「ひとぶり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

免疫グロブリンＥ（ＩｇＥ）のイソタイプ決定基に対して向けられた再形状化されたヒトモノクローナル抗体及びその誘導体に関する。例文帳に追加

This invention relates to the reshaped human monoclonal antibody directed against isotypic determinants of immunoglobulin E (IgE) and derivatives thereof. - 特許庁

各マイクロ波場検出ニードルアセンブリは、整流によってマイクロ波場強度を検出することができる１つまたは複数の整流素子を含む。例文帳に追加

Each microwave field-detecting needle assembly includes one or more rectifier elements capable of detecting microwave field intensity via rectification. - 特許庁

無線サブシステムは、第２のＵＷＢトランシーバ（９０）を含む少なくとも１つの遠隔コミュニケータ（８０）を有する。例文帳に追加

The wireless sub system has at least one remote communicator (80) which includes a 2nd UWB transceiver (90). - 特許庁

寸法ａは巾Ｗに導波路波長λｇの１／４を足したものとほゞ等しくとることができる。例文帳に追加

The dimension (a) can be made almost equal to a dimension calculated by adding quarter the wavelength λg of the waveguide to the width W. - 特許庁

ヒト又はウシのラクトフェリン類の断片と特異的に結合するモノクロナール抗体を産生するハイブリドーマの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hybridoma generating a monoclonal antibody specifically binding to a fragment of human or bovine lactoferrin. - 特許庁

国際受託番号ＦＥＲＭ ＢＰ−８３９２で識別されるハイブリドーマから産生される抗ヒトＰＤ−１モノクローナル抗体。例文帳に追加

The anti human PD-1 monoclonal antibody is produced from a hybridoma identified by international accession number FERM BP-8392. - 特許庁

フロント電動ブレーキアセンブリ５０は、少なくとも１つの取り付けフランジ５３を備えるスピンドル５２を含む。例文帳に追加

This front electric brake assembly 50 comprises a spindle 52 having at least one mounting flange 53. - 特許庁

簡便な構造を有した、高速応答可能で高い消光比特性を持つファブリー・ペローエタロン構造型ゲートスイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a Fabry-Perot etalon structure type gate switch which has a simple structure, responds with high speed, and has high extinction ratio characteristics. - 特許庁

エネルギー照射装置１２を用意し、１つまたは複数のマイクロ波場検出ニードルアセンブリ１００を用意する最初の工程を含む。例文帳に追加

The method includes the initial steps of preparing an energy irradiator 12 and preparing one or more microwave field-detecting needle assemblies 100. - 特許庁

アセンブリはさらに、枝体５３に動作可能に取り付けられた少なくとも１つのコネクターを含む環を含む。例文帳に追加

The assembly further includes a ring that contains at least one connector movably attached to the branch member 53. - 特許庁

基板、方法（１つまたは複数のＳＯＩ領域またはバルク半導体領域あるいはその両方を有するハイブリッド結晶表面配向基板）例文帳に追加

SUBSTRATE AND METHOD (HYBRID CRYSTAL SUBSTRATE WITH SURFACE ORIENTATIONS HAVING ONE OR A PLURALITY OF SOI REGIONS OR BULK SEMICONDUCTOR REGIONS OR HAVING BOTH OF THEM) - 特許庁

電解セルアセンブリ（１０）は、少なくとも２つの電極と、それらの間に置かれた電解質（１８）とを含む少なくとも１つの電解セルを含む。例文帳に追加

An electrolyzer assembly (10) comprises at least one electrolyzer cell including at least two electrodes and an electrolyte (18) interposed therebetween. - 特許庁

Ｍｏ，Ｎｂ，Ｔａ及びＷから選んだ少なくとも一つの金属とＣｒとの合金を電極材料として用いる。例文帳に追加

An alloy of Cr and at least one metal selected from Mo, Nb, Ta and W is used as an electrode material. - 特許庁

１つの弁腕１により、バルブブリッジ２を介して２つの弁を同時に作動させるエンジンの弁駆動機構である。例文帳に追加

This valve drive mechanism for engine causes to simultaneously operates tow valves through a valve bridge 2 by one valve arm 1. - 特許庁

傾斜コイル・アセンブリは、１つの軸に沿って延びる第１の導体を含んだ第１のチューブ（３０）を含む。例文帳に追加

This gradient coil assembly includes a first tube (30) including a first conductor extending along an axis. - 特許庁

液晶表示パネルは、１つの表示画素が、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）、シアン（Ｃ）、透明（Ｗ）の５つのサブ画素より構成される。例文帳に追加

The liquid crystal display panel includes display pixels each being constituted of sub-pixels of red (R), green (G), blue (B), cyan (C), and white (W). - 特許庁

２次出力電圧は、１つまたは複数の出力電圧調整モジュールによってブリッジ・モジュールから受け取られる。例文帳に追加

The secondary output voltages are received from the bridge module by one or more output voltage regulation modules. - 特許庁

本発明は、アルファ−４インテグリンに特異的に結合するヒト化イムノグロブリンを使用する治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic method using a humanized immunoglobulin that specifically binds to alpha-4 integrin. - 特許庁

単一の秤アセンブリによって二つの包装機へ製品の供給する場合に移動時間を等しくする。例文帳に追加

To equalize a moving time when supplying a product to two packaging machines by a single weighing instrument assembly. - 特許庁

２つの独立したアナログＴＶドライバ２１とデジタルＴＶドライバ２２が、１つのハイブリッドテレビジョン信号受信ボード１０を共有する。例文帳に追加

Two independent drivers, namely an analog TV driver 21 and a digital TV driver 22, share one hybrid television signal reception board 10. - 特許庁

支持アセンブリは、少なくとも一部がその中に形成され且つ基板を冷却することができる１つ以上の流体チャネルを含んでいる。例文帳に追加

The support assembly comprises at least one or more fluid channels, at least a part of which is formed therein and which can cool the substrate. - 特許庁

遅乾性インクとしてブラックインクＢｋを、速乾性インクの一つとしてホワイトインクＷを採用する。例文帳に追加

A black ink Bk as the slow-drying ink and a white ink W as one of the quick-drying inks are used. - 特許庁

向精神作用を有するヒトベータ−フィブリノーゲン由来ペプチド断片を含むうつ病治療薬並びに診断薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR MELANCHOLIA AND DIAGNOSTIC CONTAINING PEPTIDE FRAGMENT DERIVED FROM HUMAN β-FIBRINOGEN HAVING PSYCHOTROPIC ACTION - 特許庁

ハウジングは、更に、吸引力供給源を周囲に流動学的に連結する少なくとも一つのブリードポートを含む。例文帳に追加

The housing furthermore includes at least one bleed port for rheologically connecting the suction force supply source therearound. - 特許庁

パネル14〜44は一つにシールされており、パネル30とトラップドア58を形成するパネル44の間でブリスター34を封じ込める。例文帳に追加

The panels 14-44 are sealed into a single body, and a blister 34 is enclosed between the panel 30 and the panel 44 forming a trap door 58. - 特許庁

少なくとも１つのホストプロセッサカード(300A)を含む複数のプリント回路アセンブリ(300)を備えたcPCIサーバシステム(100)。例文帳に追加

The cPCI server system (100) having a plurality of print circuit assemblies (300) including at least one host processor card (300A). - 特許庁

１つまたは複数のさらなるファブリペローフィルタが基板に形成されて、フィルタ２に結合されることもできる。例文帳に追加

One or more further Fabry-Perot filters may be formed in the substrate and coupled to the filter 2. - 特許庁

各挿入層は、Ｃｒ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｗ、Ｒｕ、Ｖ、Ｃｕ、Ｍｇ、酸化アルミニウム、ＭｇＯのうち少なくとも一つを含む。例文帳に追加

Each insertion layer includes at least one of Cr, Ta, Ti, W, Ru, V, Cu, Mg, aluminum oxide, and MgO. - 特許庁

ユーザは、サーボモータのテスト運転および制振制御の設定を１つのウィンドウ（サブウィンドウＷ１）の中で行なうことができる。例文帳に追加

Accordingly, a user can conduct the test operation of the servo motor and the setting of the damping control for the servo motor in one window (a sub-window W1). - 特許庁

そのワイヤ１８により四角筒状のワークＷをその１つのコーナ部から対角線の位置まで切断して溝を形成する。例文帳に追加

A square cylindrical work W is cut from one corner to the position of a diagonal line by the wire 18 so that a groove can be formed. - 特許庁

サブシステムは、船尾ブラケットによって枢動可能に支持された少なくとも一つのカム（１０２）を持つチルト及びトリムアッセンブリを含む。例文帳に追加

The sub-system comprises a tilt and trim assembly having at least one cam 102 pivotally supported by the stern bracket. - 特許庁

また、放電路１１上で、かつブリッジ６，７，８部のうちの一つを介して対峙しない位置に補助電極１２，１３が設けられている。例文帳に追加

Auxiliary electrodes 12, 13 are installed on the positions not facing each other through one of the bridge parts 6, 7, 8, on the discharge route 11. - 特許庁

そしてこのハイブリドーマを培養することにより、ヒトＤＣＤを認識するＩｇＧクラスのモノクローナル抗体の提供を可能とした。例文帳に追加

The monoclonal antibody in the IgG class recognizing the human DCD is provided by culturing the hybridoma. - 特許庁

この推定された接地荷重Ｗを複数の車両制御装置のうち少なくとも一つに供給する（Ｓ８）。例文帳に追加

The estimated vertical load W is supplied to at least one out of a plurality of vehicle controllers (S8). - 特許庁

２次コイル１ｗｓの２次側抵抗値Ｒａを２次リアクタンスＸａにほぼ等しくすることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the secondary side resistance Ra of the secondary coil 1ws be nearly equalized to the secondary reactance Xa. - 特許庁

１つの実施形態において、該方法はガスタービンのホイールのエンボスメントを検査アセンブリ（１０）を使用して検査する方法とする。例文帳に追加

This method inspects an embossment of a wheel in a gas turbine, using an inspection assembly 10, in one embodiment. - 特許庁

取付けシステム１００は、また、支持基部１１０に接続された少なくとも１つのブリッジクランプ１１２を含む。例文帳に追加

The mounting system 100 also includes at least one bridging clamp 112 connected to the support base 110. - 特許庁

加工装置（４）内において各表紙（３，３′，３″）がそれぞれ１つの中本（２）と背部領域で結合される。例文帳に追加

Each cover (3, 3', 3") is respectively combined at the spine area to one book inner (2) inside the processing apparatus (4). - 特許庁

本ステータ−ロータアセンブリ（２１）は、ステータ（１８）とロータ（２２）との間に少なくとも１つの境界領域（９２）を含む。例文帳に追加

The stator-rotor assembly 21 includes at least one boundary region 92 between a stator 18 and a rotor 22. - 特許庁

前記ガラス導波路と鋭角をなす少なくとも１つのポリマー導波路ＰＷＬＡが上側に重ねられた平面内に構成される。例文帳に追加

At least one polymer waveguide PWLA having an acute angle with these glass waveguides is constituted within the plane superposed on an upper side. - 特許庁

一つのエンコーダは、全画像またはＶＯＰｓで機能し、他のエンコーダは小さい再局部領域で機能する。例文帳に追加

One coder operates on an entire picture or VOPs and the other coder operates on small local regions. - 特許庁

液晶表示パネルは、１つの表示画素が、ＲＧＢ、及び、Ｗ（透明または白色）の４つのサブ画素より構成される。例文帳に追加

In the liquid crystal display panel, one display pixel is composed of four sub-pixels of RGB and W. - 特許庁

たとえば、インストールされるべきソフトウェアＳ＿Ｗは、複数の頒布バージョンから選ばれる１つの頒布バージョン情報を有している。例文帳に追加

For example, software S-W to be installed is provided with one distribution version information selected from plural distribution versions. - 特許庁

波長の異なる光を順次被検体に照射するようにしたものであり、また一つのアセンブリユニットとして形成したものである。例文帳に追加

This device irradiates the light with different wavelengths to a subject in order and is formed as the single assembly unit. - 特許庁

大型のファンを適用することなく、１つのファンで制御基板と加熱手段を配設した炊飯鍋の下部領域を確実に冷却する。例文帳に追加

To surely cool the lower region of a rice-cooker provided with a control base and a heating means by means of a fan without applying a large- sized fan. - 特許庁