「ばね台」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ピン（１）とストッパー（５）を有するピン台（２）に、ピン穴（６）を有する押さえ板（４）をバネ（３）で連結して設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The clip thumbtack is of such a construction that a push plate (4) with a pin hole (6) is connected to a pin base (2) having a pin (1) and a stopper (5) by means of a spring (3). - 特許庁

「ポケットティッシュ」は裏面にバネ止め（８）の付いた中台（７）と、本体（５）の上部にある押さえ（４）の間に挟まれる。例文帳に追加

The "pocket tissue" is held between an intermediate base 7 with a spring stopper 8 attached to the back face, and a presser 4 disposed at the upper part of a body 5. - 特許庁

歯ブラシの毛を少しづつ束ねたもの（１）を、板状の土台（２）の両面に、縦横に間隔をあけ並べ取り付ける。例文帳に追加

The bristles 1 of the tooth brush which are bundled in small quantities each are lined up apart spaced intervals longitudinally and transversely on both sides of a planar graundsel 2 and are mounted thereto. - 特許庁

ブレーキレバー１３を解除するためには、電機子台板１８に設けられたブレーキマグネット１７がブレーキレバー１３に配置され、ブレーキマグネット１７と電機子台板１８とが圧縮ばね１６の力に逆らって作用する。例文帳に追加

In order to release the brake lever 13, the brake magnet 17 mounted on an armature base board 18 is placed on the brake lever 13 to have the brake magnet 17 and the armature base board 18 act against force of the compression spring 16. - 特許庁

さらに、プリズムブロック調整装置は、支持部材５に螺合されるとともに、支持部材５から台座６に向けて突出するおねじ部材８１，８２を備えており、板ばね７によって押さえつけられる力に抗して、おねじ部材８１，８２が台座６を押す。例文帳に追加

The prism block-adjusting device further includes male screw members 81 and 82 screwed in the supporting member 5 and projecting from the supporting member 5 toward the mount 6, and the male screw members 81 and 82 press the mount 6 against pressed force of the leaf spring 7. - 特許庁

糸立て台と各天秤３９との間で各刺繍糸Ｓの張力を調整する糸張力調整部１２を、糸調子台１３、複数の第１糸調子１９、複数の糸車２４、複数の第２糸調子２７および複数の糸取りばね３３等により構成する。例文帳に追加

A thread tension adjusting part 12 for adjusting the tension of each embroidery thread S between a spool holder base and each thread take-up lever 39 consists of a tension table 13, a plurality of first tensions 19, a plurality of spinning wheels 24, a plurality of second tensions 27 and a plurality of thread take-up springs 33, etc. - 特許庁

個人差や髪形等に合わせた曲率の曲線をなすものとすることができるものであり、しかもブリスル台の内面にばね弾性を有する補強材を設けているために、ブリスル台に適切な弾力を付与することを簡便に且つ確実に行うことができる。例文帳に追加

Because the inner faces of the bristle base 2 are provided with the reinforcing members with the spring elasticity, the bristle base 2 is simply, conveniently and securely furnished with appropriate elastic force. - 特許庁

車台１０１が回転して固定補助輪１８０の軸と車台後部１０２との距離が所定の距離より大きくなると、マイクロスイッチ１８７で検知され、付勢板１６０が付勢ばね１６５を圧縮する方向に回転する。例文帳に追加

When a distance between the shaft of a fixed auxiliary wheel 180 and the rear part 102 of the chassis is longer than a preset distance with the rotation of the chassis 101, it is detected by a microswitch 187, so that an energizing plate 160 is rotated in the direction of compressing an energizing spring 165. - 特許庁

固定台と可動台との間に、垂直可撓性気密部材により形成された容積可変の圧力室を介在させた除振装置において、垂直可撓性気密部材の軸方向長を長くし水平方向のばね剛性が小さいベローズを用いながら挫屈が生じにくい除振装置を得る。例文帳に追加

To provide a vibration resistant device in which, between a fixed platform and a movable platform, a volume adjustable pressure chamber formed of a vertical flexibility airtight material is interposed, buckling is hardly generated while employing a bellows in which horizontal spring stiffness is small by lenghtening the axial direction length of the vertical flexibility airtight material. - 特許庁

車両進行方向の前方に位置する第１台車と、後方に位置する第２台車の進行方向左右に取り付けられた空気ばねによって車体１を支持する鉄道車両の入口緩和曲線部における制御方法である。例文帳に追加

This control method is a control method of an entrance transition curve section of a rolling stock where the vehicle body 1 is supported by air springs mounted right and left in the travelling direction of a first bogie positioned on the front side in the vehicle travelling direction and a second bogie positioned on the rear side. - 特許庁

アマチュア３０の長手方向においては可動接点を設けた接点基台３４がアマチュア３０に並設され、アマチュア３０と接点基台３４とはアマチュア３０の厚み方向に弾性を有した接圧ばね３５を介して連結される。例文帳に追加

A contact base board 34 having a movable contact provided in a longitudinal direction of the armature 30 is provided in parallel at the armature 30, and the armature 30 and the contact base board 34 are connected through a contact pressure spring 35 having elasticity in thickness direction of the armature 30. - 特許庁

第二ばね部２２によって原稿台１４が保持部３２に接近する方向に付勢されると、原稿台１４の面取りされた縁辺部１０が保持部３２に食い込み、くさび効果によって縁辺部１０は垂直方向に位置決めされる。例文帳に追加

When the original platen 14 is energized in the direction of approaching the holding part 32 by a second spring part 22, the chamfered edge side part 10 of the original platen 14 is gnawed into the holding part 32 and the edge side part 10 is positioned in the vertical direction by a wedge effect. - 特許庁

軸バネの左右間隔を狭くして台車の小型軽量化を図ったインボード型台車において、軸バネの上下剛性を高く設定することなくロール支持剛性を確保して、上下方向の乗心地とロール方向の乗心地を両立できる鉄道車両用軸箱支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an axle box supporting device for a railroad vehicle, making compatible riding comfort in a vertical direction and riding comfort in a roll direction, by securing roll support rigidity without setting vertical rigidity of an axle spring to be high, in an inboard type truck reduced in size and weight by narrowing a right and left space of the axle spring. - 特許庁

この防振方法では、ディーゼル機関１の台板２と据付部６とを締結するボルト１０に螺合される固定ナット１３とディーゼル機関１の台板２との間に皿ばね１６を挿入して固定ナット１３に衝撃が伝わるのを防止する。例文帳に追加

The vibration isolation method prevents the transmission of an impact to a fixed nut 13 by inserting a disc spring 16 between the fixed nut 13 screwed into a bolt 10 which fastens a base plate 2 of the diesel engine 1 and an attachment part 6, and the base plate 2 of the diesel engine 1. - 特許庁

ブリスル台２はその長手方向断面の外形線がなす曲線の曲率が可変であるとともに短手方向において複数片に分割されており、更にブリスル台はその内面にばね弾性を有する補強材が設けられたものである。例文帳に追加

The bristle base 2 having changeable curvatures of curved lines that external lines of sections in a long-side direction form is divided into a plurality of pieces in a short-side direction and has reinforcing members with spring elasticity provided on inner faces of the bristle base 2, thereby allowing the curved line to adjust the curvatures to the individual differences or the hair styles. - 特許庁

枠形よりなる基台を支点として、旋回する複数の旋回アームに支持されて上下動する昇降体を設けると共に、この昇降体と前記基台との間に、昇降体を上昇させる方向に付勢するばねを設けた。例文帳に追加

This elevating apparatus is provided with an elevating body supported by two or more revolving arms revolving taking a base formed by a frame as a fulcrum and moved up and down and a spring disposed between the elevating body and the base to energize the elevating body in the lifting direction. - 特許庁

レンズホルダ１４０の基台１５２には、一対の平行ピン１５８が突設されており、シリンドリカルレンズ１６０は曲面部１６０Ａを平行ピンに対向して配置され、基台に取り付けられるばね板１６２、１６４によって保持される。例文帳に追加

A pair of parallel pins 158 is protrusively provided on the pedestal 152 of a lens holder 140, and the cylindrical lens 160 is arranged so that its curved surface part 160A may be opposed to the parallel pins and held by spring plates 162 and 164 attached to the pedestal. - 特許庁

鉄道車両用振子台車であって、車体５０に一体的に固定した枕梁２０と、空気ばね４０を介して台車枠１０に載置した振子枠３０との間にリニアモータ７０を構成し、該リニアモータ７０によって振子枠３０を車両幅方向に揺動させるようにしている。例文帳に追加

In the pendulum truck for rolling stock, a linear motor 70 is formed between bolster 20 integrally fixed to a rolling stock 50 and a pendulum frame 30 placed on a truck frame 10 via a pneumatic spring 40, and the pendulum frame 30 is oscillated in the width direction of the rolling stock by the linear motor 70. - 特許庁

スタンプ装置１では、スタンプ２をスライダ４に直接に搭載する代わりに、スライダ４に対して後方に相対的にスライド可能なスタンプ取付台３に取り付け、スタンプ取付台３を、後方にスライドしないように、引張りコイルばね３５によって前方に引張っている。例文帳に追加

In the stamping device 1, the stamp 2 is mounted through a stamp mounting stand 3 slidable backwards relative to a slider 4 instead of directly mounting to the slider 4 under the condition that the stamp mounting stand 3 is pulled forwards by means of a tensile coil spring 35 not to slide backwards. - 特許庁

撮像部保持ユニット１９０、２９０のＣＣＤ台３００に設けられた凹部３０２を、第１の撮像部１８０を支持するばね３１０を収容可能とするとともに、第２の撮像部２８０からＣＣＤ台側に突き出して設けられた突出部Ｓ２ａを収容可能とした。例文帳に追加

Recessed parts 302, provided on the CCD bases 300 of the imaging part holding units 190 and 290, are constituted to be able to house a spring 310 supporting the first imaging part 180, and to house a projecting part S2a provided so as to project to the CCD base side from the second imaging part 280. - 特許庁

これにより、ラッチ４３を基台部に組み付ける際には、すでに板バネ４４がラッチ４３に取り付けられているので、ラッチ４３を基台部に取り付けた後の狭い領域に板バネ４４を取り付ける必要がなく、従来に比べて組み付け作業性が向上する。例文帳に追加

Thereby, when the latch 43 is assembled to the base board, it is not necessary to install the plate spring 44 in a narrow area after the latch 43 is fitted to the base board, since the plate spring 44 is already fitted to the latch 43, and therefore, assembly work performance is improved compared with the conventional method. - 特許庁

挿通穴１１を有する台板１下には第１のメッシュバネ２を配置する一方、その台板１上には挿通穴１２を有する第１のスプリングシート３を配置する。例文帳に追加

A first mesh spring 2 is disposed below a base plate 1 having an insertion hole 11, and a first spring sheet 3 having an insertion hole 12 is disposed above the base plate 1. - 特許庁

さらに、台車本体に装着され、ブラケットとの間に介在させてバネを装備し、台車本体よりブラケットに、常時回転力を付勢するようにした。例文帳に追加

Further, this machine is mounted on the carriage body, and equipped with a spring interposed between the bracket so as to always energize torque from the carriage body to the bracket. - 特許庁

更に、空気バネ受台５０とブレーキ装置取付受５４ａ，５４ａを一体型に構成しているため、部品製作に要する工数と部品を台車枠に取り付ける工数とを低減することができる。例文帳に追加

Since the air spring receiving base 50 and the brake device installation receivers 54a and 54a are integrally constituted, manhours required for manufacturing a part and manhours for installing the part in the bogie frame, can be reduced. - 特許庁

そして、架台４の側に備えられたつるまきバネ１１が、大きくなった前記間隔寸法を小さくするよう線材８を引っ張り、基礎２と架台４とを相対復元移動させるようになっている。例文帳に追加

And a helical spring (11) equipped on the side of the stand (4) pulls the wiring material (8) so as to make the interval dimension small, moves and restores the foundation (2) and the stand (4) relatively. - 特許庁

基台１０と移動体６０間に、移動体６０の下面に設けたクリック係合部に基台１０に設けたクリックバネ５０を弾接させるクリック機構を設ける。例文帳に追加

A clicking mechanism to force a click spring 50 provided on the base 10 elastic contact with a click engagement part provided on the lower surface of the movable body 60 is provided between the base 10 and the movable body 60. - 特許庁

植毛部７は、複数本の毛５を束ねてなる多数の毛束９を植毛台３に植設してなるものであってもよいが、多数本の毛５を各別に植毛台３に植設してなるものであってもよい。例文帳に追加

The bristle part 7 can be obtained by implanting a large number of bristle bundles 9 obtained by bundling a plurality of bristles 5 to the block head 3, and can be obtained by implanting a plurality of bristles 5 to the block head 3 separately. - 特許庁

つまみ２は、基台に係止する本体３と、本体を配線覆いに取り付けるベース部４と、基台に当接する可動バネ６とで構成されると共に、本体３とベース部４との隙間を埋める突起９を設ける。例文帳に追加

A knob 2 comprises: a body 3 locked to the platform; a base 4 for mounting the body to the wire cover; a movable spring 6 abutted on the platform; and a protrusion 9 for filling a gap between the body 3 and the base 4. - 特許庁

実施の形態の積載装置は基台、アイソレータ、皿バネ機構、傾斜台、スクリュウジャッキ、横ずれ規制装置、収納容器固定装置、及び傾斜状態保持装置から構成。例文帳に追加

The loading device includes a base, an isolator, a disc spring mechanism, a tilting table, a screw jack, a lateral-slip control device, a storage container fixing device, and a tilt holding device. - 特許庁

バネ３２が挿入穴１１，１２のいずれかに挿入されるように、試料台１０を保持部３３に保持させて、ストッパ４１によって試料２０を位置決めした後、試料台１０が固定される。例文帳に追加

The sample stand 10 is made held by the holding part 33 so that the spring 32 is inserted into either of the insertion holes 11, 12, to position the sample 20 by a stopper 41, and then, the sample stand 10 is fixed. - 特許庁

基台（１）の下方表面に、バネ接合部（３）を介して挟持板（２）を、先端が開閉自在に設け、基台（１）の裏面には吸盤（４）を、上方にはフック（５）を設けたことを特徴とする、洗濯機脱水漕用の靴保持具。例文帳に追加

A pinching plate (2) is openably provided on the lower surface of a base (1) through a spring joined portion (3), the leading edge of which can be opened and closed, and a suction cup (4) is provided on the reverse of the base (1) and a hook (5) is provided at the upper portion. - 特許庁

縁を丸めた厚み約３ｍｍ以上の直辺を有する台板と、当該直辺から約１０ｍｍ以上離れて並行し、一端をバネ留めして押さえると当該台板面に接する制止バーとからなる。例文帳に追加

The pasting board comprises a base board having a straight side having a thickness of not less than approx. 3 mm with the edges rounded and a stopper bar arranged in parallel with and away from the straight side by approx. not less than 10 mm and contacting the base board when one end of the stopper bar is spring fastened and pressed. - 特許庁

ステージ９００の上台板９１０および下台板９２０との間に間隙が設けられ、当該間隙に防振ゴム５００および支持バネ６００が配設される。例文帳に追加

A clearance is provided between an upper base plate 910 and a lower base plate 920 of the stage 900, and the vibration control rubber 500 and a supporting spring 600 are arranged in this clearance. - 特許庁

そして、ホルダー３１が台車枠１３に沿ってスライドしつつ押し込まれ、ホルダー３１と台車枠１３との間でコイルバネ３５が押し縮められるとともに、アルミハニカム３７がクラッシュ変形する。例文帳に追加

The holder 31 is pressed in while the holder slides along a truck frame 13, a coil spring 35 is press-contracted between the holder 31 and the truck frame 13, and an aluminum honeycomb 37 is crush-deformed. - 特許庁

摺動溝４に自由端３Ａを案内した状態で、支持台２をプリント基板１に装着し、支持台２が摺動溝４の下方開口部をプリント基板１で閉塞して、接点バネ３の自由端３Ａが摺動溝４からでない構造としている。例文帳に追加

Consequently, the free end 3A of the contact spring 3 is prevented from protruding from the sliding groove 4. - 特許庁

したがって、原稿台ガラス３がたわんだとき、ＣＩＳ１は、たわみが無い場合の位置に対して、原稿台ガラス３の主走査読み取り範囲Ｗにおける最大たわみ量の約１／２だけバネ５に抗して押し下げられる。例文帳に追加

Thus, when the original platen glass 3 is bent, the CIS 1 is depressed down against the spring 5 by about a half the maximum bent within the main scanning read range W of the original platen glass 3. - 特許庁

本発明の屋根下バックアップ材の製造方法に使用される屋根下バックアップ材製作装置１は、スリット７を有する受台８と該受台８上に直角に設置した当板３と受台８上に設けられた板バネ状当板４とからなる。例文帳に追加

A roof back-up material manufacturing apparatus 1 used in this roof back-up material manufacturing method is composed of a receiving stand 8 having a slit 7, the caul 3 installed on the receiving stand 8 at a right angle and the leaf spring-like caul 4 provided on the receiving stand 8. - 特許庁

筆記具のクリップ構造において、クリップ部１０は、軸筒２の後筒部２ｂに着脱自在な台座部１２と、台座部１２に軸支されたクリップ本体部１１と、台座部１２とクリップ本体部１１との間に配置されてクリップ本体部１１の後端を下から付勢するバネ部１３とからなる。例文帳に追加

In the clip structure of the writing utensil, the clip 10 includes: a seat 12 removable from a rear barrel 2b of a barrel 2; a clip body 11 axially supported by the seat 12; and a spring 13 arranged between the seat 12 and the clip body 11, and biasing the rear end of the clip body 11 from below. - 特許庁

更に、保管箱２を支持する支持台６と、支持台６を上下動させる圧縮バネ５と、支持台６に取り付けられたケーブル７を巻き取るための巻き取り装置８と、保管箱２を係止することで落下を防止するストッパ９を備えている。例文帳に追加

The storage shelf device 1 also comprises a support base 6 for supporting storage boxes 2, a compression spring 5 for vertically moving the support base 6, a take-up device 8 for taking up a cable 7 attached to the support base 6, and a stopper 9 for preventing the storage boxes 2 from falling by locking the storage boxes. - 特許庁

体重測定用の荷重計１は、ベース２の上に、断面形状がひと回り大きい踏台（載台）３が覆いかぶせられた構造であり、ベース２と踏台３の間には、４ヶ所に圧縮バネ４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄが配設されている。例文帳に追加

This load cell 1 for measuring the body weight has a structure wherein a step (placing table) 3 with sectional shape one size larger than that of a base 2 is covered on the base 2, and is constituted so that compression springs 4a, 4b, 4c, 4d are disposed on four spots between the base 2 and the step 3. - 特許庁

飛行エフェクタ３を載置する台１１と、台１１を所定の方向に移動可能に支持するべく設けられたレール１２およびスライダ１３からなるガイド手段と、台１１を所定の方向に付勢するべく設けられたコイルバネ１５からなる付勢手段とを備える射出装置５を採用する。例文帳に追加

This injection device 5 is provided with a stand 3 to be loaded with the flying effector 3, a guide means formed of rails 12 provided to support the stand 3 freely to slide in the predetermined direction and a slider 13, and an energizing means formed of a coil spring 15 provided to energize the stand 11 in the predetermined direction. - 特許庁

ステージの移動速度が大きい場合でも除振台の空気バネと電磁アクチュエータの制御系にフィードフォワード入力することによって、ステージの移動速度が大きい場合でも除振台全体の重心の移動による除振台の揺れを抑圧する能動的除振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active vibration resistant system capable of controlling vibration of a vibration resistant stage from movement of a center of gravity of the whole vibration resistant stage by performing a feed forward control of an air spring and electromagnetic actuator control system of the vibration resistant stage even when movement speed of the stage is high. - 特許庁

心押台制御装置は、バネ部材を有する心押台の駆動系を進退駆動するサーボモータ１１を駆動制御することで、当該心押台に連結された心押センタを被加工物のセンタ穴に当接させて、当該被加工物を支持する。例文帳に追加

The tailstock control device supports the workpiece by abutting a tailstock center connected to a tailstock against a center hole of the workpiece by driving and controlling a servomotor 11 for driving a drive system of the tailstock having a spring member to advance and retreat. - 特許庁

また、武家台頭による下級貴族の没落もあり、朝臣は、序列付けの為の姓（かばね）としての意味を失ってしまい、公式文書で使う形式的なものになっていった。例文帳に追加

Also, with the fall of lower-ranked nobles due to the rise of the warrior class to power, Asomi lost its meaning in the sense of kabane used to rank status, and it became a formality which was used for official documents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制震機構１を、ベースプレート４と、台形波形状の抵抗部５ａを有する抵抗部材５と、概略オメガ状をなす凹部６ａを有する板ばね本体６とで構成する。例文帳に追加

A vibration control mechanism 1 is constituted of a base plate 4, a resistance member 5 having a trapezoidal waveform resistance part 5a, and a leaf spring body 6 having a substantially omega shaped recess 6a. - 特許庁