「ひとぶり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

翌正午、男がひとりブリッジに立ち、船の位置を確かめていた。例文帳に追加

At noon the next day, a man mounted the bridge to ascertain the vessel's position.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

人[人の顔]をめがけて人さし指を振る 《警告・非難・叱責(しつせき)などの身ぶり》.例文帳に追加

shake one's finger at a person [in a person's face]  - 研究社 新英和中辞典

隣接する溝３２間の寸法Ｗ２と１つの溝３２の幅Ｗ１とをほぼ等しくする。例文帳に追加

The dimension W2 between the adjoining grooves 32 and the width W1 of one groove is made almost equal. - 特許庁

ヒト免疫グロブリンＧ測定用試薬及びヒト免疫グロブリンＧの検出方法例文帳に追加

REAGENT FOR MEASURING HUMAM IMMUNOGLOBULIN G, AND METHOD FOR DETECTING HUMAN IMMUNOGLOBULILN G - 特許庁

イタリアのカラブリア州に住む人々は、カラブリアンと呼ばれます。例文帳に追加

People who live in Calabria in Italy are called Calabrians.  - Weblio英語基本例文集

このドラマの会話は今日の若い人の話しぶりを如実に反映している.例文帳に追加

The dialog in this drama vividly reflects the conversational style of young people today.  - 研究社 新和英中辞典

人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。例文帳に追加

One receives unforgettable impressions of scenery and local life. - Tatoeba例文

会いたかった人と久しぶりに話せて、嬉しかった。例文帳に追加

I was happy that for the first time in a while, I got to talk with someone I had missed. - Tatoeba例文

人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。例文帳に追加

One receives unforgettable impressions of scenery and local life.  - Tanaka Corpus

また筆者は能書ではなく、一般の人の書きぶりである。例文帳に追加

The author was not good at writing, and the way of writing was that of an ordinary person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に覚々斎好・ブリブリ香合、少庵好・彭祖棗など。例文帳に追加

His representative works include Kakukakusaiko (or Kakukakusaigonom), Buriburikoawase, Shoanko (or Shoangonomi) and Hoso natsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梶が家康に寵愛された理由の一つに、その倹約家ぶりがあげられる。例文帳に追加

One of the reasons why Okaru received Ieyasu's affection was her economical lifestyle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々は，その歌に合わせてドジョウをつかまえる身ぶりをしながら踊る。例文帳に追加

People dance to the song by making the motions of catching weatherfish.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＷＷドメインを有するヒト核蛋白質とそれをコ−ドするｃＤＮＡ例文帳に追加

HUMAN NUCLEOPROTEIN HAVING WW DOMAIN AND cDNA ENCODING TEE SAME - 特許庁

Ｘ１、Ｘ２における加圧力Ｗ１、Ｗ２は等しい。例文帳に追加

Pressurizing forces W1, W2 in the positions X1, X2 are equal to each other. - 特許庁

Ｓ３０，Ｓ４０で人の頭部領域及び手部領域を抽出する。例文帳に追加

The head and hand areas of the person are extracted in S30 and S40, respectively. - 特許庁

「オズにお目にかかりたいという人がきたのは何年ぶりだろうか」例文帳に追加

"It has been many years since anyone asked me to see Oz,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。例文帳に追加

Gesture is another way of communication. - Tatoeba例文

この身振りは若い人たちにはよく知られている。例文帳に追加

This gesture is familiar to young people. - Tatoeba例文

あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。例文帳に追加

I remember meeting that man at Cambridge before. - Tatoeba例文

トランプゲームのブリッジをする人例文帳に追加

a card player in a game of bridge  - 日本語WordNet

歯の取付け具（ブリッジや義歯）を造る人例文帳に追加

someone who makes dental appliances (bridges and dentures)  - 日本語WordNet

ブリキ製品を作ったり修理したりする人例文帳に追加

someone who makes or repairs tinware  - 日本語WordNet

武力やはかりごとで国を治める人例文帳に追加

a supreme ruler who governs using military or a stratagem  - EDR日英対訳辞書

中南米で,武力で政権を獲得した人例文帳に追加

a person in a Latin American country who has won political power by using armed force  - EDR日英対訳辞書

身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。例文帳に追加

Gesture is another way of communication.  - Tanaka Corpus

この身振りは若い人たちにはよく知られている。例文帳に追加

This gesture is familiar to young people.  - Tanaka Corpus

あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。例文帳に追加

I remember meeting that man at Cambridge before.  - Tanaka Corpus

Ｗ杯へ向かう人々の姿を描く例文帳に追加

I'll describe the people who go to see the World Cup.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

α４β７インテグリンと反応するヒト化免疫グロブリン例文帳に追加

HUMANIZED IMMUNOGLOBULIN REACTING WITH α4β7 INTEGRIN - 特許庁

ヒトＷｎｔ３ａ遺伝子形質転換細胞例文帳に追加

CELL TRANSFORMED BY HUMAN WNT3A GENE - 特許庁

等速自在継手及びシャフトアッセンブリ例文帳に追加

CONSTANT SPEED UNIVERSAL JOINT AND SHAFT ASSEMBLY - 特許庁

ヒトのケラチン繊維のブリーチ用微粉状組成物例文帳に追加

FINE-POWDERY COMPOSITION FOR BLEACHING HUMAN KERATIN FIBER - 特許庁

ワード線（ＷＬ）を、１つ選択状態へ駆動する。例文帳に追加

A word line(WL) is driven to one selection state. - 特許庁

抗—ヒト乳癌モノクロ—ナル抗体を産生するハイブリド—マ例文帳に追加

HYBRIDOMA PRODUCING ANTI-HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

「ブリッキンリッジっていう人なんですが」例文帳に追加

"Breckinridge is his name."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「あなたはとても思いやりのある人ね、ゲイブリエル」例文帳に追加

"You are a very generous person, Gabriel,"  - James Joyce『死者たち』

被塗布物Ｗの被塗布面ＷＡに対して塗布液を供給する際に、被塗布面ＷＡに対して補助溶媒の供給を開始した後に、既に被塗布物Ｗの被塗布面ＷＡに供給されている補助溶媒の上に重なるように塗布液を供給する。例文帳に追加

The coating liquid is supplied so as to be superimposed on an auxiliary solvent already supplied onto the surface WA to be coated of a material W to be coated after starting a supply of the auxiliary solvent for the surface WA to be coated when supplying the coating liquid for the surface WA to be coated of the material W to be coated. - 特許庁

記録ヘッドアレイ１５０には１つの幅広記録ヘッドＷ０とＭ個の記録ヘッドＷ１，Ｗ２，Ｗ３とが搭載されている。例文帳に追加

One wide width recording head W0 and recording heads W1, W2, W3 of M pieces are mounted on a recording head array 150. - 特許庁

Ｗ相の発電コイル３Ｗに流れる電流の位相が等しくなるようにＷ相の発電コイル３Ｗが配置および接続される。例文帳に追加

The W-phase generating coils 3W are positioned and connected so that the phases of their flowing currents become equal to each other. - 特許庁

一つの実施例によると、ブリッジングシステムは、一つのルータと複数のマルチポイントサーバを含む。例文帳に追加

In this system, a bridging system 100 includes a router 105 and plural multi-point servers 110, 120. - 特許庁

ヒト免疫グロブリン遺伝子座を含むように操作されたトランスジェニック非ヒト動物の提供。例文帳に追加

To provide transgenic non-human animals that are engineered to contain human immunoglobulin gene loci. - 特許庁

ヒト免疫グロブリン遺伝子座を含むように操作されたトランスジェニック非ヒト動物を開発した。例文帳に追加

The transgenic non-human animals that are engineered to contain human immunoglobulin gene loci is developed. - 特許庁

複数の業務用適用のための一つのブリッジ・チップは、回路を一つの業務用装置に接続する。例文帳に追加

A bridge chip for a plurality of enterprise applications couples the circuit to a business device. - 特許庁

複数の業務用適用のための一つのブリッジ・チップは、回路を一つの業務用装置に接続する。例文帳に追加

One bridge chip for two or more business-use applications connects circuits to one business-use device. - 特許庁