「ふくごうきょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陽極酸化アルミナ−酵素複合体及び当該陽極酸化アルミナ−酵素複合体の製造方法例文帳に追加

ANODIZED ALUMINA-ENZYME COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE ANODIZED ALUMINA-ENZYME COMPLEX - 特許庁

アルミ押出材の陽極酸化塗装複合皮膜形成方法及びその陽極酸化塗装複合皮膜例文帳に追加

METHOD FOR FORMING ANODIZED AND COATED COMPOSITE FILM OF ALUMINUM EXTRUDED MATERIAL AND THE ANODIZED AND COATED COMPOSITE FILM - 特許庁

犠牲陽極材およびアルミニウム合金複合材例文帳に追加

SACRIFICIAL ANODE MATERIAL, AND COMPOSITE OF ALUMINUM ALLOY - 特許庁

双曲線正接増幅器と双曲線正弦増幅器への入力信号は独立して減衰される。例文帳に追加

Signals to be inputted to the hyperbolic tangent amplifier and the hyperbolic sine amplifier are attenuated independently. - 特許庁

極偏東風という,極地方に吹く東寄りの風例文帳に追加

a wind blowing from an eastward direction in the polar region, called polar easterly  - EDR日英対訳辞書

陽極酸化ポーラスアルミナ複合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ANODIC OXIDATION POROUS ALUMINA COMPOUND MATERIAL - 特許庁

その複合補正値を移動局３００に配信する。例文帳に追加

The compound correction value is distributed to the mobile station 300. - 特許庁

複合陽極材料およびその製法例文帳に追加

COMPOSITE POSITIVE ELECTRODE MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

同圏外の移動局は複数の移動局から送信された信号を受信する。例文帳に追加

The mobile station beyond the communication area receives the signal transmitted from the plural mobile stations. - 特許庁

陽極側導電体４は、陽極形成部材５と、陽極形成部材５上に被覆された電気的触媒６とを有している。例文帳に追加

The anode side conductive body 4 comprises an anode forming member 5 and the electric catalyst 6 covered on the anode forming member 5. - 特許庁

移動局用に複数の電話番号から電話番号を選択する方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING TELEPHONE NUMBER OUT OF PLURAL TELEPHONE NUMBERS FOR MOBILE STATION - 特許庁

移動局２００−Ａは、他の移動局に向けて位置情報を含む移動局向け遭難信号を送信する。例文帳に追加

The mobile station 200-A transmits a distress signal for a mobile station, which includes the position information, to another mobile station. - 特許庁

燃料極１６とＣＯ選択酸化触媒２０とが複合した構造を有する燃料極複合体１０とする。例文帳に追加

A fuel electrode composition 10 has structure compounding the fuel electrode 16 with a CO selective oxidation catalyst 20. - 特許庁

ビタビ復号方法、復号化装置、移動局無線装置、基地局無線装置および移動通信システム例文帳に追加

VITERBI DECODING METHOD, DECODER, MOBILE STATION RADIO DEVICE, BASE STATION RADIO DEVICE AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ＳＯＦＣの燃料極用の複合粒子及び該複合粒子の製造方法例文帳に追加

COMPOSITE PARTICLE FOR FUEL ELECTRODE OF SOFC AND METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE PARTICLE - 特許庁

放送局は、番組の進行に合わせて、秘匿データを復号化できる復号化鍵を送信する。例文帳に追加

The broadcasting station transmits a decoding key which can decode the confidential data along the progress of the program. - 特許庁

戦後『三山』『求塚』『蝉丸』を復曲し、現行曲は210番。例文帳に追加

After the World War II, three plays of "Mitsuyama," "Motomezuka" and "Semimaru" were reproduced, and as a result 210 plays are currently played.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央局モデムは最下位ビット畳込み符号化方式を含む。例文帳に追加

A modem of a central station includes a least significant bit convolution coding system. - 特許庁

筒状陽極５４周囲に複数の永久磁石９６を配置する。例文帳に追加

A plurality of permanent magnets 96 is disposed around the anode 54. - 特許庁

陽極火花放電によるセラミックス複合皮膜の形成方法例文帳に追加

FORMATION OF CERAMIC COMPOSITE COATING BY ANODIC SPARK DISCHARGE - 特許庁

陽極酸化ポーラスアルミナ複合体及びその製造方法例文帳に追加

ANODIZED POROUS ALUMINA COMPOSITE MATERIAL AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

放送局３０２はＣＭを含む放送信号を放送する。例文帳に追加

A broadcasting station 302 puts on the air a broadcasting signal including a CM. - 特許庁

デジタル情報には放送局情報、カテゴリ情報等が含まれている。例文帳に追加

The digital information contains information as to broadcasting stations, categories, etc. - 特許庁

油中極性溶媒エマルション及び複合エマルション例文帳に追加

POLAR SOLVENT-TYPE EMULSION IN OIL AND COMPOSITE EMULSION - 特許庁

該複合陽極材料は、該陽極材料粒子１が水酸化ニッケル材料を含み、該導電性材料３がニッケル、銅、黒鉛などからなる。例文帳に追加

Of the composite positive electrode material, the anode material particles 1 contain a nickel hydroxide material, and the conductive material 3 consists of nickel, copper, graphite or the like. - 特許庁

電気化学電池で使用される複合陽極材料であって、該複合材料は陽極材料の粒子１、および陽極材料の該粒子内に少なくとも部分的に埋め込まれた導電性材料３を含み得る。例文帳に追加

The composite positive electrode material used in an electrochemical cell is able to contain particles 1 of an anode material, and a conductive material 3 at least partially embedded in the particles of the anode material. - 特許庁

電気化学電池で使用される複合陽極材料であって、該複合材料は陽極材料の粒子、および陽極材料の該粒子内に少なくとも部分的に埋め込まれた導電性材料を含み得る。例文帳に追加

A composite positive electrode material used for an electrochemical battery includes particles of a positive electrode material and a conductive material at least partially embedded in the particles of the positive electrode material. - 特許庁

複数の移動局からの信号は、基地局１０の複数のアンテナ１１で受信することができる。例文帳に追加

A plurality of antennas 11 of a base station 10 can receive signals from a plurality of mobile stations. - 特許庁

誘電体層は、たとえばＮｂ_２Ｏ_５を含んでおり、陽極は、Ｎｂを主成分として含んでいる。例文帳に追加

The dielectric body layer contains Nb_2O_5, for example, and the anode contains Nb as the principal constituent of the same. - 特許庁

アップリンク増幅部１１は、移動局２２から基地局２１に向けて送信される信号を増幅する。例文帳に追加

An uplink amplification part 11 amplifies signals transmitted from a mobile station 22 to a base station 21. - 特許庁

ソフトウェア予測装置５０は、信頼度成長曲線補正部５４と、信頼度成長曲線表示部５８とを含む。例文帳に追加

The software prediction device 50 includes a reliability development curve correction part 54 and a reliability development curve display part 58. - 特許庁

モバイルＰＣ２００は、認証局サーバ４００から復号鍵データを受信し、受信した復号鍵データを用いて暗号化データを復号する。例文帳に追加

The mobile PC 200 receives the decryption key data from the authentication station server 400, and decrypts the encrypted data by using the received decryption key data. - 特許庁

可動イオンを含むガラス板とこれを挟む金属板とを容易に良好に陽極接合することができる陽極接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anode bonding method capable of easily and well anode bonding a glass plate containing movable ions and metal plates which hold the glass plate between them. - 特許庁

本発明の目的は、移動局に関連づけられた複数の電話番号から、その移動局用に電話番号を選択する方法を選択する。例文帳に追加

To select a method for selecting a telephone number for a mobile station out of plural telephone numbers related to the mobile station. - 特許庁

本発明に係る暗号システムでは、時報局が複数設けられており、時報局のそれぞれは、他の時報局から、当該時報局に割り当てられた自局用多項式を取得し、自局用多項式を含む複合型電子署名付き時報を生成する時報生成部を備えている。例文帳に追加

This encryption system is provided with a plurality of time signal stations, and each of the time signal stations is provided with a time signal generating section for acquiring a multinominal for its own station assigned to the time signal station from another time signal station and generating a time signal with a complex electronic signature including the multinominal for it own station. - 特許庁

複数曲のサンプルデータを符号化し、その後、符号化データの復号および再生を行う場合において、無音期間を生じさせることなく複数曲の連続再生を行うことを可能にし、かつ、複数曲のうちの特定の曲からの再生も可能にする。例文帳に追加

To continuously reproduce a plurality of pieces of music without generating a soundless period and to enable reproduction from a specified piece of music among the plurality of pieces of music when sample data of the plurality of music are encoded and then the encoded data are decoded and reproduced. - 特許庁

陽極と陰極とを有し、該陽極と該陰極との間に発光性有機化合物を含む発光層を有し、該陽極と該発光層との間にイオン液体と有機化合物とを含む機能層を有する有機発光素子。例文帳に追加

An organic light-emitting element includes: an anode; a cathode; a light-emitting layer including a light-emitting organic compound between the anode and the cathode; and a functional layer including ion solution and an organic compound between the anode and the light-emitting layer. - 特許庁

（i）油中極性溶媒型のエマルションＰＳ_1／Ｏ、（ii）水中油中極性溶媒型の複合エマルションＰＳ_1／Ｏ／Ｗ、及び（iii）極性溶媒中油中極性溶媒型の複合エマルションＰＳ_1／Ｏ／ＰＳの提供。例文帳に追加

To obtain (i) a polar solvent-type emulsion in an oil PS1/O, (ii) a polar solvent-type composite emulsion in water and an oil PS1/O/W and (iii) a polar solvent-type composite emulsion in a polar solvent and an oil PS1/O/PS. - 特許庁

複数の移動局のうちある移動局が故障等により送信電力不能となった場合でも、その移動局からの送信信号により他の正常な移動局の通信品質が劣化することを防ぐ例文帳に追加

To prevent the communication quality of other normal mobile stations from being degraded by transmission signals from a certain mobile station from among the plural mobile stations, even when the mobile station is transmis sion power disabled by a fault or the like. - 特許庁

制御部１は同一のリモコンキーＩＤと関わる放送局が複数ある場合には、これらの放送局のうち車両の現在位置の最寄りの放送局と所定時間後の行先位置の最寄りの放送局を検索する。例文帳に追加

When there are a plurality of broadcast stations associated with the same remote control key ID, the control section 1 searches a nearest broadcast station to a present position of a vehicle and a nearest broadcast station to a destination position after processing time among the broadcast stations. - 特許庁

一方の表面に陽極酸化被膜を形成したアルミ箔と、その保護部材とから成る複合シート。例文帳に追加

The composite sheet comprises an aluminum foil one surface of which has the anodized coating film and its protective member. - 特許庁

この陽極箔と陰極箔同士の接合は複合的に同時に行っても良い。例文帳に追加

Bonding between the anode foil and bonding between the cathode foil may be performed compositely and simultaneously. - 特許庁

移動局は該信号を含む送信信号をスケジューリング情報に従って送信する。例文帳に追加

The mobile station transmits a transmission signal including the signal according to scheduling information. - 特許庁

陽極体６は、弁作用金属の合金として、例えば、チタンとニッケルの合金を含む。例文帳に追加

The positive electrode body 6 contains an alloy of titanium and nickel, for example, as an alloy of the valve action metal. - 特許庁

電流により磁気結合極性が変化する複合リアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a complex reactor in which a magnetic coupling polarity changes due to current. - 特許庁