「ひそうかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

腕杆の使用する設定角度を変更する操作が簡単であると共に、使用時には腕杆が容易に外れることがない物干装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clothes drying device in which an angle of an arm set for use may be easily changed and the arm does not easily come off during use. - 特許庁

簡単な構造で、容易にアームの角度を変えることができ、確実に物干竿を保持することができる物干装置を提供する例文帳に追加

To provide a wash-line pole holding apparatus which has a simple structure, can hold a wash-line pole securely, and with which an angle of an arm can be easily changed. - 特許庁

本発明は、ＩＣタグの読み取り感度が低下しないように被装着体に装着できるＩＣタグ付きラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label with an IC tag which is attachable to a body to be attached so that reading sensibility of the IC tag may not fall off. - 特許庁

そして、現在の自車両状態と回避可能集合の境界との関係に基づいて、回避操作支援の必要性の有無の判定を行う。例文帳に追加

On the basis of a relationship between a present own vehicle both states and a border of the avoidable aggregation, the presence/absence of the necessity of the avoidance operation support is determined. - 特許庁

被掃除面の濡れごみ及び/またはくっついたごみを簡便に掃除できる補助掃除装置及びこれを具備する真空掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cleaner which easily cleans wet dust and/or stuck dust on a surface to be cleaned, and a vacuum cleaner including the same. - 特許庁

被操作体に対して操作タグを仮想的に設定することができ、作業ロボットの導入環境のモデル化負担の低減を図ることができる。例文帳に追加

An operation tag can be set virtually to the object to be operated, thus reducing the burden of modeling an introduction environment for the working robot. - 特許庁

複数の光ビームで被走査面を走査する光走査装置における偏光方向の違いに起因する光ビーム間の光量差を抑える。例文帳に追加

To suppress a light quantity difference between light beams occurring in a difference in polarization directions in an optical scanner which scans a surface to be scanned with the plural optical beams. - 特許庁

蛍光判別方法および装置において、生体組織の粘膜下層と粘膜上皮層とを短時間にかつ容易に判別するようにする。例文帳に追加

To provide a fluorescence identification method and equipment which can easily distinguish a lower layer from an epithelial layer of mucous membrane of organism tissue in a short time. - 特許庁

この被挿入空間１３に、基部及び当該基部から延びる挿入部を備える把持具を挿入することで清掃用具として使用する。例文帳に追加

The cleaning body is used as the cleaning article by inserting the handle with a base part and the insertion part extended from the base part into the inserted space 13. - 特許庁

装着タイヤの温度は車両の走行時間の経過に伴って大きな勾配で上昇するが、非装着タイヤの温度変化は小さい。例文帳に追加

A temperature of the mounted tire is raised with a large gradient as the vehicle traveling time passes, while the temperature variation of the non-mounted tire is small. - 特許庁

美観に優れ、また被操作機器に到達する信号光量を増加させるよう構成することも可能なリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control unit which is beautiful and excellent in appearance, and can be constituted so as to increase the quantity of signal light to an apparatus to be operated. - 特許庁

簡単な構造で取り付け強度が高く、アーム部材の角度を大きく変えることができる物干装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-drying device, wherein high attachment strength is attained by a simple structure and the angle of an arm member can largely be changed. - 特許庁

被操作装置は、リモコン装置の「受信待ち時間」を延長したい場合には、その旨を通知する信号をリモコン装置に送信する。例文帳に追加

When the device to be controlled desires to extend the 'minimum reception wait time' of the remote controller, the device to be controlled transmits a signal denoting it to the remote controller. - 特許庁

推進腕５及び腕作動孔２は挿入管１に被装した軟質材料からなるカバーによって一体に覆ってある。例文帳に追加

The propelling arms 5 and the arm operation holes 2 are integrally covered with a cover consisting of a soft material applied to the insertion tube 1. - 特許庁

共振駆動される光偏向器においては、走査角が正弦的に走査されるため、被走査面上で等速度に変換するのが難しい。例文帳に追加

To reduce fly-back time and to obtain a large angle of deflection using a resonance-driven optical deflector, and thereby to realize constant angular velocity scanning. - 特許庁

簡単な構造でアーム部材の角度を変更可能であり、収納時の突出部分が小さい物干装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-drying device changing the angle of an arm member in a simple structure and reducing a projecting part in being stored. - 特許庁

ワーク投入口部11に対して、このワーク投入口部11への作業者の手などの挿入および非挿入を感知するセンサ34を設ける。例文帳に追加

The work input port part 11 is provided with a sensor 34 sensing insertion and non-insertion of a worker's hand or the like into the work input port part 11. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、被走査面上に形成される光スポットの副走査方向に関する位置ずれを精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the positional deviation in a subscanning direction of a light spot formed on a face to be scanned without incurring high cost. - 特許庁

ＦＭ電波の送受信機を用いて簡易に構成することができる接触回避システムおよび接触回避装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact avoiding system and a contact avoiding device simplified in structure by using a FM radio wave transmitter and a FM radio wave receiver. - 特許庁

ピッチ検出センサ１９は、被走査面１６方向に照射される複数ビーム間隔をＮ回検出する。例文帳に追加

A pitch detecting sensor 19 detects N times a plurality of beam intervals emitted in the direction of a surface 16 to be scanned. - 特許庁

設置場所への鳥類の飛来を確実にかつ長期間防止することができる鳥類忌避装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bird-repelling device which can surely prevent birds from flying and coming to a set place for a long period. - 特許庁

このように、光ビームの焦点位置を調整して高精細なビームスポットを感光体表面（被走査面）２１上に走査させることができる。例文帳に追加

In this way, the fine beam spot is scanned on the surface of a photoreceptor (the face to be scanned) 21 by adjusting the focused position of the light beam. - 特許庁

また、別の表示装置を備え、その表示装置に少なくとも１の被操作体とその周囲の仮想空間を表す映像を表示する。例文帳に追加

Also, this system is provided with another display device, and videos indicating at least one body to be operated and the surrounding virtual space are displayed at the displayed device. - 特許庁

シェーディング特性が複数の被走査面間で異なると、出力された画像において、色むらが発生してしまう。例文帳に追加

Color shading is generated in the output image when the shading property is different in the plurality of surfaces to be scanned. - 特許庁

長時間走行時にもリークによりブームシリンダのような非走行用油圧アクチュエータが駆動されないようにする。例文帳に追加

To prevent a non-traveling hydraulic actuator such as a boom cylinder from being driven by leaks even while a vehicle is traveling for a long time. - 特許庁

繊細かつ鮮明な模様を、極めて簡易に被装飾体に施すことができる装飾用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet with which a body to be decorated is extremely easily decorated with a fine and vivid pattern. - 特許庁

簡素な補正機構で被走査面上の走査線湾曲を補正することができる光ビーム走査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple straightening mechanism of a light beam scanner capable of straightening the curve of a scanning line on a surface to be scanned. - 特許庁

被走査面上における光束の入射位置の副走査方向に関するずれを精度良く検出する。例文帳に追加

To precisely detect the misalignment of a light flux in a sub scanning direction at the incident position on the scanning surface. - 特許庁

被走査面上に集光される光束の副走査方向に関する位置ずれを安定して精度良く検出する。例文帳に追加

To stably and precisely detect misalignment of a luminous flux condensed on a face to be scanned in a subscanning direction. - 特許庁

管種を問わず簡単且つ迅速に、しかも見栄えよく被装固定することができる遮熱カバーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat shielding cover to be easily and quickly mounted and fixed onto any kind of pipe in good appearance. - 特許庁

被装着部(４)とガス収容空間(３)とを互いに連通させる小径の透孔(５)を容器壁(２)に透設する。例文帳に追加

A small-diameter see-through hole 5 communicating the mounted portion 4 and a gas storage space 3 with each other is provided in the container wall 2 in a see-through manner. - 特許庁

コンパクトな構成で被走査面上の走査間隔の調整が可能な光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which the adjusting of the scanning spacing on a surface to be scanned can be performed with compact constitution. - 特許庁

高コスト化を招くことなく、被走査面上に形成される光スポットの副走査方向に関する位置ずれを精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the displacement in a subscanning direction of a light spot formed on a face to be scanned without inviting high cost. - 特許庁

ダイとの非干渉安全領域へ移動・退避操作可能なバックゲージ突き当て装置及び突き当て操作方法並びに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR BACK GAGE BUTTING AS FREELY MOVING/RETREATING TO NON-INTERFERENCE SAFETY REGION AGAINST DIE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、指標データとして株価指数等を用いることにより、株価との非相関が大きい商品ファンドを容易に把握できるようにする。例文帳に追加

Further, stock indexes, etc., are used as the index data to easily grasp the commodity funds which are very uncorrelative to stock prices. - 特許庁

ガイド部材２０を被装着部材７０の上に載置し、円錐面部２６にスナップリング８を被せ、その上に環板部材２２を載せる。例文帳に追加

A guide member 20 is placed on an installation object member 70, and the snap ring 8 is put on a conical surface part 26, and an annular plate member 22 is placed on it. - 特許庁

非操作時の釦本体の配列が、直線状に揃い、外観品質を良好なものとすることができる多連押釦スイッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple push-button switch structure wherein button bodies are arranged in a line and the quality of appearance can be made excellent when not operated. - 特許庁

この被挿入空間１３に、基部及び当該基部から延びる挿入部を備える把持具を挿入することで清掃用具として使用する。例文帳に追加

The cleaning body is used as the cleaning article by inserting the handle with a base and the inserting part extending from the base into the inserted space 13. - 特許庁

アウターパネルとインナーパネル間のシール性能を高めて表皮層の厚みを均一にできるエアバッグ装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an airbag device capable of making thickness of a surface skin layer uniform by enhancing sealing performance between an outer panel and an inner panel. - 特許庁

エネルギー充填装置、エネルギー貯蓄装置、エネルギー消費装置、及びグリーンエネルギーの管理方法例文帳に追加

ENERGY FILLING DEVICE, ENERGY STORAGE DEVICE, ENERGY CONSUMING DEVICE, AND CONTROL METHOD OF GREEN ENERGY - 特許庁

表皮層の射出形成時の圧力によるインナ体22の変形を抑制でき、カバー体11の外観を向上できる。例文帳に追加

Deformation of the inner body 22 by pressure in the injection molding of the skin layer is suppressed, which improves the appearance of the cover body 11. - 特許庁

薬剤等を用いることなく、極めて簡単な装置によって、ナメクジ等の小動物を忌避することができる小動物忌避装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for repelling a small animal capable of repelling the small animal such as a slug with an extremely simple apparatus without using a chemical, or the like. - 特許庁

また軟性部４０のみに設けられる第２の外皮層８２によって、軟性部４０に必要とされる剛性を簡単に得ることができる。例文帳に追加

Also, by the second outer cover layer 82 provided only on the soft part 40, the rigidity required for the soft part 40 is easily obtained. - 特許庁

一方、フレーム非相関による動きの検出結果は、混合比補正回路１７に与えられて、混合比が算出される。例文帳に追加

On the other hand, a result of detection of movement based on frame non-correlation is given to a mixing ratio correcting circuit 17 to calculate a mixing ratio. - 特許庁

比較的簡易な構成でベルトを介してエンジンからの動力をブロアに伝達できる施肥装置を備えた作業車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a working vehicle equipped with a fertilizer spreader enabling power from an engine to be transmitted via a belt to a blower with a relatively simple construction. - 特許庁