「ひとぶり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドは、ヒトのＷＷ1因子をコードするものであり、有用なものである。例文帳に追加

Therefore, the claimed polynucleotide was assumed to encode human factor WW1 and to be useful.  - 特許庁

次いで、移動デバイス８は上記ワイヤレス・アクセス・ポイントＷＡＰ１〜ＷＡＰ５のうちの１つからローカル緊急情報を受信する。例文帳に追加

The mobile device 8 then receives the local emergency information from one of the wireless access points WAP1-WAP5. - 特許庁

スイッチＳＷ０〜ＳＷ２は、ＭＯＳトランジスタＭＰ０，ＭＰ１のうちの１つを選択的に有効化させる。例文帳に追加

The switches SW0-SW2 selectively validate one of the MOS transistors MP0 and MP1. - 特許庁

ヒト抗ALK-1抗体に由来する重鎖および軽鎖免疫グロブリン、ならびにそのような免疫グロブリンをコードする核酸分子。例文帳に追加

The invention also relates to heavy and light chain immunoglobulins derived from human anti-ALK-1 antibodies and nucleic acid molecules encoding such immunoglobulins. - 特許庁

こゝに、スロットの長さＬは半波長λ／２にほゞ等しい長さであり、巾Ｗは波長λに対してＷ＜＜λの関係が望ましい。例文帳に追加

In this case, a length L of the slot is made almost equal to half-wavelength λ/2, and it is desired that a relation between width W and wavelength λ be expressed as W<<λ. - 特許庁

このようなスケジューラの一つのアプリケーションは、家庭用ＷＬＡＮで見られるようなＡＶストリームを搬送するＷＬＡＮである。例文帳に追加

One application of such a scheduler would be WLANs that carry AV streams, such as may be found in a home based WLAN. - 特許庁

ヒト由来のＦＶＩＩＩ、ｖＷＦまたはＦＶＩＩＩ／ｖＷＦ複合体の生物学的に安定な液体組成物例文帳に追加

BIOLOGICALLY STABLE LIQUID COMPOSITION OF FVIII, vWF, OR FVIII/vWF COMPLEX DERIVED FROM HUMAN - 特許庁

経皮的水分散逸（ＴＥＷＬ）が亢進した人に投与してそのＴＥＷＬを改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving transepidermal water loss (TEWL) by administering to a person having increased TEWL. - 特許庁

前記のトレンチ溝３の幅Ｗと深さＬの比、所謂、アスペクト比（Ｌ／Ｗ）を１以上で、５０以下にする。例文帳に追加

A ratio of the depth L to the width W of the trenches 3, that is, an aspect ratio (L/W) is set to 1 or above and 50 or below. - 特許庁

エッジ検知回路２２０は検知の結果に応じてマスク信号Ｗ０〜Ｗ４のうち１つを所定期間 活性化する。例文帳に追加

In accordance with the detected result, the edge detecting circuit 220 activates one of mask signals W0-W4 for a prescribed period. - 特許庁

フレームの正面には旋回可能にエルボーアセンブリが連結されており、このエルボーアセンブリは一つ以上のベント開口部を有している。例文帳に追加

An elbow assembly is turnably connected to the front surface of the frame, and the elbow assembly has at least one vent opening. - 特許庁

代わりの実施例において、ＨＤＤ１１４はディスクアレイシステム１００の一つ以上のワールドワイドネーム（ＷＷＮ）を記憶する。例文帳に追加

In alternative embodiments, the HDDs 114 memorize one or more World Wide Names (WWNs) of the disk array system 100. - 特許庁

撮影レンズの瞳位置あるいは絞り値変更後のホワイトバランス調整誤差による色かぶり現象を十分に抑制する。例文帳に追加

To sufficiently suppress color fogging due to a white balance adjustment error after changes of the pupil position of a photographing lens or of an aperture. - 特許庁

また、側面部９ｅと９ｆの幅Ｗ１，Ｗ２をスピーカユニット６，７の振動板の外径とほぼ等しい幅にする。例文帳に追加

Furthermore, width W1, W2 of the sides 9e, 9f is selected nearly equal to an outer diameter of a diaphragm of speaker units 6, 7. - 特許庁

１つまたは複数のディスク・ロータ・アセンブリと複数対のステータ・サブ・アセンブリを有する多相交流車両モータ。例文帳に追加

This polyphase AC vehicle motor has one or a plurality of disc rotor assemblies 21 and a plural pairs of stator sub-assemblies. - 特許庁

マルチプレクサ２０は、ワード線ＷＬ１〜ＷＬ４の何れかをアクティブにすることにより各ローカルブロックのメモリセルを１つ選択する。例文帳に追加

A multiplexer 20 selects one of memory cells of each local block by activating any of word lines WL1-WL4. - 特許庁

１つの実施態様において、本発明は、７０％ｗ／ｗ超のイルベサルタンを含むイルベサルタンの経口製剤を提供する。例文帳に追加

In one embodiment, an oral formulation of irbesartan containing greater than 70% w/w irbesartan is provided. - 特許庁

そのため、上面ブラシ１６の重量Ｗ１とバランスウエイト１９の重量Ｗ２とを略等しくした。例文帳に追加

Accordingly, a weight W1 of the upper surface brush 16 is approximately equal to a weight W2 of the balance weight 19. - 特許庁

ＬＥＤパッケージは、１つ又は複数のＬＥＤダイスが配置される、階段状のキャビティを有するＰＷＢアセンブリを有してもよい。例文帳に追加

The LED package may include a PWB assembly having a stepped cavity, in which one or more LED dies are disposed. - 特許庁

この補正式と検出値のＷｈ_１に検出誤差補正値ΔＷｈを加えた補正式と等しくさせて第１の演算式を得る。例文帳に追加

The correction formula and a correction formula obtained by adding a detection error correction value ΔWh to the detection value Wh1 are made to be equal to each other to obtain a 1st calculation formula. - 特許庁

さらにチャネル幅Ｗｃｈとpゲート幅の和がチャネル幅Ｗｃｈの４倍と等しいかもしくは小さくする。例文帳に追加

Moreover, the sum of the channel width Wch and the p-gate width is made four times or less the channel width Wch. - 特許庁

これに対し、スイッチング素子ＳＷ０〜ＳＷ４の少なくとも１つに絶縁不良の異常が生じているなら、電圧Ｖａの波高値が低下する。例文帳に追加

In contrast, if at least one of the switching elements SW0-SW4 has an insulation failure abnormality, the peak value of the voltage Va is lowered. - 特許庁

外側継手部材、内側継手部材、等速自在継手、プロペラシャフトアッセンブリー、及びドライブシャフトアッセンブリー例文帳に追加

OUTSIDE JOINT MEMBER, INSIDE JOINT MEMBER, CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT, PROPELLER SHAFT ASSEMBLY, AND DRIVE SHAFT ASSEMBLY - 特許庁

スイッチ手段ＳＷ１〜ＳＷ８は、それぞれ独立して２つの入力のうちの１つを選択して、チャンネルユニット１１〜１８に供給する。例文帳に追加

The switching means SW1 to SW8 are independent of one another, select one of two inputs and supply it to channel units 11 to 18. - 特許庁

一つのプラグアセンブリで互いに離間した二つの孔を同時に塞ぐことが可能なプラグアセンブリを提供することである。例文帳に追加

To provide a plug assembly capable of sealing two holes separated from each other with one plug assembly at the same time. - 特許庁

ウェハＷを保持する保持部材５２の少なくとも一つを、ウェハＷに付与される荷重が異なるように形成する。例文帳に追加

At least one of the holding members 52 holding wafers W is formed in a manner that a load given to a wafer W may be different from those given to the other wafers W. - 特許庁

１つのＳＡＷ素子によって、周波数の異なる複数の弾性表面波を励起させるＳＡＷ素子の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of a SAW element for exciting a plurality of surface acoustic waves of different frequencies by one SAW element. - 特許庁

残りの１つの磁極部Ｗ１９に残留電圧を減少させるために用いる補正電圧を得る補正用巻線Ｗ３を設ける。例文帳に追加

In the remaining one magnetic pole section W19, a correcting winding W3 for obtaining a correction voltage to be used for reducing the residual voltage is provided. - 特許庁

転送ゲートのチャネル幅Ｗ２は、できるだけ大きく、例えば、素子領域の幅Ｗ１に等しくなっている。例文帳に追加

Channel width W2 of the transfer gate is made as large as possible, for example, the same as the width W1 of the element region. - 特許庁

ヒト由来のＦＶＩＩＩもしくはｖＷＦまたはＦＶＩＩＩ／ｖＷＦ複合体の生物学的に安定な液体組成物の提供。例文帳に追加

To provide a biologically stable liquid composition of FVIII (factor VIII), vWF (von Willebrand factor), or a FVIII/vWF complex derived from a human. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つの構成要素のためのブラインドアセンブリ方法及びアセンブリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blind assembly method and an assembly device for at least one component. - 特許庁

中間リングは、壁の長さから上部リング３１０及び下部リング３１４の累積長さを差引いた値に等しい長さを持つ。例文帳に追加

The intermediate ring has a length which is equal to a cumulative length of the upper ring 310 and the lower ring 314 subtracted from the length of the wall. - 特許庁

ワード線ＷＬ０の非選択時にメインワード線ＺＭＷＬ０の電位は電源電位Ｖｃｃに等しいＨレベルになる。例文帳に追加

A potential of a main word line ZMWL0 is made a H level being equal to the power source potential Vcc at the time of non-selection of a word line WL0. - 特許庁

種類の異なる複数の親展印刷ジョブをジョブリスト表示手段１００５に一つのジョブリストで表示する。例文帳に追加

A plurality of confidential print jobs of different type are displayed on a display means 1005 by one job list. - 特許庁

破傷風のために予防接種を受けた人の血漿に由来するグロブリンの滅菌溶液例文帳に追加

sterile solution of globulins derived from the blood plasma of a person who has been immunized for tetanus  - 日本語WordNet

賑やかさに誘われ、男も頬被りをして仲間に加わり、飲んだり踊ったりして一晩中過ごした。例文帳に追加

Being lured by gaiety, he got into action with his cheeks covered, drinking and dancing to spend the whole night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五輪マークがタワーブリッジの展望通路からつり下げられたとき，集まった人々は歓声を上げた。例文帳に追加

Crowds cheered as the rings were lowered from the walkways of Tower Bridge.  - 浜島書店 Catch a Wave

抗ヒトエンドセリン受容体タイプＡモノクローナル抗体、並びに、ハイブリドーマ例文帳に追加

ANTI-HUMAN ENDOTHELIN RECEPTOR TYPE A MONOCLONAL ANTIBODY, AND HYBRIDOMA - 特許庁

ヒトｆｕｓｅｄ（ｈｆｕｓｅｄ）ポリペプチドをコードするｃＤＮＡｗｐ同定し、脊椎動物ｆｕｓｅｄ分子を提供する。例文帳に追加

To identify cDNAwp encoding human fused (hfused) polypeptides and provide vertebrate fused molecules. - 特許庁

抗ヒトチミジル酸シンターゼモノクローナル抗体及びこれを産生するハイブリドーマ例文帳に追加

ANTI-HUMAN THYMIDYLATE SYNTHASE MONOCLONAL ANTIBODY AND HYBRIDOMA PRODUCING IT - 特許庁

ＶＣＭは、少なくとも１つのＶＣＭマグネットとボイスコイルアセンブリとを含む。例文帳に追加

A VCM includes at least one VCM magnet and a voice coil assembly. - 特許庁

ヒトインターロイキン−６受容体に対する抗体を産生するハイブリドーマ例文帳に追加

HYBRIDOMA TO PRODUCE ANTIBODY TO HUMAN INTERLEUKIN-6 RECEPTOR - 特許庁

ドレブリン様配列とＳＨ３ドメインを有するヒト蛋白質とこの蛋白質をコ—ドするｃＤＮＡ例文帳に追加

HUMAN PROTEIN HAVING DREBRIN-LIKE SEQUENCE AND SH3 DOMAIN AND CDNA ENCODING THIS PROTEIN - 特許庁

この傾斜コイル・アセンブリは１つの軸に沿って延びる傾斜チューブ（２４）を含む。例文帳に追加

This gradient coil assembly includes a gradient tube (24) extending along one axis. - 特許庁

ＵＶランプ１３は、ＵＶ塗料を塗布した被塗布物Ｗ１に紫外線を照射する。例文帳に追加

The UV lamp 13 irradiates a material W1 to be coated on which the UV coating material is applied with ultraviolet light. - 特許庁