 42. - 特許庁

この振動吸収装置１２は、基台１４に板ばね１５ａ、１５ｂを取付け、板ばね１５ｂ上にウェイト１６及びアクチュエータ１７を設ける。例文帳に追加

In the vibration absorber, leaf springs 15a, 15b are mounted on a base 14, and a weight 16 and an actuator 17 are provided on the leaf spring 15b. - 特許庁

スタンプ取付台３に取り付けたスタンプ２は、引張りコイルばね３５のばね力によって一定の押圧力で印刷媒体８の表面に押し付けられる。例文帳に追加

The stamp 2 mounted on the stamp mounting stand 3 is pressed against the surface of the printing medium 8 at a certain pressing force by the spring force of the tensile coil spring 35. - 特許庁

可動接点基台部３４は、アーマチュア３０の短手方向での両端部がそれぞれ接圧ばね部３５に連結され、接圧ばね部３５を介してアーマチュア３０に支持されている。例文帳に追加

The movable contact point base part 34, of which both ends in a shorter length direction of an armature 30 is connected with a contact pressure spring part 35, is supported by the armature 30 with the contact pressure spring part 35. - 特許庁

そして、基端部６４の先端６４ａには、引張コイルばね７のコイル７ｃを支持するためのばね置き台６５が基端部６４と一体に形成されている。例文帳に追加

At the tip 64a of the base end part 64, a spring placing base 65 for supporting a coil 7c of the extension coil spring 7 is formed integrally with the base end part 64. - 特許庁

コイルばね（４１Ｌ，４１Ｒ）に生じる伸長しようとする力は、ばね台部材（４２Ｌ，４２Ｒ）、棒状部材（４３Ｌ，４３Ｒ）を介して、板状部材（４４）を押し下げようとする力として作用する。例文帳に追加

A force trying to expand generated in the coil springs 41L and 41R acts as a force trying to press downward a plate-like member 44 via spring table members 42L and 42R and bar-like members 43L and 43R. - 特許庁

浴槽１内に座位姿勢で入浴している入浴者が片足のみの踏み力によって踏み込み可能な踏み込み負荷となるように、ばね５のばね定数を所定値に設定した左右一対の踏み台２が設けられている。例文帳に追加

A pair of left and right stepping blocks is arranged and the spring constant of a spring 5 is set to a specified value so that the person taking a bath in the sitting posture in the bathtub 1 generates a stepping load enough to let him step by a stepping force with one leg alone. - 特許庁

本発明のＢＧＡパッケージ１０をテストするソケット１は、ボールガイド５０のばね収納孔５１に、螺旋状のコイルばね２０ａからなるコンタクトピン２０を収納し、位置決め台座４０を設けてある。例文帳に追加

A socket 1 for testing a BGA package 10, according to this invention, includes contact pins 20 consisting of spiral coil springs 20a and stored in spring storage holes 51 in a ball guide 50 and a positioning setting 40 provided thereon. - 特許庁

係合部材９０は、扉１３の下部に固定される抑えプレート９１と、抑えプレート９１に取付けられた重ね板ばね９２とを有し、重ね板ばね９２を介して踏み台３２を車両内方向に向けて押圧する。例文帳に追加

The engagement member 90 has a pressing plate 91 fixed to a lower part of the door 13 and a laminated leaf spring 92 mounted to the pressing plate 91 and presses the stool 32 toward the vehicle inner direction through the laminated leaf spring 92. - 特許庁

ばね１５を支持する支持台１１に支持軸１２を固定し、ばね１５の上面より高い位置に水平に配置したワイヤ１７により支持軸１２と加工装置１の枠体部２とを接続する。例文帳に追加

A supporting shaft 12 is fixed in a supporting stand 11 supporting a spring 15, and the supporting shaft 12 and a frame body portion 2 of the processing apparatus 1 are connected each other by means of a wire 17 horizontally arranged in a position higher than an upper surface of the spring 15. - 特許庁

進行方向片側台車の左右空気ばねを連通させることにより、外軌側車輪の輪重抜けを防止することができる鉄道車両用空気ばね車体傾斜の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling tilting of a vehicle body using air springs for railway vehicles which prevents wheel load reduction of outer rail side wheels by communicatively connecting the right and left air springs of a truck on one side in the advance direction. - 特許庁

また、被加工物Ｗを保持するときには、刃物台４を、第１のばね５１及び第２のばね５２により当接部材１２及び軸部材３１に対して第２の付勢力が付与されるように、前進させる。例文帳に追加

To hold the workpiece W, the tool rest 4 is advanced so that second energizing forces are imparted to the abutting member 12 and the shaft member 31 by a first spring 51 and a second spring 52. - 特許庁

搬送チエン１０との間に穀稈を挾持して搬送させる挾扼杆１１の前後端部を、共にばね板面を挾扼台１２の側にむけてＬ字状湾曲に形成して、かつ挾扼支持力の弱い前板ばね１３と、挾扼支持力の強い後板ばね１４とで支持してなるコンバインの穀稈搬送装置の構成。例文帳に追加

The nipping and holding lever is supported by a front leaf spring 13 having weak nipping and supporting power and a rear leaf spring 14 having strong nipping and supporting power. - 特許庁