「ふしぶし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吉良義信（きらよしのぶ、生没年不詳）は室町時代の武将。例文帳に追加

Yoshinobu KIRA, whose birth and death year is unknown, was a busho (Japanese military commander) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥守、鎮守府将軍、民部少輔。例文帳に追加

He was in charge of Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province), Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏木義兼（かしわぎよしかね、生没年不詳）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Yoshikane KASHIWAGI was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結城弥平次（ゆうきやへいじ、1543年？～没年不詳）はキリシタン武士。例文帳に追加

Yaheiji YUKI (1543 - year of death unknown) was a Christian bushi (Christian samurai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維衡（たいらのこれひら、生没年不詳）は平安時代の武将。例文帳に追加

TAIRA no Korehira (year of birth and death unknown) was a busho (a Japanese military commander) during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀景光（ほりかげみつ、生没年不詳）は平安時代末期の武士。例文帳に追加

Kagemitsu HORI (year of birth and death unknown) was a samurai who lived toward the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良俊氏（きらとしうじ、生没年不詳）は室町時代前期の武将。例文帳に追加

Toshiuji KIRA (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) in the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬義胤（そうまよしたね、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Yoshitane SOMA (year of birth and death unknown) was a samurai who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色持範（いっしきもちのり、生没年不詳）は、室町時代の武士。例文帳に追加

Mochinori ISSHIKI (dates of birth and death unknown) is a samurai (warrior) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良義藤（きらよしふじ、生没年不詳）は室町時代の武将。例文帳に追加

Yoshifuji KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正元（くすのきまさもと、生年不詳-1392年）は室町時代の武将。例文帳に追加

Masamoto KUSUNOKI (Date of birth unknown - 1392) was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田正信（つだまさのぶ、生没年不詳）は室町時代の武将。例文帳に追加

Masanobu TSUDA (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名義理（やまなよしただ　生没年不詳）は室町時代の武将。例文帳に追加

Yoshitada YAMANA (date of birth and death unknown) was a Japanese military commander in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田常松（おだじょうしょう、生没年不詳）は、室町時代の武将。例文帳に追加

Josho ODA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊島時光（としまときみつ、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Tokimitsu TOSHIMA (year of birth and death unknown) was a samurai during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須政高（なすまさたか、生没年不詳）は、鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Masataka NASU (dates of birth and death unknown) was samurai in Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野信孝（うえののぶたか、生没年不詳）は、戦国時代の武将。例文帳に追加

Nobutaka UENO(year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良義継（きらよしつぐ、生没年不詳）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yoshitsugu KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良経氏（きらつねうじ、生没年不詳）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Tsuneuji KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良経家（きらつねいえ、生没年不詳）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Tsuneie KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺田光吉（てらだみつよし、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Mitsuyoshi TERADA (date of birth and death unknown) was busho (Japanese military commander) in Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳田康貞（ひけたやすさだ、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Yasusada HIKETA (dates of birth and death unknown) was a samurai who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木曾義宗（きそよしむね、生没年不詳）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yoshimune KISO (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良貞家（きらさだいえ、生没年不詳）は室町時代初期の武将。例文帳に追加

Sadaie KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田経実（ただつねざね、生没年不詳）は鎌倉時代初期の武士。例文帳に追加

Tsunezane TADA (date of birth and death unknown) was a samurai in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷ジョブ処理プログラムおよびその方法および分散配布システム例文帳に追加

PRINTING JOB PROCESSING PROGRAM AND ITS METHOD AND DISTRIBUTION/DELIVERY SYSTEM - 特許庁

木材の節及び皮を持つ死節を確実に検出できるようにすること。例文帳に追加

To detect surely a knot and a dead knot having bark of wood. - 特許庁

各節管の接続位置において制限節管が配される。例文帳に追加

In a connecting position of each node tube, a restriction node is disposed. - 特許庁

基本的には魚体を三枚以上におろし、「節」（ふし）と呼ばれる舟方に整形してから加工された物を指して鰹節と言う。例文帳に追加

The bonito is filleted into three parts or more, and basically it's only after these fillets are cut in 'fushi' (the shape of a wooden ship) and processed that the fillets can be called katsuobushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮邦房親王（ふしみのみやくにのぶしんのう、永禄9年4月4日(旧暦)（1566年4月23日）-元和(日本)7年11月25日(旧暦)（1622年1月6日））は、戦国時代(日本)から江戸時代初期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kuninobu FUSHIMINOMIYA (Mayl 3, 1566 - January 6, 1622) was a prince of imperial blood who lived from the Sengoku (warring states) period into the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見桃山城キャッスルランド（ふしみももやまじょうキャッスルランド）は、かつて京都府京都市伏見区にあった近鉄グループ（近畿日本鉄道子会社の株式会社桃山城が運営）の遊園地である。例文帳に追加

Fushimi Momoyama-jo Castle Land was an amusement park located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, which was owned by Kintetsu Group (operated by Momoyamajo Co. Ltd., a subsidiary of Kinki Nippon Railway Company).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１及び第２の振動モードの振動の節の間隔が小さい、両端の節３１Ａと節３２Ａとの間及び節３１Ｅと節３２Ｆとの間に、それぞれ支持部材１１、１２を位置させる。例文帳に追加

The support members 11, 12 are positioned, respectively between the nodes 31A and 32A and the nodes 31E and 32F, on both ends where an interval between the nodes of vibration in the first and the second vibrating modes is small. - 特許庁

河内経国（かわちつねくに、生年不詳（1100年頃）-没年不詳（一説に1156年））は平安時代後期から末期の武将。例文帳に追加

Tsunekuni KAWACHI (year of birth unknown [around 1100] - year of death unknown [1156 according to one theory]) was a busho (Japanese military commander) during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルブシートとその組付け受け部とがガルバニ腐食を生じやすい異種金属の組み合せであっても、ガルバニ腐食を阻止できる。例文帳に追加

To prevent galvanic corrosion, even if a valve seat and its installation receiving part are a combination of dissimilar metals easily causing the galvanic corrosion. - 特許庁

主節と文法上等価で、同じ文法の機能を果たす複文中の節例文帳に追加

a clause in a complex sentence that is grammatically equivalent to the main clause and that performs the same grammatical function  - 日本語WordNet

i期では、がんは1つのリンパ節群に含まれる1つ以上のリンパ節に認められる。例文帳に追加

in stage i, cancer is found in one or more lymph nodes in one lymph node group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

秩父往還：中山道熊谷宿から秩父市を経て甲州甲府市へ至る街道。例文帳に追加

Chichibu Okan (Highway): It was the road starting from Kumagaya-shuku on Nakasen-do Road, via Chichibu City to Kofu City in Kofu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護衛の武士が控えていたとされる伏侍（ふせざむらい）の間がある。例文帳に追加

There is a Fuse Zamurai no Ma room, which is said to be the area in which the Samurai guard would wait.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉藤時頼（さいとうときより、生没年不詳）は、平安時代末期の武士。例文帳に追加

Tokiyori SAITO (year of birth and death unknown) was a samurai in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古市胤栄（ふるいちいんえい、生年不詳-永正2年（1505年））は、戦国時代(日本)の僧・武将。例文帳に追加

Ine FURUICHI (year of birth unknown - 1505) is a priest and a Japanese military commander during the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カビを用いて乾燥させた節を枯節と呼ぶが、このカビは当初自然発生させていた。例文帳に追加

At first, the fungus, with which katsuobushi was seasoned into karebushi, was generated spontaneously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普請奉行、小普請奉行とあわせ下三奉行（しもさんぶぎょう）といった。例文帳に追加

Along with fushin bugyo and kofushin bugyo, the three posts were known as shimosan bugyo (three commissioners, mainly in charge of repair and management).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卜部季武（うらべのすえたけ、生没年不詳）は平安時代中期の武将。例文帳に追加

URABE no Suetake (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the middle of the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須与一（なすのよいち、嘉応元年（1169年）？-没年不詳）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

NASU no Yoichi (1169 - date of death unknown) was a warlord at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平正盛（たいらのまさもり、生年不詳-保安(元号)2年（1121年）？）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Masamori (date of birth unknown - perhaps 1121) was a warlord in the late Heian era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス