「ふくごうきょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

表示パネルの駆動装置は、複数の陽極線ＣＬと複数の走査線ＲＬとの各交点にＥＬ素子４１が接続された表示パネル４０に対して、陽極ドライバ５０と陰極ドライバ６０が接続されている。例文帳に追加

In an apparatus for driving a display panel, an anode driver 50 and a cathode driver 60 are connected to the display panel 40 where EL elements 41 are connected to the respective intersections between the plurality of anode rays CL and a plurality of scanning lines RL. - 特許庁

高周波電力増幅器５の入出力増幅特性を双曲線正接関数でフィッティングし、二つのパラメータを用いて逆双曲線正接関数を求め、振幅補償器２ｃ，２ｃ_1 ，２ｃ_2 とする。例文帳に追加

Input/output amplification characteristics of the high-frequency power amplifier 5 are fitted by a hyperbolic tangent function and an inverse hyperbolic tangent function is found by using two parameters to obtain amplitude compensators 2c, 2c1, and 2c2. - 特許庁

固定局と複数の移動局との間及び複数の移動局相互間で無線通信を行う無線通信システム及び無線チャネル割当方法に関し、効率の良いチャネル割当てを行う。例文帳に追加

To provide a wireless communication system wherein wireless communication is carried out between a fixed station and a plurality of mobile stations and between a plurality of mobile stations, and to provide a wireless channel allocation method for executing channel allocation with a high efficiency. - 特許庁

水酸化マグネシウム６０質量％以上を含むマグネシウム陽極酸化皮膜により表面被覆されたマグネシウム又はマグネシウム基合金と、その陽極酸化皮膜と強固に結合したポリシロキサンアミノアクリル樹脂系塗膜からなる耐食性、耐熱性マグネシウム複合材料とする。例文帳に追加

A corrosion-resistant and heat-resistant magnesium composite material comprises: magnesium or a magnesium-based alloy of which the surface is covered with a magnesium anodized oxide film containing magnesium hydroxide of 60 mass% or more; and a polysiloxane aminoacrylic resin type coating solidly coupled to the anodized film. - 特許庁

複数の矩形の陽極５箔及び陰極箔６が、巻回されたセパレータ２の同一面に適宜配置され、且つ該陽極箔５と陰極箔６とがセパレータ２を介して交互に積層される。例文帳に追加

A plurality of rectangular anode foils 5 and cathode foils 6 are arranged on the same plane of the wound separator 2 as necessary, and the anode foils 5 and the cathode foils 6 are alternately stacked via the separator 2. - 特許庁

そして、相極ごとに接地との間に独立な半導体素子の過電圧防護器が備えられており、かつ、複数の相極に共通したギャップ式避雷素子は挿入されていないことを特徴とする。例文帳に追加

Overvoltage protectors of semiconductor elements independent from match poles are provided between the ground fault interrupter and ground and a gap type lightning arresting element common to the match poles is not placed. - 特許庁

複数の移動局装置と基地局装置から構成される無線通信システムにおいて、上りリンクの参照信号と上りリンク制御チャネルの信号を効率的に制御し、移動局装置が適切に信号の送信を行なう。例文帳に追加

To provide a mobile station terminal for adequately transmitting signals by effectively controlling the uplink reference signal and uplink control channel signal in a radio communication system including a plurality of mobile station terminals and a base station apparatus. - 特許庁

積層構造からなる陽極４１において、発光層５３を含む有機層５０側に、アルミニウムを主成分とする合金からなる第２陽極層４１Ｃを設ける。例文帳に追加

In an anode 41 made in a laminated structure, a second anode layer 41C consisting of an alloy with aluminum as a main component is arranged on a side of an organic layer 50 including a light-emitting layer 53. - 特許庁

移動局からの番号選択コードの受領、あるいは未受領により、移動局に割り当てられた複数の電話番号から、ある電話番号を選択するベースを形成する。例文帳に追加

According to whether a number select code is received from the mobile station, a base is formed which selects one telephone number out of the telephone numbers assigned to the mobile station. - 特許庁

陽極と陰極と、前記陽極と前記陰極との間に挟持される有機化合物層と、から構成され、前記有機化合物層に下記一般式〔１〕に示される有機化合物が含まれることを特徴する、有機発光素子。例文帳に追加

The organic light-emitting device is constituted of an anode, a cathode, and an organic compound layer interposed between the anode and the cathode, and an organic compound represented by general formula [1] is included in the organic compound layer. - 特許庁

基地局２００、３００が送信した下り信号は、減衰器３１を経て増幅器３２で増幅され、移動局４００が送信した上り信号は、減衰器４１を経て増幅器４２で増幅される。例文帳に追加

An amplifier 32 amplifies a downlink signal transmitted from base stations 200, 300 via an attenuator 31, and an amplifier 42 amplifies an uplink signal transmitted from a base station 400 via an attenuator 41. - 特許庁

移動局５は、ＡＦＣ部を備えておらず、直交復調部５２で復調されデジタル化された復調ＩＱデータを直接に周波数変換部５５に入力する。例文帳に追加

A mobile station 5 has no AFC and directly inputs demodulated digital IQ data by a quadrature demodulator 52 to a frequency converter 55. - 特許庁

一つ又は複数の基地局ＢＴＳから複数の無線回線を介して複数の同一データ系列を受信する移動局ＭＳであって、メモリを削減すると共に、誤り訂正復号化処理に係る負荷を軽減することを可能とする移動局を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile station MS for receiving a plurality of identical data sequences from one or a plurality of base stations BTS via a plurality of radio lines, which enables reducing the capacity of a memory and reducing load due to error correction decoding processing. - 特許庁

本発明に係るデジタル放送受信機は、複数の放送局の中から所望の放送局を選局するためのチューナ１と、選局された放送局のデジタル放送を構成する複数本のビットフレームに復号処理を施して出力する復調回路３と、チューナ及び復調回路の動作を制御する制御回路４とを具えている。例文帳に追加

A digital broadcasting receiver is provided with a tuner 1 for tuning a desired broadcasting station from among a plurality of broadcasting stations, a demodulating circuit 3 for demodulating a plurality of bit frames constituting the digital broadcasting of the tuned broadcasting station, and for outputting the demodulated result, and a control circuit 4 for controlling the operations of the tuner and the demodulating circuit. - 特許庁

陽極と陰極との間に、発光領域を含む層が設けられた発光素子において、前記陽極の可視光（波長３８０〜７８０ｎｍ）透過率が３５〜７５％に規定され、更に前記陽極の仕事関数が３．０〜７．０ｅＶに規定された発光素子。例文帳に追加

In the light emission element in which a layer including a luminescence domain is prepared between an anode and a negative pole, a visible light (wavelength of 380-780 nm) transmittance of the above-mentioned anode is specified at 35-75%, and the work function of the above anode is further specified at 3.0-7.0 eV. - 特許庁

磁性粉粒を含有する樹脂及び／又はゴムシートからなるボンドマグネットシート（１）と、流電陽極（２）との間に、流電陽極（２）を支持するための鉄板（３）を介して一体化接合構造としたことを特徴とする吸着型複合流電陽極。例文帳に追加

The adsorptive type composite streaming current anode is characterized by the formation of its integrated joined structure between a bond magnet sheet (1), which is made of a resin and/or rubber sheet containing magnetic particulate matters, and the streaming current anode (2), through an iron plate (3) for supporting the streaming current anode (2). - 特許庁

基地局、移動局、回線交換局及び電話機を含むネットワークシステムにおいて、移動局無線機の各チャネルに異なる電話番号と、移動局無線機自体の識別番号とをプリセットし、プリセットした電話番号を送信することによって、迅速に相手局と連絡できるようにする。例文帳に追加

To make a quick contact with an opposite station by presetting a different telephone number and an identification number of a mobile station radio equipment itself to each channel of the mobile station radio equipment in a network system including a base station, a mobile station, a line exchange station and a telephone set and transmitting a preset telephone number. - 特許庁

陽極２と陰極５との間に発光物質を含む有機層３が挟まれた有機ＥＬ素子において、陽極２乃至陰極５と有機層３との間に、バイポーラ性電荷輸送用有機化合物と電子受容性化合物とを含む透明保護層４が設けられるように構成して上記課題を解決する。例文帳に追加

The organic EL element has an organic layer 3 containing a light-emitting substrate held between an anode 2 and a cathode 5, wherein a transparent protective layer 4 containing a bipolar charge transporting organic compound and an electron-accepting compound, is provided between the anode 2 or cathode 5, and the organic layer 3. - 特許庁

ニッケル複合酸化物の製造方法、該方法により得られるニッケル複合酸化物、該ニッケル複合酸化物を用いてなる酸化ニッケル−安定化ジルコニア複合酸化物、該酸化ニッケル−安定化ジルコニア複合酸化物を含有する固体酸化物型燃料電池用燃料極例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NICKEL COMPOSITE OXIDE, NICKEL COMPOSITE OXIDE OBTAINED BY THE METHOD, NICKEL OXIDE-STABILIZED ZIRCONIA COMPOSITE OXIDE USING THE NICKEL COMPOSITE OXIDE AND FUEL ELECTRODE FOR SOLID OXIDE FUEL CELL CONTAINING THE NICKEL OXIDE-STABILIZED ZIRCONIA COMPOSITE OXIDE - 特許庁

本発明は、陽極を形成し、前記陽極上に絶縁膜を形成し、前記絶縁膜をエッチングして前記陽極の一部が露出されるように開口部を形成した後にプラズマ処理をし、前記絶縁膜及び前記露出された陽極上に有機化合物を含む膜を形成し、前記有機化合物を含む膜上に陰極を形成することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, a positive electrode is formed, an insulation film is formed on the positive electrode, a plasma process is performed after forming an opening so as to expose a part of the positive electrode by etching the insulation film, a film containing an organic compound is formed on the insulation film and the exposed positive electrode, and a negative electrode is formed on the film containing the organic compound. - 特許庁

日本放送協会を含めた各放送局は内容の充実を図って「コンテンツとしての上方落語」と「タレントとしての落語家」に着目。例文帳に追加

Eager to improve their programs, the TV stations, including Japan Broadcasting Corporation (NHK), took notice of the difference between 'Kamigata rakugo as program content' and 'rakugo storytellers as TV personalities.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異極性の電極２を挟んで並ぶ同極性の電極１,１相互を複数の接続線５でそれぞれ直列接続する。例文帳に追加

The electrodes 1, 1 of the same polarity held between the electrodes 2 of the different polarity are connected in series by a plurality of connecting wires. - 特許庁

フレーム１５には、表裏で極性が異なる帯状の永久磁石１３が複数、極性を交互にして所定間隔で固定されている。例文帳に追加

In a frame 15, a plurality of strip-shaped permanent magnets 13 having different polarities at obverse and reverse surfaces are fixed at predetermined intervals with the polarities alternated. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの各部分、フェースインサート１２またはソール２０が陽極酸化されて腐食から防護される。例文帳に追加

Portions of the golf club head, such as the face insert 12 or sole plate 20, are anodized to protect against corrosion. - 特許庁

各複合電極体１０は同極同士が対向するように絶縁性の各セパレータ２５を介して配設する。例文帳に追加

The respective composite electrode bodies 10 are arranged such that electrodes of a same polarity confront each other via a separator 25. - 特許庁

放送局１００からは複数のスポンサーの各選択ボタン表示信号がＩＴ関連信号として伝送される。例文帳に追加

Selection button display signals of a plurality of sponsors are transmitted from a broadcast station 100 as IT related signals. - 特許庁

陽極接合によって流路基板に接合されたガラス振動板に含まれるアルカリ金属の拡散による性能劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent performance deterioration due to diffusion of an alkali metal included in a glass vibrating plate bonded to a passage substrate by anodic bonding. - 特許庁

衛生放送システムは、放送局１０、ＧＷ局３０、共同送受信装置４０、衛星５０を含む。例文帳に追加

A satellite broadcasting system comprises a broadcasting station 10, GW station 30, common transmission/reception device 40, and satellite 50. - 特許庁

有機ＥＬ素子１は、陽極２と陰極３との間に中間ユニット４を介して複数の発光ユニット５ａ、５ｂが形成されて成る。例文帳に追加

The organic EL element 1 is composed of a plurality of light emitting units 5a, 5b formed between an anode 2 and a cathode 3 with an intermediate unit 4 in-between. - 特許庁

本方法において、台座（５４、８８）には、チャネル（２４、２６）に位置合わせされた燃料領域（６８、１０２）を画成する陽極側（５６、８９）が含まれる。例文帳に追加

Anode sides (56, 89) demarcating fuel regions (68, 102) positioned to the channels (24, 26) are included in the pedestals. - 特許庁

ドップラー周波数検出器１１７では、復調後の受信信号を用いて当該移動局のドップラー周波数を検出する。例文帳に追加

In a Doppler frequency detector 117, a Doppler frequency of a relevant mobile station is detected using a demodulated received signal. - 特許庁

移動局を利用して、複数の保険者の診療記録データなどを被保険者ごとに動的に関連付けるデータ連携システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data cooperation system for dynamically associating medical record data or the like of a plurality of insurers for each insured person by using a mobile station. - 特許庁

局所的な輝度変化が発生した場合にも、効率的に動画像を符号化処理及び復号処理を行う。例文帳に追加

To efficiently perform an encoding process and a decoding process of a moving image even when a local luminance change occurs. - 特許庁

放送局１００からは複数のスポンサーの各選択ボタン表示信号がＩＴ関連信号として伝送される。例文帳に追加

A broadcast station 100 broadcasts each selection button display signal of a plurality of sponsors as an interactive IT relation signal. - 特許庁

有極形電磁継電器が基体１と、可動子４と、絶縁材料から成る被覆３と、コイル５と、コア５３と、棒状の永久磁石６とを備えている。例文帳に追加

To easily adjust a polarizable electromagnetic relay and to reduce the total height by about 5 mm. - 特許庁

曲面で構成されるオブジェクトを複数の平面ポリゴンで近似した場合において、ポリゴン上の点（ピクセル）を曲面上の点と扱う。例文帳に追加

When an object composed of a curved surface is approximated by a plurality of planar polygons, a point (pixel) on a polygon is handled as a point on a curved surface. - 特許庁

支持孔８の内周面は、曲面部５０に沿う曲面部２１ａと、平坦部５１に沿う平坦部２１ｂとを含む。例文帳に追加

An inner peripheral face of the support hole 8 includes: a curved face part 21a provided along the curved face part 50; and a flat part 21b provided along the flat part 51. - 特許庁

移動局の送受信装置は、受信信号をブロック単位又は加算されたブロック単位で復号して誤り検出を行う。例文帳に追加

A transmitter-receiver in a mobile station decodes a received signal in each block or in each added block unit to detect an error. - 特許庁

ここで、信号を検出できた中継局１，２，３が複数局で同一の信号を基地局へ中継するので、協同中継となる。例文帳に追加

Here, the relay stations 1, 2 and 3 which could detect the signal relay one and the same signal by the plurality of stations to the base station, cooperative relaying is carried out. - 特許庁

副反射鏡２の本体をレドーム５と一体で樹脂で成形し、レドーム５の内面にカセグレンアンテナの副反射鏡として電磁波を反射させるための双曲面を設け、その双曲面上に導体メッキを施すことで副反射鏡２を構成する。例文帳に追加

A body of a sub-reflector 2 is molded integrally with a radome 5 with a resin, a hyperboloid for reflecting electromagnetic waves is provided on an inner surface of the radome 5 as the sub-reflector of a Cassegrain antenna, and the hyperboloid is conductively plated to structure the sub-reflector 2. - 特許庁

空気極１１及び燃料極１３は、Ａｇ−Ｐｄ合金と酸素イオン導電性セラミックスとの複合体からなり、Ａｇ−Ｐｄ合金は複合体全体の５０％、Ａｇは合金全体の３０ｍｏｌ％である。例文帳に追加

The air electrode 11 and the fuel electrode 13 are composed of compounds of Ag-Pd alloys and oxygen ion conductive ceramic, and an Ag-Pd alloy content is 50% of the whole compound and an Ag content is 30 mol% of the whole alloy. - 特許庁

また、耐食性に優れたアルミニウム合金材は、上記組成の合金母材の表面に、陽極酸化処理皮膜、フッ化処理皮膜、Ｎｉ−Ｐメッキ処理とフッ化処理による複合皮膜、陽極酸化処理とフッ化処理による複合皮膜等の耐食性皮膜が形成されている。例文帳に追加

The aluminum alloy material superior in corrosion resistance has corrosion resistant films such as an anodized film, a fluorinated film, a composite film formed by Ni-P plating and fluorination, and a composite film formed by anodizing and fluorination, on the surface of the base alloy material with the above composition. - 特許庁

また、耐食性に優れたアルミニウム合金材は、上記組成の合金母材の表面に、陽極酸化処理皮膜、フッ化処理皮膜、Ｎｉ−Ｐメッキ処理とフッ化処理による複合皮膜、陽極酸化処理とフッ化処理による複合皮膜等の耐食性皮膜が形成されている。例文帳に追加

In the aluminum alloy having excellent corrosion resistance, a corrosion resistant film such as an anodic oxidation treatment film, a fluoridation treatment film, a composite film by Ni-P plating treatment and fluoridation treatment, and a composite film by anodic oxidation treatment and fluoridation treatment is deposited on the surface of an alloy base material having the above composition. - 特許庁

本発明の実施形態によると、システムは、複数のパイロット信号を送信する基地局と、送信されたパイロット信号のうちの１つに対応する複数の信号を受信するように構成された移動局とを含んでいる。例文帳に追加

According to one embodiment of the invention, the system includes a base station that transmits a plurality of pilot signals and a mobile station configured to receive a plurality of signals, corresponding to one of the transmitted pilot signals. - 特許庁

復調部２は、放送局からの電波を受信し復調してＴＶ映像信号、ＴＶ音声信号および特定放送信号に復調して出力する。例文帳に追加

A demodulation section 2 receives and demodulates a radio wave from a broadcast station into a TV video signal, a TV audio signal and a specific broadcast signal and provides outputs of them. - 特許庁