「ひとぶり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

テレビに接続され、１つまたは複数のサーバを備えた広域ネットワーク上で通信を行うセットトップ・ボックスに収容された処理システム内にＷＷＷのブラウザ・ソフトウェアが載せられている。例文帳に追加

A World Wide Web (WWW) browser software is implemented in a processing system housed in a set-top box connected to a television and communicating over a wide-area network with one or more servers. - 特許庁

インターネット接続端末２は、利用画面上の翻訳ボタンの１つを選択することによりＷＷＷサーバ５で翻訳処理された結果を、新しく子ウインドウに表示する。例文帳に追加

The Internet connection terminal 2 newly displays a translation processed result in the WWW server 5 in a slave window by selecting one of translation buttons on the utilization image. - 特許庁

制御回路６００により、主スイッチＳＷ１を所定の周期毎にオン・オフし、且つ所定の周期毎に複数ある補助スイッチＳＷ２，ＳＷ３のいずれか一つを選択する時分割制御を行う。例文帳に追加

A control circuit 600 turns on/off the main switch SW1 by each prescribed period and performs time sharing control while selecting one of the plurality of auxiliary switches SW2, SW3 by each prescribed period. - 特許庁

そして、少なくとも１つのＩＤＴ２０は、ＳＡＷを励振する電極セル２２と、ＳＡＷを励振せずにＳＡＷを反射する電極セル２４とを備えている。例文帳に追加

Then, at least one IDT 20 is provided with an electrode cell 22 for exciting the SAW and an electrode cell 24 for reflecting the SAW without exciting the SAW. - 特許庁

窓Ｗの窓枠Ｗ２に取付けた複数のリードスイッチ１２を、ガラス戸Ｗ１に取付けた一つのマグネットセンサ１１の移動によって作動させる。例文帳に追加

The reed switches 12 fitted to the window frame W2 of the window W are place in operation by the movement of one magnet sensor 11 fitted to a glass window W1. - 特許庁

ブリッジを元の場所で平衡化して正確な測定信号を供給できるように毛細管ブリッジ粘度計のブリッジの１つのアーム内に接続される熱制御されたステージを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally controlled stage connected to the inside of one arm of a bridge of a capillary bridge viscometer so as to balance the bridge in an original place and supply an accurate measurement signal. - 特許庁

流量情報の取得に失敗した隣接する複数のＳＷ群から、あらかじめ１つの『仮想的なＳＷ(結合ＳＷ)』が作成される（Ｓ２０１）。例文帳に追加

One "virtual SW (coupled SW)" is created beforehand (S201) from a plurality of adjoining SW groups which have failed to acquire the flow rate information. - 特許庁

プローブのハイブリダイゼーション強度を低下させることなく、非特異的なハイブリッド形成を抑制し、特異的な反応によるシグナルを感度良く検出するハイブリダイゼーション検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hybridization detection method for avoiding nonspecific hybrid formation, without causing the hybridization strength of a probe to decrease and detecting a signal by a specific reaction, with high sensitivity. - 特許庁

可膨張式ベッドは、ベッド枠組みアセンブリ（３）と、少なくとも一つの空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）を有するマットレスアセンブリ（１、１’、１’’、１Ａ）と、ベッド枠組みアセンブリ（３）上に配置された電気式エアポンプユニット（２、２’）とを含む。例文帳に追加

This inflatable bed includes: a bedstead assembly 3; a mattress assembly 1, 1', 1", 1A having at least one air chamber E, E', E"; and an electric air pump unit 2, 2' disposed on the bedstead assembly 3. - 特許庁

オンライン上に構築され、不特定多数の人にｗｗｗブラウザなどから、所望のデジタルデータを、一時預かりすることを特徴とするインターネット・コインロッカー。例文帳に追加

Also the digital data can be forwarded to a distance by this Internet coin locker. - 特許庁

特に本実施形態においては、ＦＥＴ１４，２４のゲート幅Ｗ４およびゲート長Ｌ４も、それぞれＷ２（＝Ｗ３）およびＬ２（＝Ｌ３）に等しい。例文帳に追加

In particular, the gate width W4 and the gate length L4 of FETs 14, 24 are also equal to the width W2 (=W3) and to the length L2 (=L3), respectively. - 特許庁

１つのＳＡＷ共振片を使用して異なる周波数の信号を出力し、インピーダンス素子でＳＡＷ共振片の周波数変化量と制御電圧の関係を調整するＳＡＷ発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a SAW oscillator for outputting signals different in frequency, by using a single SAW resonator and adjusting the relation between the frequency change amount and the control voltage of the SAW resonator by an impedance element. - 特許庁

１つのＷＥＢページからリンクされている別のＷＥＢページを表示するさい、ＵＲＬを階層構造のメニュー形式で表示することが可能となるＷＥＢブラウジング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a WEB browsing device capable of displaying an URL by the menu form of a hierarchical structure at the time of displaying a linked different WEB page from one WEB page. - 特許庁

研磨装置は、基板Ｗを水平に保持し、該基板Ｗを回転させる回転保持機構３と、基板Ｗの周縁部に近接して配置された少なくとも１つの研磨ヘッド３０とを備える。例文帳に追加

The polishing device includes a rotary holding mechanism 3 horizontally holding the substrate W and rotating the substrate W, and one or more polishing head 30 arranged adjacently to the peripheral edge part of the substrate W. - 特許庁

保護部材３０は、矩形状の外形を成す４辺Ｌ１、Ｌ２、Ｗ１、Ｗ２の内の２つの長辺Ｌ１、Ｌ２と１つの短辺Ｗ１が固体撮像素子基板１の外形と同じである。例文帳に追加

In the protection member 30, two long sides L1 and L2 and one short side W1 of four sides L1, L2, W1, and W2 comprising a rectangular outline are the same as an outline of the solid image sensor substrate 1. - 特許庁

記録素子５の少なくとも一つが、ポール幅寸法ＰＷ、バックヨーク１４の幅寸法ＢＧＷ及び奥行き寸法ＢＧＤについて、ＢＧＷ＜ＰＷ、かつ、ＢＧＤ＞ＢＧＷを満たす。例文帳に追加

At least one of the recording elements 5 satisfies relations of BGW<PW and BGD>BGW, wherein PW is a width dimension of a pole, BGW is a width dimension of a back yoke 14 and BGD is a depth dimension of the back yoke 14. - 特許庁

曳舟用アンカーＡ２においては、全体で１つの錨爪形状となる一対の錨爪部材Ｖ２０、Ｗ２０は、後端側に爪部Ｖ１２、Ｗ１２を有し、錨爪部材Ｖ２０、Ｗ２０の先端側が開閉する。例文帳に追加

This anchor for a tug boat A2 has a pair of anchoring claws becoming one anchoring claw shape as a whole, and having claw parts V12, W12 at its rear end side, of which tip end side can open up and close. - 特許庁

１つのベースジョー５に対して複数のワークＷを把握するインサートジョー１３を設けるので、ワークＷの把握部分が多くなり、ワークＷの歪が小さくなる。例文帳に追加

Because a plurality of insert jaws 13 to grasp a work W are provided for each base jaw 5, the work W is grasped by many parts to ensure that the work distortion remains less. - 特許庁

第２アセンブリ２６を少なくとも部分的に前面Ｐ_1の後ろに配置し、このアセンブリ２６を少なくとも１つのリバーシブルの作動・連結ロッド６１によって第１アセンブリ１７に連結する。例文帳に追加

A second assembly 26 is at least partially arranged behind a front surface P1 and is connected with a first assembly 17 by at least one reversible operation/connection rod 61. - 特許庁

幅Ｗと電機子の断面積と等しい断面積を有する円柱状の仮想鉄芯の直径Ｄとして、直径Ｄと幅Ｗとの比（Ｄ／Ｗ）は０．４〜０．８の範囲とされる。例文帳に追加

A ratio (D/W) of a diameter D to the width W is constituted to be in the range of 0.4-0.8, where D is a diameter of a cylindrical virtual iron core having the width W and whose cross section is equal to that of the armature. - 特許庁

このようなリブの１つ７０が、内部領域５２内に配置されてよく、内部領域５２の平面から離れるように外側へ突出していてよく、また、内部領域５２を横切って直線状に延在していてよい。例文帳に追加

One such rib 70 may be disposed in the interior region 52, project away from and out of the plane of the interior region 52, and linearly extend across the interior region 52. - 特許庁

上位桁と下位桁の組み合わせ部２２４は、スクランブリングコード上位桁と、スクランブリングコード下位桁とを組み合わせて、１つのスクランブリングコードとする。例文帳に追加

A high-order digit and low-order digit combining part 224 combines the scrambling code high-order digit and the scrambling code low-order digit to attain one scrambling code. - 特許庁

第３成分は、Ｗ、ＷＯ_３等のＷ化合物、Ｍｏ、ＭｏＯ_３等のＭｏ化合物、Ｖ、Ｖ_２Ｏ_５等のＶ化合物、Ｎｂ、Ｎｂ_２Ｏ_５等のＮｂ化合物、Ｔａ、Ｔａ_２Ｏ_５等のＴａ化合物のうちの少なくとも１つからなる。例文帳に追加

The third component is composed of at least any one of W, and W compounds such as WO_3, Mo and Mo compound such as MoO_3, V and V compounds such as V_2O_5, Nb and Nb compounds such as Nb_2O_5 and Ta and Ta compounds such as Ta_2O_5. - 特許庁

刃２ａは、圧縮されたスリーブＳ内の電線Ｗの直径にほぼ等しい相互間隔で電線Ｗに沿って相互に平行に延び、電線Ｗの外周へ接線方向に切り込み可能である。例文帳に追加

The edges 2a extend in parallel with each other along the electric wire W in a crimped sleeve S at an interval substantially equal to the diameter of the electric wire W, and are capable of cutting into the circumference of the electric wire W in the tangential direction. - 特許庁

光学的検出器を用い、一つもしくは複数のデブリの観測を行い、検出器から得られた画像に記録されたデブリの移動の軌跡より、デブリの移動速度および移動方向を求める方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device which uses an optical detector, performs observation of one or a plurality of debris, determines moving speed and moving direction of the debris based on trace of debris' movement recorded in an image provided from the detector. - 特許庁

少なくとも１つの実施の形態では、空気移動アセンブリは、共有の支材アセンブリ６２０に連結された第１および第２の空気移動アセンブリを備える。例文帳に追加

In at least one embodiment, the air transfer assembly is equipped with first and second air transfer assemblies connected to a common support assembly 620. - 特許庁

半導体ブリッジチップ２００は、「Ｈ型」または「台形」構造を有することができ、この構造において、中央ブリッジ区画２０４の両脇には、そのブリッジ区画の両側に配置される一つ以上の傾斜壁面２１６が存在する。例文帳に追加

A semiconductor bridge chip 200 can have an "H-design" or "trapezoidal" configuration in which a center bridge segment 204 is flanked by one or more inclined walls 216 on each side of the bridge segment 204. - 特許庁

一対のリッジ部６ａ、６ｂおよび６ｃは、各々の一対のリッジ部６ａ、６ｂおよび６ｃの中心間距離（Ｗ３１、Ｗ３２、Ｗ３３）が同じになるように配置され、１つの一対のリッジ部６ｂが、電流通路として機能する。例文帳に追加

In each pair of ridges 6a, 6b, and 6c, the ridges 6a, 6b, and 6c are arranged to provide equal center-to-center distances (W31, W32, W33) and only one pair of ridges 6b function as current paths. - 特許庁

マスクと基板（Ｗ）とを同期して移動するための基板（Ｗ）の助走中であって、基板（Ｗ）上の一つの露光フィールドの露光開始前に、光源（１）から露光光の発光を開始する。例文帳に追加

During approach run of a substrate W for synchronous movement between a mask and the substrate W, the emission of exposure light from a light source 1 is started, before the start of exposure at one exposure field on the substrate W. - 特許庁

磁気メモリ用の導体構造であり、メモリセルの寸法よりも小さい幅Ｗ１、Ｗ２を有する１つ以上の導体２１，２３を含み、方向Ｄｗ，ＤＬにメモリセル２０を横切る。例文帳に追加

The conductor structure for the magnetic memory cell comprises more than one conductors 21, 23 having widths W1, W2 which are smaller than the sizes of the memory cells and which are crossing the memory cell 20 in directions D_W, D_L._ - 特許庁

ＭＦＰ１００の制御部２００は、実行されたジョブ毎にその設定情報が含まれるジョブ履歴情報を記憶するジョブ履歴記憶部２０６１と、ジョブ履歴記憶部２０６１から選択候補となるジョブ履歴情報の一覧を抽出し、該抽出されたジョブ履歴の一覧から１つのジョブ履歴を選択するジョブ履歴選択部２０５１とを有する。例文帳に追加

The control unit 200 of an MFP 100 includes a section 2061 for storing job record information including the setting information of every executed job, and a section 2051 for extracting the list of job record information becoming selection candidate from the job record storage 2061 and selecting one job record from the extracted list of job record. - 特許庁

蓄電セルバッテリは、電解液を含浸した電極アセンブリを含んだエンクロージャを有し、かつ少なくとも１つの正電極、少なくとも１つの負電極、および電極の間に配置された少なくとも１つのセパレータを含む少なくとも１つのセル２を含む。例文帳に追加

The storage battery has an enclosure in which an electrode assembly impregnated with an electrolytic solution is contained, and at least one cell 2 in which at least one positive electrode, at least one negative electrode, and at least one separator arranged between electrodes are included. - 特許庁

複数のヒトＶ_Ｈ遺伝子セグメント、複数のヒトＤ遺伝子セグメント、および複数のヒトＪ_Ｈ遺伝子セグメントを含む、再配列されていないヒト重鎖免疫グロブリン可変領域を含むトランスジェニックマウスを用いて、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by using a transgenic mouse comprising an unrearranged human heavy chain immunoglobulin variable region, wherein the variable region comprises multiple human V_H gene segments, multiple human D gene segments and multiple human J_H gene segments. - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡシステム等に用いる対向装置の秘匿解読処理を容易に試験することができ、対向装置の秘匿解読処理に障害が発生した時に秘匿解読処理の異常を容易に解析することができる秘匿解読処理試験装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a deciphering processing testing device and a method by which abnormality in deciphering processing can easily be analyzed in occurrence of a fault in the deciphering processing of an opposed device by easily testing the deciphering processing of the opposed device by using a W-CDMA system, etc. - 特許庁

光源（１）からの光で被照射面（Ｍ；Ｗ）を照明する照明光学系（２〜１２）は、照明瞳に瞳強度分布を形成する分布形成光学系（３〜８）と、照明瞳を含む照明瞳空間に配置された補正ユニット（９）とを備えている。例文帳に追加

Lighting optical system (2-12), which illuminates illuminated surfaces (M;W) with the light from a light source (1), includes: distribution formation optical system (3-8) which forms pupil intensity distribution in lighting pupil; and a correction unit (9) which is arranged in a lighting pupil space containing the lighting pupil. - 特許庁

光源（１）からの光で被照射面（Ｍ；Ｗ）を照明する照明光学系（２〜１２）は、オプティカルインテグレータ（８）よりも後側の照明瞳に瞳強度分布を形成する分布形成光学系（３〜８）と、照明瞳を含む照明瞳空間に配置された補正ユニット（９）とを備えている。例文帳に追加

The Illumination optical systems (2 to 12) which light up the surface (M;W) to be irradiated with light from a light source (1) include: distribution formation optical systems (3 to 8) which form pupil intensity distributions on a lighting pupil behind an optical integrator (8); and a correction unit (9) disposed in a lighting pupil space including the lighting pupil. - 特許庁

光源（１）からの光で被照射面（Ｍ；Ｗ）を照明する照明光学系（２〜１２）は、照明瞳に瞳強度分布を形成する分布形成光学系（３〜８）と、照明瞳を含む照明瞳空間に配置された補正ユニット（９）とを備えている。例文帳に追加

This illumination optical system (2-12) for illuminating the irradiation object surface (M; W) with light from a light source (1) includes: a distribution forming optical system (3-8) for forming a pupil intensity distribution in an illumination pupil; and a correction unit (9) arranged in an illumination pupil space including the illumination pupil. - 特許庁

ヒトIg、ヒトIgの定常領域またはヒトIgの定常領域の部分断片を抗原として、サルを免疫し、該抗原と特異的に反応する抗体を採取することにより、サルイムノグロブリンと反応せずヒトIgの定常領域を含む蛋白質と特異的に反応する抗体を得ることができる。例文帳に追加

The antibody non-reactive with simian immunoglobulin and specifically reacting with a protein containing the constant region of human Ig is produced by immunizing a monkey using human Ig, the constant region of human Ig or a partial fragment of the constant region of human Ig as an antigen and collecting an antibody specifically reacting with the antigen. - 特許庁

光源（１）からの光で被照射面（Ｍ；Ｗ）を照明する照明光学系（２〜１２）は、照明瞳に瞳強度分布を形成する分布形成光学系（３〜８）と、照明瞳を含む照明瞳空間に配置された補正ユニット（９）とを備えている。例文帳に追加

Lighting optical systems (2-12) for lighting lit surfaces (M;W) with the light from a light source (1) include distribution formation optical systems (3-8) for forming a pupil intensity distribution at lighting pupil, and a corrective unit (9) arranged in the lighting pupil space containing the lighting pupil. - 特許庁

具体的には、画像形成装置は、現像ローラの当接によって感光ドラムに付着したかぶりトナーが少なくとも１つの１次転写ニップ部に到達するタイミングで、かぶりトナーが到達していない他の１次転写ニップ部に廃トナーを潤滑剤として供給する制御を実行する。例文帳に追加

Specifically, the apparatus performs control so as to supply waste toner for lubricant to another primary transfer nip portion where fogging toner has not reached at the timing of such toner reaching at least one primary transfer nip portion, the toner attached onto the photoreceptor drum resulting from the developing roller abutting the drum. - 特許庁

制御回路２００は、フルブリッジ型ＭＥＲＳ１００を構成する４つの逆導通型半導体スイッチＳＷ１乃至ＳＷ４と、接続スイッチＳＷＭｉを切り替えることによって、モータＭｉを１つずつソフトスタートさせて定格運転に移行させる。例文帳に追加

The control circuit 200 soft-starts the motors Mi one by one and causes transition to rated operation by changing over four inverse conduction semiconductor switches SW1-SW4 constituting the full bridge type MERS 100, and the connection switches SWMi. - 特許庁

基板押え板４０の複数の爪部のうち１つの爪部４４を、ウェーハＷのオリフラＷ_O 全体を押圧する形状とすることにより、押圧力をオリフラＷ_O全体に分散させ、オリフラＷ_O の端の割れや欠けを防止する。例文帳に追加

By forming a claw 44 from among plural claws of a board- pressing board 40 into a shape of pressing an overall orientation flat W0 of a wafer W, pressure is dispersed to the orientation flat W0 as a whole, so as to prevent cracking or chipping of the end of the orientation flat W0. - 特許庁

搬送方向下流側の塗布ユニット１３Ｂ通過後の塗布液５０の塗布量Ｗ２に対する、搬送方向上流側の塗布ユニット１３Ａ通過後の塗布液５０の塗布量をＷ１の比（塗布量比）Ｗ１／Ｗ２を、０．８以上４．０以下とする。例文帳に追加

The spread ratio of W1/W2 is controlled between 0.8 to 4.0, where W2 is spread of coating liquid 50 passing through coating unit 13B at downstream of transfer direction and W1 is spread of coating liquid 50 passing through coating unit 13A at upstream of transfer direction. - 特許庁

そして、風車１は、羽根部１０の一方向ＣＷへの回転数と他方向ＣＣＷへの回転数とが等しい場合に、前板部２０は、一方向ＣＷへの回転数が他方向ＣＣＷへの回転数に比べて大きくなるように構成されている。例文帳に追加

Then, the spinner 1 is constituted so that the number of rotations in one direction CW becomes larger than the number of rotations in the other direction CCW in the front plate part 20, when the number of rotations in one direction CW and the number of rotations in the other direction CCW are equal in the blade part 10. - 特許庁

ＷＥＢサーバーには、データ提供者が提供する配信データごとに、ＷＥＢコンテンツを記憶するデータ領域が設けられ、データ領域には、当選用ＷＥＢページと非当選用ＷＥＢページとが利用者端末からアクセス可能に備えられる。例文帳に追加

A WEB server is provided with a data area for storing WEB contents for each of the delivery data provided by the data providers, and in the data area a WEB page for winners and another WEB page for losers are provided in such a way that the pages can be accessed from users' terminals. - 特許庁