「ふぃよるど」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第１フィルタと第２フィルタとの相対位置は変更可能であり、第１フィルタと第２フィルタとの相対位置の変化および第１フィルタへの光の入射角度の変化に応じて第１フィルタおよび第２フィルタによる減光率が変化するように構成されている。例文帳に追加

The first filter and second filter can be changed in relative position and are configured such that a dimming rate by the first filter or second filter changes according to the change in relative position between the first filter and second filter and change in angle of incidence of light on the first filter. - 特許庁

一方、コーデックＤＳＰ＆オーディオＩＦ８は、水晶発振子７によるクロックＣＬ２を用いて、オーディオデータの伸長／圧縮、およびオーディオ信号の符号化、復号化などを行なう。例文帳に追加

A codec DPS and audio IF 8 expands/compresses audio data and codes/decodes audio signals, using a clock CL2 from a crystal oscillator 7. - 特許庁

フィルム保持部材駆動部とフィルム原稿台駆動部によりフィルム原稿を走査する機構を持つフィルム画像読み取り装置における、フィルムホルダの突出の改善および前記装置の駆動時における狭小化によるフィルムスキャナの小型化を目的とする。例文帳に追加

To attain the improvement of the projection of a film holder and the miniaturization of a film scanner by narrowing a film image reader having a mechanism to scan a film original by a film holding member driving part and a film original plate driving part at a driving time in the film image reading device. - 特許庁

そして、つなぎ撮りによるフィールド不連続判定されている期間中に、出力映像信号のフレームパルスの先頭が来た場合、フィールド出力フラグを立て、フレームメモリ１からの読み出しを第２の読出制御回路５による同一フィールドの２度読みとする。例文帳に追加

If the front of a frame pulse of an output video signal arrives during making a field discontinuity decision due to connection photographing, a field output flag is erected, and a reading from a frame memory 1 is defined as double reading of the same field made by a second reading control circuit 5. - 特許庁

ＨＤＤの非動作時に外部から衝撃などを受けた場合のディスクとランプの接触又はディスク同士の接触によるディスクの破壊を防止でき、部品点数を増やさずディスク変形を規制する呼吸フィルタを有するディスク装置を提供する例文帳に追加

To provide a disk device having a breathing filter in which occurrence of contact between a disk and a lamp is prevented when an external impact is received while an HDD is not operated, damage to the disks caused by contact between disks is avoided, and deformation of disks is controlled without increasing the number of parts. - 特許庁

ディスクの振動によるオフトラックだけでなく、アームベンディングによるオフトラックも緩和することが可能なヘッドスタックアッセンブリ及びそれを備えたハードディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a head stack assembly, and a hard disk drive having the same reducing both off-track due to disk vibration and off-track due to arm bending. - 特許庁

視覚刺激によるバイオフィードバックループを構成した自動運動による上肢運動療法システムを提供する。例文帳に追加

To provide an arm ergotherapy system based on automatic exercises constituting a bio-feedback loop by sight stimulation. - 特許庁

視覚刺激によるバイオフィードバックループを構成し、自動運動による運動療法を実施できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, with which an ergotherapy can be implemented by automatic exercises by constituting a bio-feedback loop by sight stimulation. - 特許庁

ＥＰＤＭの製造における単一部位触媒のための不活性粒状物質による不動態化例文帳に追加

PASSIVATION BY INACTIVE PARTICULATE MATTER FOR UNISITE CATALYST IN PRODUCTION OF EPDM - 特許庁

ポルフィリン・フラーレン膜の電荷移動錯体形成による近赤外発光材料例文帳に追加

NEAR INFRARED LUMINESCENT MATERIAL BY FORMATION OF CHARGE TRANSFER COMPLEX OF PORPHYRIN/FULLERENE MEMBRANE - 特許庁

ハードディスクを用いたビデオレコーダーにおいて、空き容量の不足による記録の失敗を防ぐ。例文帳に追加

To prevent failure in recording due to the shortage of a free space in a video recorder using a hard disk. - 特許庁

フローティングドック上でのスリップフォームによるケーソン製作の施工管理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING EXERTION OF MANUFACTURE OF CAISSON OF SLIP FORM ON FLOATING DOCK - 特許庁

シリコンオプティカルベンチフロントエンドによる干渉型光ファイバジャイロスコープ例文帳に追加

INTERFERENCE TYPE OPTICAL FIBER GYROSCOPE WITH SILICON OPTICAL BENCH FRONT END - 特許庁

したがって、フィードスルー電圧Ｖｆによる画質の劣化を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the degradation of picture quality due to the feedthrough voltage Vf can be prevented in this liquid crystal display device. - 特許庁

レンジフードにおけるフィルタレスによる油脂分の捕獲方法及びその捕獲装置例文帳に追加

FILTERLESS FAT AND OIL TRAPPING METHOD AND APPARATUS IN RANGE HOOD - 特許庁

画像処理による不自然な画質変動を抑えることを可能とするフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter device capable of suppressing unnatural image quality variation due to image processing. - 特許庁

加熱して温度を上げたときのフィラメントの腐食および自重による撓みを抑制する。例文帳に追加

To suppress the corrosion of a filament and the deflection with its dead weight when heated up to a higher temperature. - 特許庁

フィーチャ内にボイドを含まない、電気めっきによる金属層の堆積方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for depositing a metal layer with an electric plating containing void-free in a feature. - 特許庁

導体層を有する絶縁フィルムへの、搬送用ローラによる傷及び異物付着を低減する。例文帳に追加

To reduce damage and deposition of a foreign substance to an insulating film having a conductor layer, which are caused by a conveyance roller. - 特許庁

センタデファレンシャル差動制限制御部５０は、フィードバック制御クラッチトルク演算部５２で差動回転数偏差に対しスライディングモード制御を適用しフィードバック制御によるクラッチトルクを演算し、フィードフォワード制御クラッチトルク演算部５３でスロットル開度感応のフィードフォワード制御によるクラッチトルクを演算する。例文帳に追加

A center differential limiting control part 50 computes clutch torque by feedback control by adapting sliding mode control to differential speed deviation by a feedback control clutch torque computing part 52 and computes clutch torque by feed forward control of throttle opening induction by a feed forward control clutch torque computing part 53. - 特許庁

即ち、制御信号Ｓｃｎｔによるフィードバックループの開路指示によりスイッチ回路１０を開放してフィードバックループを開いてフィードバックループの動作を停止する。例文帳に追加

Namely, corresponding to the opening instruction of the feedback loop based on the control signal Scnt, the switch circuit 10 is opened, the feedback loop is opened and the operation of the feedback loop is stopped. - 特許庁

感度自動制御モードおよびＩＳＯブラケティングモードを設定した場合に、ＩＳＯブラケティングによる撮影に生じる不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate a failure to be generated in photography by ISO bracketing when a sensitivity automatic control mode and an ISO bracketing mode are set. - 特許庁

またその製造方法は、１ｄｔｅｘ未満の細繊度長繊維フィラメントと１ｄｔｅｘ以上の太繊度長繊維フィラメントを含むマルチフィラメントとを、該細繊度長繊維フィラメントの送り込み速度を該マルチフィラメントの送り込み速度よりも大きくする条件にて空気または液体による交絡を行い、次いで撚糸するものである。例文帳に追加

The method for producing the fiber cord for rubber reinforcement includes entangling the long-fiber filament having the thin fineness of less than 1 dtex and the multifilament having the long-fiber filament having the thick fineness of not less than 1 dtex by air or liquid under a condition that the feed speed of the long-fiber filament having the thin fineness is higher than that of the multifilament and then twisting the entangled filament. - 特許庁

飛び越し走査画像が有するインタレース性を損なうことなくフィールドＤＣＴモードとフレームＤＣＴモードとによる画素の位相ずれをなくし、処理量を削減する。例文帳に追加

To reduce a processing quantity by eliminating a phase shift in pixels in a field DCT mode and a frame DCT mode without losing an interlace property of an interlaced scanning image. - 特許庁

飛び越し走査画像が有するインタレース性を損なうことなくフィールドＤＣＴモードとフレームＤＣＴモードとによる画素の位相ずれをなくすＭＰＥＧダウンデコーダを提供する。例文帳に追加

To obtain an MPEG down-decoder where a phase deviation of a pixel between a field DCT mode and a frame DCT mode is eliminated without losing interlace performance of an interlace scanning image. - 特許庁

この土壌散布剤には、パラフィン被覆によるマイクロカプセルに内包された土壌散布用組成物の他にパラフィン被覆によるマイクロカプセルに内包されていない土壌散布用組成物がさらに含まれてもよい。例文帳に追加

The soil spreading composition can contains the soil spreading composition which is not encapsulated in the microcapsule by paraffin coating in addition to the soil spreading composition encapsulated in the microcapsule by paraffin coating. - 特許庁

ＬＤＤ構造による効果に加えて、画素用ＴＦＴのオフ電流の一層の低減と、駆動回路用ＴＦＴのオン電流の一層の増大とを併せて達成でき、表示むらなどが発生せず、かつ、駆動回路部の動作速度がさらに高い液晶表示装置を実現できる。例文帳に追加

In addition to effects by the LDD structure, the off-current of the TFT for pixel is reduced more and the on-current of the TFT for pixel is increased more as well to realize a liquid crystal display device which generates no display unevenness and includes a driving circuit part whose operating speed is faster. - 特許庁

本発明による半導体装置は、複数の外部電圧ＶＤＤ１，ＶＤＤ２から一つの内部電圧ＶＯＤを発生させていることから、負荷状態に応じてこれら複数の外部電圧ＶＤＤ１，ＶＤＤ２を効率的に利用することが可能となる。例文帳に追加

In this semiconductor device, since one internal voltage VOD is generated from a plurality of external voltages VDD1, VDD2, the plurality of external voltages VDD1, VDD2 can be utilized efficiently. - 特許庁

ファラデーシールドによる処理槽壁のダメージの不均一を解消することができ、ダメージの不均一によるパーティクルの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of particle because of the nonuniformity of damage, being capable of eliminating the nonuniformity of the damage of a processing tank wall by Faraday shield. - 特許庁

この後、吸着ヘッド１３による接着性フィルム１２の吸着を停止して、接着性フィルム１２を吸着ヘッド１３から解放している。例文帳に追加

Thereafter, the adsorption of the adhesive film 12 by the adsorption head 13 is stopped and the adhesive film 12 is released from the adsorption head 13. - 特許庁

偏光板のクロスニコル法による検査において、高度な精度を実現できる離型フィルム用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a release film which provides high accuracy in the inspection of a polarizing plate by a cross nicol method. - 特許庁

フィードバックループシステムによるユーザフィードバックも、メッセージの分類を実施するのに利用することができる。例文帳に追加

User feedback by way of a feedback loop system can also be utilized to execute classification of the messages. - 特許庁

光ファイバグレーティング内を伝搬する光の中心波長の温度変化による変動が−０．０１〜＋０．０１ｎｍ／℃である光ファイバグレーティング。例文帳に追加

Light propagated in an optical fiber grating has -0.01 to +0.01 nm/°C variation in the center wavelength with temperature. - 特許庁

フィードバックの応答性を高め、フィードバック制御による良好なインターポレータの内挿補間のタイミング調整を実現する。例文帳に追加

To enhance responsiveness of feedback and to realize proper timing adjustment of the interpolation of an interpolater by feedback control. - 特許庁

Ｄクラス増幅器において静電保護用ダイオードをＬＣフィルタからの逆起電力によるターンオン動作から防止する。例文帳に追加

To prevent a diode for antistatic protection from turning on with counter electromotive force from an LC filter, in a class D amplifier. - 特許庁

吸着フィルタ材料の破断強度及び／若しくは引裂強度を改善する方法、そのための浮糸の使用及びそれによる吸着フィルタ材料例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING BREAKING STRENGTH AND/OR TEARING STRENGTH OF ADSORBING FILTER MATERIAL, USE OF FLOATED YARN THEREFOR AND ADSORBING FILTER MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

偏光板のクロスニコル法による検査において、高度な精度を実現できるポリエステルフィルムからなる離型フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold releasing film made of polyester film capable of obtaining high accuracy in the inspection by a cross-Nicol method of a polarizing plate. - 特許庁

キャスト法による薄膜のポリイミドフィルムの製造において、支持基材とポリイミドフィルムとの剥離性を良好にする。例文帳に追加

To improve the peelability between a supporting base material and a thin polyimide film in the manufacture of the polyimide film by a casting method. - 特許庁

主にＡＴＭ装置やＣＤ機などの装置・機器に装備される媒体処理装置において、犯罪者による媒体の不正使用を防ぐ。例文帳に追加

To prevent illegal medium usage by a criminal in a medium processing device which is to be equipped on devices and equipment, such as, mainly an ATM and a CD. - 特許庁

その結果、この膜は高い熱伝導性を有するため、ＴＦＴのオン動作時に発生する熱による劣化を防ぐことが可能となった。例文帳に追加

Consequently, since this film has high heat conductivity, deterioration due to heat generated when a TFT is turned on can be prevented. - 特許庁

この後、１０分〜６０分のガードタイムＴ０を経て、再度のハンチング周期Ｔ２による監視を行う。例文帳に追加

The transmission apparatus monitors the B2 bytes again for a hunting period T2 after a guard time T0 of 10 minutes to 60 minutes. - 特許庁

特殊被写体であると判定された場合、ロングフィルタモードピーク探索部９８は、ロングフィルタモードによるピーク探索処理を行う。例文帳に追加

When determining that it is a specific object, a log filter mode peak search 98 performs peak search processing by a log filter mode. - 特許庁

アンダーフィルによる半導体部品の耐湿性が良く、アンダーフィルに気泡（ボイド）の無い回路モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit module in which the moisture resistance of a semiconductor component by an underfill is good, and which does not have air bubbles (voids) in the underfill. - 特許庁

フィードバック手段１ｅは、演算手段１ｂによる演算結果を、制御系２ａに対してフィードバックする。例文帳に追加

A feedback means 1e feeds the arithmetic result of the arithmetic means 1b back to the control system 2a. - 特許庁

表面処理Kとは、例えばフッ素樹脂をはじめとした樹脂コーティング、セラミックコーティング、断熱塗料による被覆などである。例文帳に追加

The surface treatment K means covering by coating of a resin such as fluorocarbon resin, a ceramic coating or insulative coating. - 特許庁