「ふくごうきょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

発光素子１は、陽極３と、陰極９と、陽極３と陰極９との間に設けられ、陽極３と陰極９との間に通電することにより発光する発光層６と、発光層６と陰極９との間に設けられ、アミン系化合物を含んで構成された電子輸送層７とを有する。例文帳に追加

A light-emitting element 1 includes: an anode 3; a cathode 9; a light-emitting layer 6 provided between the anode 3 and the cathode 9 and emitting light by supplying current between the anode 3 and the cathode 9; and an electron transport layer 7 provided between the light-emitting layer 6 and the cathode 9, and containing an amine based compound. - 特許庁

第１工程では、コンデンサ素子の陽極リードとなるリード基材50の複数箇所に、陽極体11が、その第１面11aと第２面11bの両面がリード基材50によって貫かれた状態で形成されている陽極構造物５を作製する。例文帳に追加

In the first step, an anode structure 5 is manufactured which has anode bodies 11 formed at multiple spots of a lead base material 50 serving as the anode lead of a capacitor element in such a way that both sides of the anode bodies, a first face 11a and a second face 11b, are pierced by the lead base material 50. - 特許庁

陽極と陰極とを交互に複数組配置した流体処理室と、陽極と陰極との間にパルス電磁波を印加するためのパルス電磁波発生手段とを備え、陽極と陰極との間に水中プラズマを発生させることで流体の処理をすることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus comprises a fluid treatment chamber alternately disposing a plurality of sets of anodes and cathodes, and pulse electromagnetic wave generation means for applying a pulse electromagnetic wave between the anode and the cathode, wherein treatment of the fluid is carried out by generating underwater plasma between the anode and the cathode. - 特許庁

基板上に、陽極、陰極及び該両極間に設けられた発光層を有する有機電界発光素子において、該発光層と陽極との間に、下記一般式（Ｉ）および／または（ＩＩ）で表わされるベンゾポルフィリン化合物を含む層を有することを特徴とする、有機電界発光素子。例文帳に追加

In the organic EL device which has a positive electrode and a negative electrode on the substrate and a light emitting layer installed between the both electrodes, it has a layer containing the benzoporphyrin compound expressed by a general formula (I) and/or a general formula (II). - 特許庁

地球局から送信された信号を受信可能な状況でも地球局との通信の異常を確認できると共に異常の要因を特定することができ、複数の地球局の受信状態を集中監視可能とする衛星通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a satellite communication system which confirms abnormality of communication with an earth station, specifies a factor of the abnormality even in a situation that signals transmitted from the earth station can be received and intensively monitors receiving states of a plurality of earth stations. - 特許庁

固体電解コンデンサ1は、陽極部2aと陰極部2bを具えた複数枚の金属箔20、20を積層してコンデンサ素子2を形成し、各金属箔20の陽極部2aはリベット5によって陽極側リードフレーム9に接合されている。例文帳に追加

The solid electrolytic capacitor 1 is constituted of a capacitor element 2 formed by laminating a plurality of metal foils 20, 20 equipped with the anode unit 2a and a cathode unit 2b, and the anode units 2a of respective metal foils 20 are connected by a rivet 5 to an anode side lead frame 9. - 特許庁

「怪獣大戦争マーチ」の編曲は、製作側の要望で伊福部の代表曲を使用した『ゴジラvs.ビオランテ』でも流された。例文帳に追加

Desired by the production side, the arrangement of 'Monster Zero March' was also played in "Godzilla vs. Biorante" which used IFUKUBE's other masterpieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督の枠組みは、国・地域を通じ整合的であるとともに、IOSCOを通じることを含め、各国当局間で適切な情報共有が行われるべきである。例文帳に追加

The oversight framework should be consistent across jurisdictions with appropriate sharing of information between national authorities, including through IOSCO; and,  - 財務省

主張には，主張される出願がなされた特許当局についての情報，その出願がなされた日及び出願番号を含まなければならない。例文帳に追加

The claim shall contain information about the patent authority with which the claimed application was filed, the date on which it was filed and the application number. - 特許庁

(c) 特許出願が，国際寄託当局の表示及び寄託された生物学的材料の寄託番号を含んでいること例文帳に追加

c) the patent application comprises the indication of the international depositary authority and the order number of the deposited biological material. - 特許庁

陽極は、ポニアニリン、ポリアニリンの誘導体、または、ポニアニリンとポリアニリンの誘導体との混合物を含むことが好ましい。例文帳に追加

The anode preferably contains polyaniline and a derivative of polyaniline, or, a mixture of polyaniline and a derivative of polyaniline. - 特許庁

非晶質金属合金からなる陽極線１２０を有する放射線検出器１００は陰極１４０アセンブリを含む。例文帳に追加

A radiation detector 100 having the anode wire 120 made of an amorphous metal alloy includes a cathode 140 assembly. - 特許庁

センサ素子は質量百分率で０．０１％以上のパラジウムあるいは白金を含むチタン合金の陽極酸化皮膜であることが好ましい。例文帳に追加

The sensor element is preferably made of an anodic oxide film of a titanium alloy containing platinum or palladium of 0.01% or above. - 特許庁

上で述べたようなテンソル積型複合超曲面を採用することにより高精度の絶対値計測が可能となる。例文帳に追加

The high-accuracy absolute value measurement can be realized, by adopting the tensor product complex hypersurface. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池用の複合型酸化ニッケル粉末材料とその製造方法、及びそれを用いた燃料極材料例文帳に追加

COMPOSITE NICKEL OXIDE POWDER MATERIAL FOR SOLID OXIDE FUEL CELL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND FUEL ELECTRODE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

炭素繊維に金属微粒子を被着させて成る電極材料複合体を含有するＳＯＦＣ用燃料極。例文帳に追加

The fuel electrode for the SOFC contains an electrode material composite formed by attaching the metal fine particles to carbon fibers. - 特許庁

メタネーション反応器４からメタンを含むメタネーション反応器排出ガス６６を改質器３または燃料極５４に供給する。例文帳に追加

Methanation reaction device exhaust gas 66 containing methane from the methanation reaction device 4 is supplied to the reformer 3 or the fuel electrode 54. - 特許庁

炭素繊維に金属微粒子を被着させて成る電極材料複合体を含有するＳＯＦＣ用燃料極を備える。例文帳に追加

The fuel electrode for the SOFC containing the electrode material composite formed by attaching metal fine particles to the carbon fibers is installed. - 特許庁

放送サーバBS５は、通知された保留解除タイミングを含む制御情報を放送局６から放送波で送信する。例文帳に追加

The broadcasting server BS5 transmits control information including the notified hold release timing from a broadcasting station 6 with broadcast waves. - 特許庁

陽極および陰極からなる電極間に、有機層を有し、該有機層が上記の高分子化合物を含むことを特徴とする高分子発光素子。例文帳に追加

The polymer light-emitting element has an organic layer between electrodes comprising an anode and a cathode, where the organic layer comprises the polymer compound. - 特許庁

固体高分子電解質膜１の両面に、一対の燃料極２及び酸化剤極３を配置して、膜電極複合体Ｓを構成する。例文帳に追加

A pair of a fuel electrode and an oxidizer electrode are disposed on both surfaces of a solid high polymer electrolyte membrane to form a membrane electrode complex. - 特許庁

次に、基地局装置は、送信されたダウンリンクグラントに従って、移動局装置へプレコーダを含む下りリンクデータを送信する（３０５）。例文帳に追加

Next, the base station device transmits downlink data including the precoder to the mobile station device according to the transmitted downlink grant (305). - 特許庁

平均線膨張係数が大きく、膨張曲線の変化が少ない、金属、有機材料との複合化に好適な無機組成物の提供。例文帳に追加

To provide an inorganic composition having a high mean linear expansion coefficient, a reduced change in an expansion curve, and suitable for compounding with metals and organic materials. - 特許庁

組織シール一体性を高めるため複数の流路を形成する電極表面を有する顎部材を持つ双極子電気外科的鉗子の提供。例文帳に追加

To provide bipolar electric surgical forceps having jaw members with electrode surfaces in which a plurality of channels are formed to enhance the tissue-seal integration. - 特許庁

陽極酸化被膜１１は、Ｍｎ(II)、Ｆｅ(III)、Ｎｉ(II)、Ｃｒ(III)、Ｃｏ(II)、Ｃｕ(II)、Ｓｎ(II)、Ｐｂ(II)又はＡｇ(I)からなる金属イオン又はその化合物を含む。例文帳に追加

The anodized film 11 contains metal ions or its compound comprising Mn(II), Fe(III), Ni(II), Cr(III), Co(II), Cu(II), Sn(II), Pb(II), or Ag(I). - 特許庁

透明導電層３は、陽極層３０となる部分と、陰極層５と電気的に接続された陰極取り出し部３１とを含む。例文帳に追加

The transparent conductive layer 3 includes a portion used as an anode layer 30, and a cathode leading-out portion 31 electrically connected with the cathode layer 5. - 特許庁

リピータ装置１は、クローズドループ送信電力制御を実行する基地局と移動局の間で無線信号を増幅中継する。例文帳に追加

The repeater device 1 performs the amplification relay of a radio signal between the base station and the mobile stations which execute closed loop transmission power control. - 特許庁

複数の送信アンテナを備えた移動局装置が上りリンクの信号の送信方法を制御し、効率良く上りリンク制御情報を送信する。例文帳に追加

To provide a mobile station device with a plurality of transmission antennas controlling a transmission method of an uplink signal to efficiently transmit uplink control information. - 特許庁

電解質膜を、複数の異なる粒径の粒子から形成し、電解質膜と燃料極との焼成時の整合性を高めることとした。例文帳に追加

The electrolyte membrane is formed of particles having plural different particle sizes and the coordination at the firing of the electrolyte membrane and the fuel pole is improved. - 特許庁

陽極および陰極からなる電極間に、発光層を有し、該発光層が上記の共重合体を含むことを特徴とする高分子発光素子。例文帳に追加

The polymer light-emitting device has a light-emitting layer between a positive and a negative electrodes and contains above mentioned copolymer. - 特許庁

データ信号について、無線アクセスネットワークを介することなく複数の移動局間で直接通信を行う。例文帳に追加

To perform direct communication of a data signal between a plurality of mobile stations without involving a radio access network. - 特許庁

複数層からなる有機層５を陽極２と陰極６との間に積層形成してなる有機ＥＬ素子である。例文帳に追加

The organic EL element has a plurality of organic layers 5 formed between an anode 2 and a cathode 6. - 特許庁

分泌シグナルペプチド、金属捕捉能を有するポリペプチド及び細胞表層局在タンパク質をそれぞれコードするDNAを含む融合遺伝子。例文帳に追加

Disclosed is a fusion gene including DNAs encoding a secretory signal peptide, a polypeptide capable of capturing a metal and a cell-surface localized protein respectively. - 特許庁

選局した放送局から受信するデジタル放送信号を復調して放送データを出力するチューナモジュール１１及び１２を備える。例文帳に追加

The digital broadcast receiver is provided with: tuner modules 11 and 12 which demodulate the digital broadcasting signal received from a selected broadcasting station to output broadcast data. - 特許庁

通知情報によるオーバヘッドが増加することなく、移動局でのブラインド復号の回数を削減することができる無線通信基地局装置。例文帳に追加

A radio communication base station device can reduce frequency of blind decoding in a mobile station, with no increase in overhead caused by notification information. - 特許庁

無隔膜電解槽10は、平板状の陽極11及び陰極12を複数交互に配置してなり、これらの電極間を、被処理水を通過させる。例文帳に追加

In the non-diaphragm cell 10, a plurality of plate type anodes 11 and cathodes 12 are located alternately and the water to be treated passes among these electrodes. - 特許庁

前記絶縁膜は樹脂皮膜、無機酸化物皮膜、陽極酸化皮膜およびこれらの複合皮膜から成る群より選択する。例文帳に追加

The insulating film is selected from the group comprising a resin film, an inorganic oxide film, an anodic oxide film, and a composite film of them. - 特許庁

空気極配置部１３と燃料極配置部１５とは、電解質シート１の厚さ方向から見た場合に、互いに重なり合う領域Ａを含む。例文帳に追加

The air electrode arrangement part 13 and the fuel electrode arrangement part 15 include an area A overlapping with each other when viewed from a thickness direction of the electrolyte sheet 1. - 特許庁

ダウンリンク中継部１４は、基地局より送出されるダウンリンク信号を増幅し、移動局に向けて送出する。例文帳に追加

A downlink relay part 14 amplifies a downlink signal transmitted from the base station to be transmitted toward the mobile station. - 特許庁

認証用証明書３０に、バイオメトリクス認証の照合用データと、本人の属性情報と、認証局２０の電子署名とを含める。例文帳に追加

In the certificate 30 for the authentication, data for collation of the biometrics authentication, attribute information of an individual, and the electronic signature of an authentication station 20 are included. - 特許庁

発光層または発光層の陽極側界面に接する層に、この化合物を含む有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element contains the compound in a layer contacting to the interface of an emitter layer or the interface of an anode side. - 特許庁

通知情報によるオーバヘッドが増加することなく、移動局でのブラインド復号の回数を削減すること。例文帳に追加

To reduce frequency of blind decoding in a mobile station, with no increase in overhead caused by notification information. - 特許庁

放送局よりＶＢＩデータを含むＴＶ信号を受信した場合において、ＶＢＩデータの取得開始タイミングを決定する。例文帳に追加

When a TV signal including the VBI data is received from a broadcasting station, the acquisition start timing of the VBI data is determined. - 特許庁

このフィールドは、基地局で受信されると復号化され、そのキュー長情報は帯域リソースの移動局接続間での割り当てに利用される。例文帳に追加

When it is received in the base station, this field is decoded and the queue length information is used to allocate bandwidth resources among the mobile station connections. - 特許庁

ＮｉＯ−セラミック複合粉体、これから製造された固体酸化物燃料電池の燃料極、及びこれの製造方法例文帳に追加

NiO-CERAMIC COMPOSITE POWDER, FUEL ELECTRODE FOR SOLID OXIDE FUEL CELL MANUFACTURED THEREFROM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁