「ふぃよるど」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は放熱用フィンの振動による音発生を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of sound due to vibration of a radiation fin. - 特許庁

これにより、液晶ディスプレイ１は熱による動作不良を引き起こすこともない。例文帳に追加

As a result, the liquid crystal display 1 is free from malfunction due to heat. - 特許庁

オーバーフローによる変換精度の劣化がないＤＡ変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a DA conversion circuit capable of preventing a reduction in conversion accuracy due to an overflow. - 特許庁

Ｐｂフリーはんだによるダイボンディングを施したパワーデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a power device, on which die bonding by a Pb-free solder is applied. - 特許庁

バルブボディの変形による弁体の片あたりや摺動不良を防止する。例文帳に追加

To prevent partial contact or a slide failure of a valve element by deformation of a valve body. - 特許庁

パルスリモートフィールド渦電流による探傷方法及びその探傷装置例文帳に追加

FLAW DETECTION METHOD AND FLAW DETECTION APPARATUS BY PULSED REMOTE FIELD EDDY CURRENT - 特許庁

不正手段によるパスワードの取得を困難とし、セキュリティ機能を向上させることができる。例文帳に追加

The security function can be improved by making acquisition of the password by illicit means difficult. - 特許庁

さらに、基布が、ガラス繊維からなり、フッ素系樹脂によるコーティングが施されたものとする。例文帳に追加

Moreover, the textile base is composed of a glass fiber and coated with fluororesin. - 特許庁

これらの工程で織り布地にグラビア印刷フィルムによるラミネートを施す。例文帳に追加

Through these processes, lamination by the gravure print film is carried out on the woven fabric. - 特許庁

ＦＴＩＲ法による膜厚測定方法および半導体ウェーハの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING THICKNESS OF FILM USING FTIR METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

ユーザーの視線、及びジェスチャによるフィードバック提供システム、及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING FEEDBACK BY USER GAZE AND GESTURES - 特許庁

空燃比のサブフィードバック制御の実行による空燃比の急変を抑制する。例文帳に追加

To prevent the air-fuel ratio from beind suddenly changed owing to performing the sub-feedback control of the air-fuel ratio. - 特許庁

封入されたゲル状充填剤の揺動によるワイヤボンディングの断線を防止する。例文帳に追加

To protect a bonding wire against disconnection caused by vibrations of a gel filler filled in an outer case. - 特許庁

熱膨張によるラムのＺ軸シフト量を高精度に算出可能な産業機械を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial machine capable of calculating the z-axis shift amount of a ram due to thermal expansion with high accuracy. - 特許庁

振動フィーダによる粉体給送時の粉体凝集抑制方法および装置例文帳に追加

POWDER COAGULATION SUPPRESSING METHOD AND DEVICE IN FEEDING POWDER BY VIBRATION FEEDER - 特許庁

熱、湿度による光学特性の変化が小さいセルロースアシレートフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film decreased in a change of optical characteristics caused by heat and humidity. - 特許庁

アンダーフィルは、蛍光体材料による発光ダイオードの汚染を低減する。例文帳に追加

The underfill reduces contamination in the light-emitting diode due to the phosphor material. - 特許庁

静電気による誤動作発生を防ぐと共に、ディスクの所謂なだれ込み現象を解消すること。例文帳に追加

To prevent malfunction due to static electricity and to eliminate a so-called displacement phenomenon. - 特許庁

ピッキングによる不正解錠が困難なディスクタンブラー錠のキーガイドを提供する。例文帳に追加

To provide the key guide of a disk tumbler lock difficult to be unlocked illegally by picking. - 特許庁

文字情報による項目名とフィールドを対比記録した原帳票を用意する。例文帳に追加

An original slip showing a contrast between an item name by character information and the field and its recording is prepared. - 特許庁

空燃比フィードバック制御の開始前でも、オルタネータによる発電を行い得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device allowing power generation by an alternator even before stating of air-fuel ratio feedback control. - 特許庁

悪意者による他利用者へのなりすまし等に対してセキュリティの高いファイルダウンロードを実施する。例文帳に追加

To download files with high security against spoofing by malicious persons. - 特許庁

この散乱光遮蔽フィルタ２２は、メタル部材によるグリッド状またはメッシュ状とされている。例文帳に追加

This scattered light shielding filter 22 is formed of a metal member and formed into a grid or a mesh shape. - 特許庁

この結果、パーティクルカウンタによる測定で、ＨＦ欠陥を高精度に評価できる。例文帳に追加

In this way, HF defects are evaluated with high precision by using a particle counter. - 特許庁

可干渉性動的焦点による光学コヒ—レンストモグラフィ—法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY WITH COHERENT DYNAMIC FOCUS - 特許庁

本発明は、ＭＣ−ＣＤＭＡによる移動通信システムの符号割り当て方法に関する。例文帳に追加

The present invention concerns the code allocation method for a mobile communication system adopting the MC-CDMA. - 特許庁

連続走行しているフィルムの有機性物質による汚染を除去し高度に清浄化する。例文帳に追加

To highly clean a film by removing contamination of the continuously traveling film with an organic substance. - 特許庁

コントローラ７は、ＲＦＩＤタグリーダ６によるタグ検出動作を繰り返し行わせる。例文帳に追加

The controller 7 causes the RFID tag reader 6 to repeat the tag detection. - 特許庁

Ｓｏｆｔ−ＰＶＣによるパスの設定と切断を、きめ細かい優先度で柔軟に制御する。例文帳に追加

To provide a path setting/interrupt priority control system that flexibly controls setting/interrupt of a path by Soft-PVC with detailed priority. - 特許庁

ＡＴＭを利用した、外国語表記モードによる振込み詐欺を防止する。例文帳に追加

To prevent transfer frauds by a foreign language notation mode which utilizes an ATM (automated teller machine). - 特許庁

ファラデーシールドによるパーティクル発生を防止するプラズマ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma treatment apparatus that prevents particles from being generated, by a Faraday shield. - 特許庁

熱、湿度による光学補償能の変化が小さいセルロースフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose film which is little in the change of optical compensatability due to heat and humidity. - 特許庁

記録媒体６には、コンピュータグラフィックスによる動画像の各種訓練映像が記録されている。例文帳に追加

Various training pictures of moving images by computer graphics are recorded in a recording medium 6. - 特許庁

パティキュレートフィルタを備える排ガス浄化装置において、パティキュレートフィルタに流入する排ガスの酸化触媒反応による発熱温度と、パティキュレートフィルタを通過した排ガスの酸化触媒反応による発熱温度と、の差である示差熱値を検知することにより、正確なパティキュレート量を検知でき、的確なフィルタ再生制御及び触媒の劣化検知が可能である。例文帳に追加

The exhaust emission control device provided with a particulate filter can detect accurate particulate quantity and perform exact filter regeneration control and catalyst deterioration detection by detecting differential thermal value which is a difference between the heat generation temperature by oxidation catalyst reaction of exhaust gas flowing in the particulate filter and that of exhaust gas passed through the particulate filter. - 特許庁

また、バッテリ脱落などによる不意の電源遮断を未然に防止することが可能となり、ハードディスクのヘッド損傷などＨＤＤなどの記録手段における故障発生を防止することができる。例文帳に追加

An abrupt power supply shutdown caused by the fall-off of a battery can be prevented beforehand, so that a recording means, such as HDD etc., can be protected against a failure, such as damage to the head of a hard disk. - 特許庁

ヘッドアップディスプレイによる煩わしさを低減でき、外光及び表示内容による最適表示ができ、フロントウィンドウの透過率を確保することができるヘッドアップディスプレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a head-up display capable of reducing hindrance due to a head-up display, optimizing display by external lights and display contents, and securing transmissivity of a front window. - 特許庁

レールインジェクションシステムによるディーゼルエンジンの微粒子フィルタの再生を自動的に始動する方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY INITIATING REGENERATION OF PARTICULATE FILTER OF DIESEL ENGINE WITH RAIL INJECTION SYSTEM - 特許庁

パティキュレートフィルタの高温化による微粒子の再生性能を向上させつつ、再生時における溶損などを防止する。例文帳に追加

To prevent dissolving loss during reproduction while improving the reproducing performance of particulate by raising temperature of a particulate filter. - 特許庁

トランジスタＴｒ５とトランジスタＴｒ６は、伝送信号に含まれた電流信号の変動による伝送電圧信号の変動を小さくする。例文帳に追加

Transistors Tr 5, Tr 6 reduce variations in the transmission voltage signals due to variations in the current signals included in the transmission signal. - 特許庁

パーオキサイド架橋による動的架橋を適用することができるブチルゴム／ポリオレフィンのＴＰＥの提供。例文帳に追加

To provide a TPE of a butyl rubber/polyolefin to which the dynamic crosslinking by the peroxide crosslinking is applicable. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータを駆動する主スイッチング素子のオフ動作の遅れ時間による過電流を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the overcurrent due to the delay time of the OFF action of a main switching element for driving a DC-DC converter. - 特許庁

その状態で、温度ＴＬＮＣが下側判定温度ＴＲＬＬより低くなると（Ｓ１８）、ポスト噴射による再生処理に移行する（Ｓ１４）。例文帳に追加

During the processing state, when the temperature TLNC is lower than a low side determination temperature TRLL (S18), the processing is shifted to the regeneration processing by post injection (S14). - 特許庁

期間Ｔ_R1及びＴ_R3では、リセット用ＭＯＳトランジスタにサブスレショルド電流によるソフトリセット動作を行わせる。例文帳に追加

During the periods T_R1 and T_R3, a reset MOS transistor performs soft reset operation with a sub-threshold current. - 特許庁

クライアントの静的及び動的プロパティをモニタすることによるクライアント上の表示マルチメディア情報の自動デフォーカス。例文帳に追加

To automatically defocus displayed multimedia information on a client by monitoring static and dynamic display properties of the client. - 特許庁

スライディングモード制御によるフィードバック中に、偏差の最大値又は偏差の積分値を演算する。例文帳に追加

A max. value of the deviation or an integrated value of deviation is computed during the feedback by a sliding mode control. - 特許庁