「ひんしゅかいりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他の植物品種を生み出すための品種改良例文帳に追加

In improving of breeds to other plant varieties - 特許庁

異なる品種や種類の親を使用して、動物や植物を品種改良する例文帳に追加

breed animals or plants using parents of different races and varieties  - 日本語WordNet

植物の品種改良に必要な時間を短縮して品種改良の効率を向上させること。例文帳に追加

To improve efficiency of breeding by shortening the time required for the breeding of a plant. - 特許庁

ショートホーン種の肉牛から改良された品種例文帳に追加

breed evolved from shorthorn beef cattle  - 日本語WordNet

粗製油および脂肪の品質の改良および少量成分の回収例文帳に追加

IMPROVEMENT OF QUALITIES OF CRUDE OIL AND FAT AND RECOVERY OF MINOR INGREDIENT - 特許庁

湿地の領域に頻出している旧世界ハリアー犬例文帳に追加

Old World harrier frequenting marshy regions  - 日本語WordNet

早稲・中稲・晩稲：品種改良例文帳に追加

Selective breeding was performed to create and improve early-, mid-, and late-ripening strains of rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガクアジサイを品種改良したのが西洋アジサイです。例文帳に追加

Lacecap Hydrangeas were selective bred to create the Western Hydrangea. - 時事英語例文集

強さまたは量または品質の階級の位置例文帳に追加

a position on a scale of intensity or amount or quality  - 日本語WordNet

品種改良によって育成された種例文帳に追加

a breed of animal raised by improving existing breeds  - EDR日英対訳辞書

品種を目的に合うように人為的に改良すること例文帳に追加

the action of artificially improving the breed of something  - EDR日英対訳辞書

そのため、人工的に品種改良されることもなかった。例文帳に追加

Therefore, they had never selective breeding artificially.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の品種を改良する目的での利用例文帳に追加

Use for purpose of improving other plant variety - 特許庁

セリシンを大量に生産する蚕品種例文帳に追加

BREED OF SILKWORM CAPABLE OF PRODUCING SERICIN IN LARGE AMOUNT - 特許庁

品種保存・改良履歴管理用情報記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR MANAGING BREED PRESERVATION/IMPROVEMENT HISTORY - 特許庁

中華麺及びその品質改良法例文帳に追加

CHINESE NOODLE AND METHOD FOR IMPROVING QUALITY OF THE SAME - 特許庁

低照射量で取得される画像の品質改善。例文帳に追加

To improve quality of images acquired with a low irradiation amount. - 特許庁

臭気抑制菌を用いた練り製品の品質改良例文帳に追加

QUALITY IMPROVEMENT OF FISH PASTE PRODUCT, USING ODOR SUPPRESSING BACTERIUM - 特許庁

改良された被服要求品質を有する繊維材料及びその改良方法例文帳に追加

IMPROVED TEXTILE MATERIAL SATISFYING REQUIRED QUALITY AND METHOD FOR IMPROVING THE SAME - 特許庁

中華食品材料用の品質改良材及び中華食品材料の製造方法例文帳に追加

QUALITY IMPROVING MATERIAL FOR CHINESE FOOD MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING CHINESE FOOD MATERIAL - 特許庁

従来のブラシを更に改良し、メイクアップの品質を改善すること。例文帳に追加

To improve the quality of makeup by further improving a conventional brush. - 特許庁

従来のブラシを更に改良し、メイクアップの品質を改善すること。例文帳に追加

To further improve a conventional brush and the quality of makeup. - 特許庁

品種改良家がいなければ、選択は行なわれず、選択がなければ品種もないのです。例文帳に追加

Without the breeder there would be no selection, and without the selection no race.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

良好な波形品質をもたらすモジュールメモリ用終端回路を得る。例文帳に追加

To obtain a terminating circuit for a module memory which brings excellent waveform quality. - 特許庁

良好な溶接品質を保ちつつ、溶接ヒュームを効率良く回収する。例文帳に追加

To efficiently recover weld fumes while keeping excellent weld quality. - 特許庁

植物の異種交配によって起る母系遺伝を利用した品種改良法例文帳に追加

IMPROVEMENT OF VARIETY USING MATERNAL HEREDITY CAUSED BY HETEROMATING OF PLANT - 特許庁

植物の品種改良の時間を短縮するための方法及びキット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR SHORTENING TIME FOR BREEDING OF PLANT - 特許庁

ソーセージの新たな品質改良物質を見出し、これを使用するソーセージの品質改良方法を提供し、延いては品質が改良されてジューシー感および外観色の良好なソーセージを提供すること。例文帳に追加

To provide a new quality-improving substance for a sausage, a method for improving the quality of the sausage by using the same and the sausage of which quality is improved, having a juicy feeling and a good color in its appearance. - 特許庁

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。例文帳に追加

We are gathering high quality raw materials from around the world.  - Weblio Email例文集

兵器の使用に十分な品質の（特に大量破壊兵器において）例文帳に追加

of a quality adequate for use in weapons (especially in weapons of mass destruction)  - 日本語WordNet

流体ジェットプリンタの印刷品質を改良する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING PRINTING QUALITY OF FLUID JETTING PRINTER - 特許庁

本発明は、植物の品種改良等の分野において有用である。例文帳に追加

The gene is useful in fields of breeding, etc., of plants. - 特許庁

この核酸を用いてホップの品種改良を可能にすることもできる。例文帳に追加

This nucleic acid can be used also for hop breeding. - 特許庁

通話開始から通話終了までの通話品質を確保する。例文帳に追加

To ensure speech quality from a speech start to a speech end. - 特許庁

通話開始から通話終了までの通話品質を確保する。例文帳に追加

To secure speech quality from speech start to speech end. - 特許庁

乾燥卵白を主成分とするフライ食品用品質改良剤であって、脂肪酸を含有するフライ食品用品質改良剤。例文帳に追加

The quality improver for a fried food, which comprises dried egg white as a main component, contains a fatty acid. - 特許庁

照明の品質が良好で高級感の高い車両用室内照明灯を提供すること。例文帳に追加

To provide an indoor illumination lamp for a vehicle exhibiting good illumination quality and luxury appearance. - 特許庁

バッファに蓄積される量が、品種を処理する許容数量N_maxに達したときに第一の品種の処理を再開することにする。例文帳に追加

The device is constituted so that the processing of the first class product is restarted when quantity to be stored in the buffer reaches allowable quantity Nmax for processing the product. - 特許庁

新たな品種の感光材料の製造や、処方改良の場合に、薬液ストックタンク２２_1 〜２２_n の内容物を品種や処方毎に入れ換える。例文帳に追加

When new kinds of photosensitive materials are produced or recipes thereof are improved, contents of the stock tanks 221-22n are replaced according to the kinds or recipes. - 特許庁

「植物新品種」は遺伝子工学又はバイオテクノロジーを使い改良、開発された、自然界に存在しない植物新品種である。例文帳に追加

"New plant variety" is an adaptation or development of breeds by using genetic engineering or biotechnology into a new plant variety which has never existed in nature. - 特許庁

地盤改良体の造成中にリアルタイムで地盤改良体の径に代表される形状を確認し、地盤改良体の品質を管理する。例文帳に追加

To check the shape of a soil improvement body represented by a diameter thereof in realtime during creation of the soil improvement body and control the quality of the soil improvement body. - 特許庁

品質管理 生産ラインの合理化・改善 設備の保全や改善 多品種少量生産 設計 高精度機械加工 電子・電気回路例文帳に追加

Quality control Streamlining and improving production lines Maintenance and improvement of equipment and facilities High-mix, low-volume production Designing High-precision machining - 経済産業省

乾燥卵白を主成分とするフライ食品用品質改良剤であって、乾物換算で１質量部の前記フライ食品用品質改良剤に対して、７質量部の清水を加えて加熱凝固した時の加熱凝固物の離水率が４％以下であるフライ食品用品質改良剤。例文帳に追加

The quality improver, which comprises dried egg white as a main component, has ≤4% syneresis ratio of a thermally coagulated material which is obtained by mixing 1 part by mass calculated as dried material of the quality improver for a fried food with 7 parts by mass clear water and is thermally coagulated. - 特許庁

大量の土砂に対して大量の土質改良材を精度良く供給し、改良土の品質を確保することができる自走式土質改良機及びこれに用いる土質改良材制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-running soil texture improving machine capable of precisely supplying a large amount of soil texture improving material for a large amount of sediment to ensure quality of improved soil so as to provide a soil texture improving material controller used in the same. - 特許庁

回路面積の縮小化と表示品質の劣化防止を両立できる集積回路装置等の提供。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device achieving both decrease in circuit area and prevention of deterioration in display quality. - 特許庁