「ひとがら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あの人とはどういう続き柄ですか.例文帳に追加

How are you related to him?  - 研究社 新和英中辞典

この着物の方がお人柄だ例文帳に追加

This gown is the more elegant of the two.  - 斎藤和英大辞典

人の手柄などを歌に詠む例文帳に追加

to celebrate one's deeds in song  - 斎藤和英大辞典

あの人は由緒ある家柄だ例文帳に追加

He is a man of ancient family  - 斎藤和英大辞典

あの人は由緒ある家柄だ例文帳に追加

He comes of an ancient stock.  - 斎藤和英大辞典

彼女は魅力的な人柄である。例文帳に追加

She has a magnetic personality. - Tatoeba例文

彼は高貴な家柄の人です。例文帳に追加

He is a man of noble blood. - Tatoeba例文

人柄がにじみ出ている。例文帳に追加

His true character is starting to show through. - Tatoeba例文

慎重かつ念入りである人柄例文帳に追加

the quality of being careful and painstaking  - 日本語WordNet

大柄の人のための衣服のサイズ例文帳に追加

a garment size for a large person  - 日本語WordNet

ガラス板の寸法を測って切る人例文帳に追加

someone who cuts flat glass to size  - 日本語WordNet

ある一つの事柄のいきさつ例文帳に追加

the circumstances of a certain matter  - EDR日英対訳辞書

最初に手柄をたてた人例文帳に追加

a person who achieves a feat first  - EDR日英対訳辞書

考え方や人柄が軽薄なさま例文帳に追加

frivolous  - EDR日英対訳辞書

人柄が静かで落ち着いているさま例文帳に追加

a calm and quiet personality  - EDR日英対訳辞書

一つの事柄を思いつめる例文帳に追加

to think about something seriously  - EDR日英対訳辞書

人の話のたねになる事柄例文帳に追加

a topic of conversation  - EDR日英対訳辞書

人柄の悪そうな顔つき例文帳に追加

of facial expressions, a facial expression that expresses bad character  - EDR日英対訳辞書

姉の婿である間柄の人例文帳に追加

a person who is one's older sister's husband  - EDR日英対訳辞書

主人に近い間柄である人例文帳に追加

a person who is close to one's master  - EDR日英対訳辞書

一つの事柄についてのいろいろな意見例文帳に追加

various views  - EDR日英対訳辞書

人の生まれた家柄例文帳に追加

the social standing of the family from which a person comes  - EDR日英対訳辞書

人にしてくれるように願う事柄例文帳に追加

a request that one makes of someone  - EDR日英対訳辞書

人の間柄を離反させる例文帳に追加

to estrange one person from another  - EDR日英対訳辞書

敵役という役柄の人例文帳に追加

a person who is an enemy  - EDR日英対訳辞書

(人柄がさばけていて)話がわかる例文帳に追加

to have good sense while talking  - EDR日英対訳辞書

ある人の一身上に関する事柄例文帳に追加

a fact concerning one's identity  - EDR日英対訳辞書

特に人目を引く事柄例文帳に追加

a matter which captures a great deal of attention  - EDR日英対訳辞書

煙草の吸い殻を拾って歩く人例文帳に追加

a person who gathers cigarette butts from the street  - EDR日英対訳辞書

目上の人が来訪する例文帳に追加

of one's superior, the act of visiting  - EDR日英対訳辞書

人が手紙で書いて来た事柄例文帳に追加

the contents of a letter  - EDR日英対訳辞書

人柄が円満であること例文帳に追加

the characteristic or quality of having a well-rounded character  - EDR日英対訳辞書

人柄が円満である程度例文帳に追加

the degree to which a person's character is well-rounded  - EDR日英対訳辞書

(人と人との間柄を)遠ざける例文帳に追加

to cause people in a relationship to become estranged  - EDR日英対訳辞書

身柄の自由を奪われている人例文帳に追加

a bird kept in a basket  - EDR日英対訳辞書

死んだ人が遺した事柄例文帳に追加

things left by a dead person  - EDR日英対訳辞書

里親という間柄の人例文帳に追加

a person who is a foster parent  - EDR日英対訳辞書

里子という間柄の人例文帳に追加

a person who is a foster child  - EDR日英対訳辞書

むすこという間柄の人例文帳に追加

a person who is one's son  - EDR日英対訳辞書

子または孫という間柄の人例文帳に追加

one's children and grandchildren  - EDR日英対訳辞書

ある事柄に関係する人例文帳に追加

a person who is a concerned party to some action or activity  - EDR日英対訳辞書

他人を敬服させる人柄例文帳に追加

of a person, the condition of having a virtuous character  - EDR日英対訳辞書

身分の高い家柄の人例文帳に追加

a person from a family of good social standing  - EDR日英対訳辞書

後妻という間柄の人例文帳に追加

the person who is one's next wife  - EDR日英対訳辞書

事柄や人の間のつながり例文帳に追加

connection between matters or persons  - EDR日英対訳辞書