「ひの江」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

笠縫島は、現在の深江から東大阪市足代にかけて、入江に浮かんだ島であった。例文帳に追加

Kasanui-jima Island was an island located in an inlet between the present-day Fukae to Ajiro, Higashiosaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は秀吉の例に倣って江戸城下に武家屋敷を与え、妻子を江戸に住まわせる制度を立てた。例文帳に追加

Following Hideyoshi's footstep, Ieyasu prepared the samurai residences near Edo-jo Castle so that daimyo's families would live in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸にいる大名が総登城し、江戸城大広間で対決の様子が公開された。例文帳に追加

All the daimyo living in Edo (present-day Tokyo) went to Edo-jo Castle, and everything about their confrontation was open to the public in a hall of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北オーストラリアのアラフラ海の広く浅い入り江例文帳に追加

a wide shallow inlet of the Arafura Sea in northern Australia  - 日本語WordNet

江戸時代,村内の耕地を耕作した他村の人例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, a person from a village who cultivates arable land in another village  - EDR日英対訳辞書

江戸の町中の様子や出来事をしゃべり歩く人例文帳に追加

the person who goes around gossiping about matters and affairs of Edo city  - EDR日英対訳辞書

訴訟の為に百姓などが江戸の宿に詰めること例文帳に追加

in Japan's Edo period, the action of peasants staying at an inn in the capital city  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の大庄屋という役職の人例文帳に追加

a person who was a village official in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

大年寄という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

in the 'Edo' government of Japan, a man with the title called 'Ohdoshiyori'; "senior elder"  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の犯罪人を捕える役の人例文帳に追加

a person who was in charge of catching criminals in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の金品の取引所例文帳に追加

in the 'Edo' era in Japan, a place where money and goods were exchanged  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の評定所の規則を書いた看板例文帳に追加

of conference or consultation places during the Edo period in Japan, a board on which rules regarding conferences were written  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の年中行事の一つ例文帳に追加

in Japan, an annual event held by the government of the 'Edo' period  - EDR日英対訳辞書

神奈川奉行という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

a person's profession in the 'Edo' period in Japan, called {'Kanagawa' magistrate}  - EDR日英対訳辞書

(江戸期の歌舞伎で)口上役という役割の人例文帳に追加

in Japanese kabuki drama of the Edo era, a person who is an introducer  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代の)目明かしという役職の人例文帳に追加

in the Edo era, a person who had a business called {detective who works under a 'yoriki'}  - EDR日英対訳辞書

御用人という,江戸時代の役職の人例文帳に追加

a person holding the position of 'goyounin' in the Edo era  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の家老という役職の人例文帳に追加

(in Japanese Edo era) a person who is a principal retainer of a lord  - EDR日英対訳辞書

下田奉行という江戸時代の役職の人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was a magistrate of the Shimoda office  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の,書院番という役職の人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who is a guard over the shogun's residence  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の村里における荘官という職務の人例文帳に追加

in Japanese Edo era, a person who is a village headman  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の大名で領地の少ない人例文帳に追加

a minor feudal lord in the Japanese Edo era  - EDR日英対訳辞書

若年寄という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

a person who holds the occupational post of junior counsel  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,巡邏という役割の人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who has the role of patrol guard  - EDR日英対訳辞書

奏者番という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

a person who was an agent of the Tokugawa Shogunate government  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の使い番という職務の人例文帳に追加

a messenger during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の付け家老という職務の人例文帳に追加

an accredited administrative adviser during in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の大奥ど女中の長をつとめた人例文帳に追加

a chief maid of the wives of the shogunate of the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,内通事という階級の通訳である人例文帳に追加

a person whose classification was official interpreter, in the Edo period of Japan called "Naitsuji"  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,町や村の公の仕事をした代表者例文帳に追加

head of a village or city during the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の平たい楕円形の銀貨例文帳に追加

an oval-shaped silver coin that was used in the Edo Period in Japan  - EDR日英対訳辞書

東廻りという,江戸時代の海運の航路例文帳に追加

a shipping route called the eastern route during the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,文使いという職業の人例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a person whose occupation was called deliverer of letters  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,町同心という役職の人例文帳に追加

of the Edo period in Japan, a person who occupies the post of town policeman  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,町名主という役職の人例文帳に追加

of the Edo period in Japan, a person whose occupational post is that of being the leader of a town  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,町役人という職務の人例文帳に追加

in the Edo period in Japan, a person whose duty was that of a town official  - EDR日英対訳辞書

江戸吉原の遊里の内情に詳しい人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who has the inside information about the red-light district called 'yoshiwara'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,蘭通詞という職業の人例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a person who is employed as an interpreter between the Dutch and the Japanese, called a 'rantsuji'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の宿役人という役職の人例文帳に追加

in Japan's Edo period, a person who was a {posting station official}  - EDR日英対訳辞書

大納戸という,江戸時代の役職の人例文帳に追加

a man who was an official in charge of the clothing and furniture of a shogun during the Edo government of Japan  - EDR日英対訳辞書

徒士目付という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

a person whose position was called {a sergeant to the soldiers of the lower classes} in the Edo shogunate of Japan  - EDR日英対訳辞書

加番という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

a person in the position of an assistant guard of a castle during the Edo Shogunate of Japan  - EDR日英対訳辞書

勘定組頭という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who occupied the governmental post of head of treasury  - EDR日英対訳辞書

(江戸幕府の)将軍という地位の人例文帳に追加

in the Edo Shogunate of Japan, a person who was the Shogun  - EDR日英対訳辞書

宗門改め役という,江戸時代の役職の人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was a religious sect investigator  - EDR日英対訳辞書