「ふぃよるど」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

粉砕能力が高い粉砕モードと、粉砕による騒音が少ない粉砕モードの切り換えが容易に行えるディスポーザを提供する。例文帳に追加

To provide a disposer which is capable of easily changing to a high-capacity crashing mode or a low noise crashing mode. - 特許庁

自動車の排気管中に、巻き取り方式によるカセット可動フィルターを取り付けるのみで、自動車排ガス問題を解決する、巻取り可動フィルターによる自動車排ガス清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile exhaust emission control device by a windable filter for settling a problem of automobile exhaust gas only by installing a cassette movable filter by a winding method in an exhaust pipe of an automobile. - 特許庁

オートローディングの空送り駆動において、フィルム先端をスプールに入れすぎことによる異常巻き上げの検出と、フィルムとスプールの係合解除による途中巻き戻しを未然防止可能なカメラが望まれている。例文帳に追加

To provide a camera which detects abnormal winding caused when a film leader is put in a spool too much in free winding driving for automatic loading an prevents halfway rewinding due to disengagement between the film and spool. - 特許庁

ＣＴＣを行う場合、レンズシフトなどによるトラッキングオフセットが生じやすく、ＤＰＰによるトラッキングを行う場合、信号再生にＣＴＣを用いることができず、正確な再生信号を得ることができない。例文帳に追加

To solve the problem that an exact reproduction signal can not be obtained because the tracking offset due to the lens shift, etc., is easily generated when the CTC is performed and also the use of CTC is impossible for the signal reproduction when the tracking by DPP is performed. - 特許庁

窒素雰囲気内でのＴｉ反応性スパッタリングによって作られたＰＶＤによるＴｉＮ被膜は、高い密度及び純度を持ち、ＣＶＤによるタングステン・デポジッションの間、弗素汚染に対して密度が一層低いＴｉＮ形層を保護する。例文帳に追加

A TiN film is formed through a PVD method where a Ti reactive sputtering is carried out in a nitrogen atmosphere, and the TiN film is high in density and impurity to protect the TiN-type layer 102 of lower density against fluorine contamination while a W metal layer is deposited through a CVD method. - 特許庁

ＦＴ合成反応による燃料油製造設備において、特別な設備を必要とせず、被覆処理による安定化処理を施すことなく、簡略化された工程によるＦＴ合成反応用活性化触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method for an activated catalyst for FT synthesis reaction in a fuel oil production facility by FT synthesis reaction by a simplified step dispensing with a special equipment, and without applying stabilization treatment by coating processing. - 特許庁

銅箔とPETフィルムとを積層してなる銅箔複合体において、熱によるカールを防止した銅箔複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil composite which inhibits curling by heat in a copper foil composite which comprises laminating a copper foil and a PET film. - 特許庁

ＬＥＤ電球などの軽負荷が接続された場合でも、ノイズによる負荷の誤動作を防止しうる２線式の負荷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wire type load control device capable of preventing a load from malfunctioning due to noise even when a light load such as an LED bulb is connected. - 特許庁

虹彩絞りと多段濃度ＮＤフィルタを用いた光量調節装置を用いて、ＦナンバとＮＤフィルタによる減光段数を独立制御することを目的とする。例文帳に追加

To independently control an f-number and the number of dimming stages by an ND filter by using a light quantity adjusting device using an iris diaphragm and a multistage density ND filter. - 特許庁

このような外乱力による第２可動要素の位置の少なくとも一部を補正するために、本リソグラフィ装置は、外乱力フィードフォワード信号を第２要素の制御器Ｃ２に供給するためのフィードフォワード制御経路を含み、このフィードフォワード制御経路は、第１可動要素の位置の量ｙ１から外乱力を推定するための外乱力推定器Ｆｄ推定、を含む。例文帳に追加

The lithographic device includes a feed forward control path that feeds a disturbance feed forward signal to the second element controller C2 to correct at least a part of positions of the second movable element caused by such a disturbance force, and the feed forward control path includes a disturbance force estimator Fd that estimates the disturbance force from the amount y1 of the position in the first movable element. - 特許庁

耐スクラッチ性に優れ、フィルム表面に突起による転写跡が発生せず、熱・湿度変化によるオリゴマーの析出が押さえられた光学フィルム用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for optical films which is excellent in scratch resistance, does not generate transfer marks by projection on a film surface and can prevent the deposition of oligomer by heat and humidity change. - 特許庁

常温時のスラッジによるフィルターの目詰まりを起こさず、かつ低温時のワックスによるフィルター目詰まりを起こさない、常温および低温においてフィルター通油性の良好なＡ重油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an A-type heavy oil composition hardly causing clogging of a filter by sludge at normal temperature, further hardly causing clogging of the filter by a wax at a low temperature, i.e. having good oil-permeability through the filter at normal temperature and low temperature. - 特許庁

シンブルプレートに多数吊り下げられたバッグフィルタは振動等によるバッグフィルタの接触を防止し、該接触によるバッグフィルタの破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent the contact of a large number of bag filters, which are suspended from a thimble plate, caused by vibration, or the like, to prevent the damage to the bag filters caused by the contact. - 特許庁

縦置き型でフィルタの汚れの質や程度等によって乾式による清掃または湿式による洗浄の両方式を選択的に採用してフィルタのクリーンアップを行うことができるフィルタクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a filter cleaner for selectively employing both of a dry cleaning system and a wet washing system corresponding to the quality, degree or the like of the contamination of a vertically placing type filter to clean up the filter. - 特許庁

外因性架橋剤（グルタルアルデヒドなど）で処理したフィブリンミクロビーズとは異り、第XIII因子媒介反応による大量架橋により、少なくとも30％架橋されたフィブリンを含む、フィブリンミクロビーズ。例文帳に追加

The fibrin microbeads comprise a fibrin at least 30% crosslinked by an extensive crosslinking by the XIII factor-mediated reaction unlike to fibrin microbeads treated with an exogenous crosslinking agent (glutaraldehyde or the like). - 特許庁

抗体のＦｃ領域を高度に認識するタンパク質（Ｆｃ結合性タンパク質）をリガンドとしたアフィニティクロマトグラフィーによる、抗体を高純度に精製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying an antibody to a high purity by affinity chromatography using, as a ligand, a protein (Fc binding protein) that highly recognizes an Fc region of the antibody. - 特許庁

画像形成装置は、手差し給紙センサによる検知結果が用紙セット失敗の場合、該用紙を少量プレフィードし一定時間経過後に再びプレフィードする２段階プレフィードの制御を行う。例文帳に追加

The image forming device carries out 2-stage pre-feeding control wherein a small amount of paper is pre-fed and pre-fed again after the expiration of a predetermined time interval, when a detection result by a manually paper feeding sensor is paper setting failure. - 特許庁

これにより、エンジンの排気脈動による振動や車両の走行による路面からの振動が作用した場合であっても、フィルタ５の動きを抑制し、フィルタ５とネット１６との擦れによるフィルタ５の磨耗を防止することができる。例文帳に追加

Whereby the movement of the filter 5 is inhibited even when the vibration by exhaust pulsation of an engine and the vibration from a road surface by the traveling of a vehicle exist, and the abrasion of the filter 5 caused by the rubbing of the filter 5 against the net 16 can be prevented. - 特許庁

当初のろうそくは、通常のパラフィンを使用した一般的に市販されている材質の物によるフローティングキャンドルであった。例文帳に追加

At first the floating candles made from commercially available normal paraffin were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジストロフィンエキソン４５のスキッピングを誘導することによるデュシェンヌ型筋ジストロフィー治療のための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a measure for therapy of Duchenne muscular dystrophy by inducing skipping of dystrophine exon 45. - 特許庁

フィルタープレスによるスラリーのろ過方法及びフィルタープレス、その締付装置並びにその駆動方法例文帳に追加

METHOD FOR FILTERING SLURRY BY USING FILTER PRESS, FILTER PRESS, ITS TIGHTENING APPARATUS AND METHOD FOR DRIVING THE APPARATUS - 特許庁

ＤＰＦ再生による待機時間を短縮するとともに、操作者が意図しない動作をＤＰＦ再生時にアクチュエータがすることを抑制する。例文帳に追加

To shorten a standby time for DPF regeneration and inhibit an actuator from performing its action not intended by an operator during the DPF regeneration. - 特許庁

光コヒーレンストモグラフィーにおける光干渉計一体駆動による検知点走査方法及び光コヒーレンストモグラフィー装置例文帳に追加

DETECTION POINT SCANNING METHOD BY OPTICAL INTERFEROMETER INTEGRATED DRIVING IN OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY AND OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY DEVICE - 特許庁

インキジェット方式によるカラーフィルタの色度調整方法及びその調整方法で製造されたカラーフィルタ例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING CHROMATICITY OF COLOR FILTER BY INK-JET SYSTEM, AND COLOR FILTER MANUFACTURED BY THE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

対話型グラフィカル・ユーザ・インタフェース内でオーバラップするウィンドウの音声識別子を有する、データ・プロセッサ制御による表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM BY DATA PROCESSOR CONTROL, HAVING SOUND IDENTIFIER FOR WINDOW OVERLAPPED IN INTERACTIVE GRAPHICAL USER INTERFACE - 特許庁

巻き取り時に発生するしわによるフィルムの平面性の悪化が改良されたポリイミドフィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film roll for preventing the deterioration in flatness of a film by wrinkles generated in winding. - 特許庁

ユーザｕ１はこのファイルＩＤを参照し、ファイルＩＤと電子メールアドレスによる認証を試みる。例文帳に追加

A user u1 refers to the file ID and tries authentication by the file ID and an electronic mail address. - 特許庁

溶液流延法によるフィルムの製造の際に用いた有機溶媒の残存量が少ないプロトン伝導性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conductive film reduced in the residual amount of an organic solvent used when the film is manufacture by a solution casting method. - 特許庁

より簡便に精度よく線量を計測可能としたフィルム型線量計及びフィルム型線量計による線量計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film-type dosimeter capable of measuring a dose more easily and accurately, and a dose measuring method by the use of the film-type dosimeter. - 特許庁

ＴＣＰ／ＩＰフォーマットのまま映像処理を施すＴＣＰ／ＩＰパケットフォーマットによる映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processor using TCP/IP packet format that performs video processing by using a TCP/IP format, as it is. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、フィルターの中心周波数を自動的に校正できるフィルター回路を提供する。例文帳に追加

To provide a filter circuit capable of automatically calibrating the central frequency of a filter in order to solve various problems caused by the prior art. - 特許庁

ブレンドを行う前に、選択したフィルム粒子ブロックに対して、デブロッキング・フィルタ２８によるデブロッキングを行う。例文帳に追加

Prior to blending, the selected film grain block undergoes deblocking by a deblocking filter 28. - 特許庁

導電性パッドのコンディショニングスウィーププロファイルを調整することによる除去プロファイルの調節例文帳に追加

ADJUSTMENT OF REMOVABLE PROFILE BY ADJUSTING CONDITIONING SWEEP PROFILE OF ELECTROCONDUCTIVE PAD - 特許庁

スラッジによるフィルターの目詰まりを起こさないフィルター通油性の良好なＡ重油を提供する。例文帳に追加

To provide fuel oil A not causing clogging of a filter by sludge and having good filter-through property of oil. - 特許庁

防曇剤のブリードアウトによる白化が少なく、且つ、初期防曇性及び防曇持続性に優れたポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyolefin-based resin having slight whitening by bleedout of anti-fogging agent, excellent initial antifogging properties and durability of antifogging properties. - 特許庁

複合ネットワークは、パーティＡとパーティＢのユーザ機器との間で異なる種類の複数のネットワークによる同時接続を提供できる。例文帳に追加

To allow combinational networks to provide simultaneous connectivity over a plurality of networks of different type between user equipment of parties A and B. - 特許庁

妨害信号が検出さない場合にはフィルタ回路３の動作を無効化し、フィルタ回路３の挿入による受信性能の劣化をなくす。例文帳に追加

When no interference signal is detected, the operation of the filter circuit 3 is disabled to eliminate the deterioration of the reception performance, which is caused by insertion of the filter circuit 3. - 特許庁

リターデーションの変動が抑制され、更にはフィルム変形による故障が改善された光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical film of which variation in retardation is suppressed and also failure due to film deformation is improved. - 特許庁

リターデーションの変動が抑制され、フィルム変形による故障が改善された光学フィルム、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical film in which variation in retardation is suppressed and failure due to film deformation is remedied, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

光学フィルタ４２は、色フィルタ４３の各色に対する感度の差による影響をなくすことができる。例文帳に追加

The optical filter 42 can eliminate the effect of the color filter 43 due to the difference from the sensitivity of each color. - 特許庁

表示制御基板８０における表示制御コマンドの入力部に、ＥＭＩフィルタによるノイズフィルタ回路１０６が設けられている。例文帳に追加

A noise filter circuit 106 by EMI filter is equipped on a display control command inputting part in a display control board 80. - 特許庁

フラッディングの発生を未然に防止し、フラッディングによる電力変動を抑制することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing generation of flooding and restraining power fluctuation due to the same. - 特許庁

ＬＤＤサイドウォール形成時に、ＮＭＯＳ／ＰＭＯＳ境界領域の２重エッチングによる不具合を克服する。例文帳に追加

To overcome a problem due to double etching of an NMOS/PMOS boundary region when an LDD sidewall is formed. - 特許庁

ホログラムフィルムの小片に、樹脂による皮膜コーティング加工を施す工程を含んでもよい。例文帳に追加

The method may comprises a step for carrying out a film coating processing of the small pieces 1 of the hologram films with a resin. - 特許庁

ＴＲ方向負荷検出部１７は、磁界形成ヘッド部３ａによるＴＲ方向の負荷を検出する。例文帳に追加

A TR direction load detecting section 17 detects the load in a TR direction by the section 3a. - 特許庁