「ぷれみあむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレミアム取付表示板例文帳に追加

DISPLAY BOARD FOR MOUNTING PREMIUM - 特許庁

プレミアム用収納容器例文帳に追加

STORAGE CASE FOR PREMIUM - 特許庁

ＣＤ付きプレミアムセット例文帳に追加

PREMIUM SET WITH CD - 特許庁

プレミアムポイント管理システム、及び、プレミアムポイント管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREMIUM POINT MANAGEMENT - 特許庁

コンサートの切符にプレミアムを払う例文帳に追加

pay a premium for a ticket to the concert - Eゲイト英和辞典

プレミアム用ＣＤ等の紙ケース例文帳に追加

PAPER CASE FOR PREMIUM CD OR THE LIKE - 特許庁

マーケットリスクプレミアムはよくMRPと表される。例文帳に追加

Market risk premium is often represented as MRP. - Weblio英語基本例文集

オプションプレミアムは本源的価値と時間的価値から構成される。例文帳に追加

An option premium is composed of intrinsic value and time value. - Weblio英語基本例文集

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。例文帳に追加

It is necessary to clarify the definition of premium. - Weblio Email例文集

プレミアム価格におけるハイオクタン・ガソリン例文帳に追加

premium gasoline at a premium price  - 日本語WordNet

プレミアムとベーシックの違いは何ですか？例文帳に追加

What is the difference between premium and basic? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当該取引に係るプレミアムの額例文帳に追加

Amount of premium pertaining to said transaction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ボトル用プレミアム景品収納ケース例文帳に追加

GIVEAWAY STORAGE CASE FOR USE WITH BOTTLE - 特許庁

商品購入時のプレミアム金貯蓄システム例文帳に追加

SYSTEM FOR STORING PREMIUM MONEY IN BUYING MERCHANDISE - 特許庁

ボトル用プレミアム景品収納ケース例文帳に追加

PREMIUM STORAGE CASE FOR BOTTLE - 特許庁

「資本コストにプレミアムを上乗せ」例文帳に追加

“We earn a premium on our cost of capital” - 経済産業省

通貨オプションのプレミアム計算方法、通貨オプションのプレミアム計算システム、通貨オプションのプレミアムをコンピュータに計算させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTING PREMIUM OF CURRENCY OPTION, PROGRAM MAKING COMPUTER COMPUTE PREMIUM OF CURRENCY OPTION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

みかん氷・パイナップル氷：横浜スタジアムで売られているかき氷。例文帳に追加

Mikan gori (shaved ice with mandarin orange)/pineapple gori (shaved ice with pineapple): Shaved ice sold at Yokohama stadium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サポートテープ付きベタ付け用プレミアムおよびベタ付け方法例文帳に追加

SOLIDLY ATTACHABLE PREMIUM WITH SUPPORT TAPE AND SOLIDLY ATTACHING METHOD - 特許庁

プレミアムルーティング制御方法及び装置及びプレミアムルーティング制御プログラム及びプレミアムルーティング制御プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD, UNIT AND PROGRAM FOR CONTROLLING PREMIUM ROUTING AND RECORDING MEDIUM WITH PREMIUM ROUTING CONTROL PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

めったに出現することのないプレミアム演出がなされた場合に、遊技者にプレミアムカードを発行可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine issuing a premium card for a player when a rare premium presentation is carried out. - 特許庁

全ての参加しているメッセンジャ・クライアントが保有するプレミアムは、プレミアム・リスト１２１に表示される。例文帳に追加

The premiums possessed by all the participating messenger clients are displayed in a premium list 121. - 特許庁

各プレインオプションについてσ_AT_Mから計算したプレミアムとボラティリティ市場値から計算したプレミアムとの間の差額を計算し（Ｓ１１０）、この差額の上記構成比率を重みとする重み付け和により、σ_ATMから計算した評価対象オプションのプレミアムを補正する。例文帳に追加

As for each play option, the difference between the premium computed from σATM and the premium computed from a volatility market value is computed (S110) and the premium of the object option to be evaluated which is computed from σATM is corrected with the sum of the difference amount weighted by the constitution ratio. - 特許庁

これにより、稼動レベルが高い場合より、プレミアム演出が早く見られる状態になる。例文帳に追加

Thereby, the game machine comes into a state that the premium performance can be more early viewed than when the operation level is high. - 特許庁

変動表示ゲームにおいてプレミアム演出を実行可能な遊技機において、プレミアム演出の価値を下げることなく、遊技者がプレミアム演出への興味を維持することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for allowing a player to keep interest in a premium performance without deteriorating the value of the premium performance in the game machine for performing the premium performance in a variable display game. - 特許庁

メッセンジャ・サーバ及びメッセンジャ・クライアント並びにプレミアム付与方法及びプレミアム処理方法例文帳に追加

MESSENGER SERVER, MESSENGER CLIENT, PREMIUM IMPARTING METHOD AND PREMIUM PROCESSING METHOD - 特許庁

X86マイクロプロセッサには386DX/SX/SLファミリ, 486DX/SX/DX2/SL/DX4ファミリおよびペンティアム・ファミリが含まれる.例文帳に追加

x86 microprocessors include the 386DX/SX/SL family, the 486DX/SX/DX2/SL/DX4 family, and the Pentium family.  - コンピューター用語辞典

1990 年代後半には多くの企業がゼロプレミアム債を発行した。例文帳に追加

A lot of companies issued zero premium bonds in late 1990s. - Weblio英語基本例文集

プレミアムキャンペーンのためのキャンペーン情報処理システム例文帳に追加

CAMPAIGN INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR PREMIUM CAMPAIGN - 特許庁

グリーン・プレミアムの有効利用を図る方法及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENT USE OF GREEN PREMIUM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

リバースモーゲージの適正プレミアム算出方法及び記録媒体例文帳に追加

PROPER PREMIUM CALCULATING METHOD FOR REVERSE MORTGAGE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

・戦略的「政・官・民」連携（トップ外交、コンソーシアム形成）例文帳に追加

- Strategic partnership among the government, public and private sectors (top-level diplomacy, formation of consortiums) - 経済産業省

剥離紙付き粘着材を施したベタ付け用プレミアムの複数個を配列し、この配列方向に適用したサポートテープの粘着テープ面で上記の複数個のベタ付け用プレミアムの剥離紙付き粘着材を一連に連結したことを特徴とするサポートテープ付きベタ付け用プレミアム。例文帳に追加

The solidly attachable premiums with support tapes are such that the solidly attachable premiums with separable-paper-having adhesive materials are arranged, and the separable-paper-having adhesive materials of the solidly attachable premiums are connected in series with the adhesive tape side of support tape used in the direction of the arrangement. - 特許庁

オプションプレミアム評価にかかる経済変数値決定装置および該装置を備えるオプションパラメータ決定装置、オプションプレミアム評価にかかる経済変数値決定方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR DETERMINING ECONOMIC VARIABLE VALUE RELATED TO OPTION PREMIUM EVALUATION, DEVICE FOR DETERMINING OPTION PARAMETER HAVING THE SAID DEVICE, METHOD FOR DETERMINING ECONOMIC VARIABLE VALUE RELATED TO OPTION PREMIUM EVALUATION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

簡単な構造で、所定の画質を有するプレミアムプリントを得ることができる。例文帳に追加

To obtain a premium print having a predetermined image quality with simple structure. - 特許庁

そして、オプションの入札を行ない、入札されたオプションの入札価格に基づいて、最終年間プレミアム積立額を決定する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Then, the bid for the option is made, and the final annual premium deposit is determined based on the bid price of the option (S13). - 特許庁

これらのデータはアルゴリズム中で使用されて、前記無期限オプションの取引に使用されるオプションプレミアムデータを獲得する。例文帳に追加

The data are used in algorithm to acquire option premium data used for the transaction of the indefinite option. - 特許庁

新たなハイプレミアムハイクーポン債の非常に高い利率に魅力を感じる投資家は多いはずだ。例文帳に追加

Because of substantially higher interest rates, investors should be very attracted to our new issue of high-premium convertibles. - Weblio英語基本例文集

非流動性プレミアムを規制上見込むことについては、賛成する意見は生保を中心に多かった例文帳に追加

Support for the assumption of the illiquidity premium as a regulatory requirement was widespread among life insurance companies.  - 金融庁

具体的には、ＩＣカードから残高書換回数を読み取り、読み取った残高書換回数に応じて、プレミアム付与規定を参照して、付与プレミアム金額を決定する。例文帳に追加

Concretely, the number of remainder rewriting times is read from the IC card and a premium amount to be attached is decided in accordance with the read number of remainder rewriting times by referring to a premium giving regulation. - 特許庁

投入された貨幣の投入合計金額に対してプレミアム金額を付した額面の商品券類を発行する商品券類発行装置１１であって、投入された貨幣に応じて、異なる比率でプレミアム金額を決定するプレミアム金額決定手段３０を有する。例文帳に追加

The device 11 which issues a gift certificate for the amount of the total input amount of input money and a premium amount added thereto comprises a premium amount determination means 30 determining the premium amount at different ratios according to the input money. - 特許庁

プレミアム額は入金機４が読み取ったＩＣカードの情報に基づいて、図示しない中継装置が記憶しているプレミアム条件により決定される。例文帳に追加

The premium amount is decided by a premium condition that a repeater stores based on information of the IC card which the money reception machine 4 reads. - 特許庁

一連に束ねられた複数個のプレミアムからベタ付け用粘着材面が露出した個々のプレミアムを順次かつ容易に得ることができ、かつその後のベタ付け作業を効率的に行うことができるベタ付けプレミアムおよびベタ付け方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide solidly attachable premiums and a solidly attaching method, by which premiums with the solidly attachable adhesive side exposed can be successively and easily obtained from the premiums bundled in series and a solidly attaching operation after that can be performed efficiently. - 特許庁

これにより、演出表示装置３０によってプレミアムリーチパターンが表示される可能性が出るため、そのプレミアムリーチパターンを見たい遊技者の来店数を増やすことができる。例文帳に追加

Thus, there is the possibility that a premium ready-to-win pattern is displayed by a presentation display device 30 so as to increase the number of game players coming to the parlor, who wants to see the premium ready-to-win pattern. - 特許庁

特別図柄表示装置２５に「プレミアムリーチ」が表示される際、「プレミアムリーチ」の表示確率である「１／４５３００」を含む文字で構成されたキャラクタ画像５５ａが特別図柄表示装置２５に表示される。例文帳に追加

When 'premium ready-for-winning' is shown on a special figure display device 25, a character image 55a made up of characters containing '1/45300' as display probability of the 'premium ready-for-winning' is shown on the special figure display device 25. - 特許庁