「ひそうかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

間欠定量施肥装置例文帳に追加

FIXED QUANTITY INTERMITTENT FERTILIZING APPARATUS - 特許庁

潅水施肥装置例文帳に追加

DEVICE FOR WATERING AND MANURING LAND - 特許庁

内燃機関の多点点火装置例文帳に追加

MULTI POINT IGNITION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

エレベーターの冠水退避装置例文帳に追加

OVERHEAD FLOODING EVACUATING DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

内燃機関の可変圧縮比装置例文帳に追加

VARIABLE COMPRESSION RATIO DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の可変圧縮比装置例文帳に追加

VARIABLE COMPRESSION RATIO EQUIPMENT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の可変圧縮比装置例文帳に追加

VARIABLE COMPRESSION RATIO UNIT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

送還方法別被送還者数の推移例文帳に追加

Changes in the number of deportees by means of deportation  - 特許庁

レーダ干渉回避装置、及びレーダ干渉回避方法例文帳に追加

RADAR INTERFERENCE AVOIDANCE DEVICE AND RADAR INTERFERENCE AVOIDANCE METHOD - 特許庁

第二次的接触という,皮相的で一時的な人間関係例文帳に追加

superficial and temporary human relations called {the secondary contact}  - EDR日英対訳辞書

被葬者論に関しては、大きく3つに分類できる。例文帳に追加

Opinions over who were buried can be largely grouped into three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国籍（出身地）別被送還者数の推移例文帳に追加

Changes in the number of deportees by nationality (place of origin)  - 特許庁

ロボット溶接干渉回避装置及び方法例文帳に追加

INTERFERENCE AVOIDING APPARATUS AND METHOD FOR ROBOT WELDING - 特許庁

ロボットの干渉回避装置及び方法例文帳に追加

INTERFERENCE AVOIDING DEVICE AND METHOD OF ROBOT - 特許庁

内燃機関の複リンク式可変圧縮比装置例文帳に追加

DOUBLE LINK TYPE VARIABLE COMPRESSION RATIO DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

可変圧縮比装置付ターボ過給内燃機関例文帳に追加

TURBOSUPERCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH VARIABLE COMPRESSION RATIO DEVICE - 特許庁

液体消費装置および液体消費量管理方法例文帳に追加

LIQUID CONSUMING DEVICE, AND LIQUID CONSUMPTION MANAGING METHOD - 特許庁

潅水施肥装置の濾過装置洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR WASHING FILTERING APPARATUS OF WATER-SPRINKLING TYPE MANURING DEVICE - 特許庁

液体消費装置および液体消費量管理方法例文帳に追加

LIQUID CONSUMING APPARATUS AND LIQUID CONSUMPTION AMOUNT MANAGEMENT METHOD - 特許庁

火花点火式内燃機関の多点点火装置例文帳に追加

MULTI-POINT IGNITION DEVICE FOR SPARK IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の複リンク式可変圧縮比装置例文帳に追加

MULTI-LINK VARIABLE COMPRESSION RATIO DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

非相反デバイスおよび光電変換装置例文帳に追加

NONRECIPROCAL DEVICE AND PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE - 特許庁

電波送受信器における電波干渉回避装置例文帳に追加

ELECTRIC WAVE INTERFERENCE AVOIDING DEVICE IN ELECTRIC WAVE TRANSCEIVER - 特許庁

高炉における高鉱石／還元材比操業方法例文帳に追加

HIGH ORE/REDUCING MATERIAL RATIO OPERATION METHOD IN BLAST FURNACE - 特許庁

スイッチ１２３を、非相関検出信号ＨＳがハイレベルとなる区間（非相関区間）においてはオフにし、非相関検出信号ＨＳがローレベルとなる区間（相関区間である映像信号区間）においてはオンにする。例文帳に追加

The switch 123 is turned off in a section (a non-correlation section) where the signal HS comes to a high level and turned on in a section (a video signal section being a correlation section) where the signal HS comes to a low level. - 特許庁

被葬者に関しては物部氏との関連が指摘されている。例文帳に追加

Regarding the buried people, it is thought to have a relation to the Mononobe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ−Ｄ変換回路１１４は該皮相電力をＡ−Ｄ変換する。例文帳に追加

An A/D conversion circuit 114 performs the A/D conversion of the apparent power. - 特許庁

漢陽（ソウル特別市）では城内には寺院も建てさせなかった。例文帳に追加

They were not allowed to build even temples inside the castle of Hanyang (Seoul Special City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国籍（出身地）別自費出国による被送還者数の推移例文帳に追加

Changes in the number of deportees by voluntary departure by nationality (place of origin)  - 特許庁

内燃機関の燃焼状態検出装置及び失火回避装置例文帳に追加

COMBUSTION STATE DETECTING DEVICE AND MISFIRE AVOIDING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内視鏡ライトガイド可撓管およびその外皮層の製造方法例文帳に追加

ENDOSCOPE LIGHT GUIDE FLEXIBLE TUBE AND MANUFACTURING METHOD OF ITS OUTER SHEATH LAYER - 特許庁

データ退避装置、データ復元装置及び端末管理システム例文帳に追加

DATA BACKUP DEVICE, DATA RESTORATION DEVICE AND TERMINAL MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

この方法において、非相関性皮膚表面グルコースは、測定されない。例文帳に追加

In this way, non-correlatable skin surface glucose will not be measured. - 特許庁

非走査期間における表示品質の低下を効果的に改善する。例文帳に追加

To effective improve deterioration of display quality in a non-scanning period. - 特許庁

相関器２ｅは、送信機１から送信される無線信号と、被相関信号との相関をとる。例文帳に追加

A correlator 2e correlates the radio signal to be outputted from the transmitter 1 and the correlated signal. - 特許庁

コンデンサに関する皮相電力の計算方法、コンデンサを通過する皮相電力の測定方法、コンデンサ選定方法およびコンデンサに関する皮相電力の計算プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD OF COMPUTING APPARENT POWER ON CAPACITOR, METHOD OF MEASURING APPARENT POWER PASSING THROUGH CAPACITOR, METHOD OF SELECTING CAPACITOR AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING COMPUTING PROGRAM FOR APPARENT POWER ON CAPACITOR - 特許庁

その結果、運転者による障害物回避操作に当該回避操作の支援が干渉することを抑制できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to restrict interference of the assistance of the avoidance operation against the obstacle avoidance operation performed by the driver. - 特許庁

バンパー３１には、被掃除面９９側からバンパー３１に対して被掃除面９９の反対側に貫通する吸気孔３５が形成される。例文帳に追加

The bumper 31 has an air intake 35 penetrating from the surface to be cleaned 99 side to the bumper 31 in the opposite side from the surface to be cleaned 99. - 特許庁

ばね１２１は、主部７２を被掃除面に押付けた時に撓んで、接続管７１に対して主部７２を被掃除面側に付勢する。例文帳に追加

When the main section 72 is pressed to the surface being cleaned, the spring 121 is warped to excite the main section 72 to the surface being cleaned against the connecting pipe 71. - 特許庁

サスペンド期間中にディスク非装着状態になったら、ディスクセンサの出力を非装着状態に保つセンサ手段を設ける。例文帳に追加

A sensor means for holding an output from the disk sensor at a non-loaded state when a disk non-loaded state occurs in a suspend period is prepared. - 特許庁

液体消費装置との間で電気接点を設けることなく液体残量に関する情報を液体消費装置に送信する。例文帳に追加

To transmit information on the liquid residual quantity to a liquid consumption device without installing an electric contact in the middle of the interval to the liquid consumption device. - 特許庁

掃除機を被掃除面に接離する際に被掃除面上の塵埃の吹き飛ばしを抑制する排気循環式の電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner of an exhaust circulating system for controlling blowing off dust on a surface to be cleaned when the vacuum cleaner is contacted with/separated from the surface to be cleaned. - 特許庁

この透孔(６)は被装着部(４)に開口し、被装着部(４)とガス容器(１)内のガス収容空間(３)とを互いに連通する。例文帳に追加

The through hole 6 is formed on the mounted part 4 to communicate the mounted part 4 and a gas storing space 3 in the gas cylinder 1 with each other. - 特許庁

交流の皮相電力を測定する皮相電力計を設けて、その時々の節電量をリアルタイムに監視できる節電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving device which can monitor the momentary power saving amount in real time, in which an apparent power meter for measuring AC apparent power is provided. - 特許庁

前記クラッド材(1)は外皮層(11)を外側にして熱交換器用管体(2)として用いられる。例文帳に追加

The clad material (1) is used as the piping (2) of heat exchangers with the outer skin layer (11) faced to the outside. - 特許庁