「ほじょどうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動焦点調整用補助光装置例文帳に追加

AUXILIARY LIGHT DEVICE FOR AUTOMATIC FOCUSING - 特許庁

昇降機のペイロードレセプタクルを移動させる補助装置例文帳に追加

AUXILIARY EQUIPMENT FOR MOVING PAYLOAD RECEPTACLE OF ELEVATOR - 特許庁

自動車の省エネルギー運転の補助装置。例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR ENERGY-SAVING DRIVING OF AUTOMOBILE - 特許庁

緩衝機構を備えた索道搬器の補助振れ止めガイド例文帳に追加

AUXILIARY SWING PREVENTING GUIDE OF CABLEWAY CARRIER PROVIDED WITH BUFFER MECHANISM - 特許庁

航空機の補助発電装置作動時用の消音装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPRESSING NOISE DURING OPERATION OF AUXILIARY POWER GENERATING DEVICE FOR AIRCRAFT - 特許庁

障害者用自動車運転補助ペダル例文帳に追加

AUTOMOBILE DRIVING ASSIST PEDAL FOR DISABLED PERSON - 特許庁

座板手動昇降型入浴補助装置。例文帳に追加

SEAT PLATE MANUAL LIFTING TYPE BATHING AUXILIARY DEVICE - 特許庁

自動車用左右方向補助照明灯例文帳に追加

RIGHT AND LEFT DIRECTION AUXILIARY ILLUMINATION LAMP FOR CAR - 特許庁

補助照明灯及びそれを備えた自動二輪車例文帳に追加

AUXILIARY ILLUMINATION LIGHT AND MOTORCYCLE PROVIDED WITH SAME - 特許庁

自動焦点検出用の補助光投射光学装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE FOR PROJECTING AUXILIARY LIGHT FOR AUTOMATIC FOCUS DETECTION - 特許庁

自動販売機用半割状商品見本取付補助具例文帳に追加

HALVED ARTICLE SAMPLE MOUNTING SUPPORT FOR VENDING MACHINE - 特許庁

小動物用気管内サンプル投与補助器具例文帳に追加

ENDOTRACHEAL SAMPLE ADMINISTRATION AID FOR SMALL ANIMAL - 特許庁

昇降装置、および同昇降装置を備えた鍵盤楽器用椅子、補助台または補助ペダル装置例文帳に追加

LIFTING DEVICE, CHAIR FOR KEYBOARD INSTRUMENT WITH LIFTING DEVICE, AND AUXILIARY PEDESTAL OR AUXILIARY PEDAL DEVICE - 特許庁

介添の内容は、衣装の早替りの補助、小道具（持道具）の交換等である。例文帳に追加

They help other actors to change costumes quickly and change props.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電動モータ駆動操舵補助機構におけるリレー接点故障検出装置例文帳に追加

RELAY CONTACT FAILURE DETECTOR IN ELECTRIC MOTOR DRIVE STEERING AUXILIARY MECHANISM - 特許庁

下半身の運動により消費カロリーを増加させる運動補助着例文帳に追加

EXERCISE-ASSISTING GARMENT INCREASING CALORIE CONSUMPTION VIA EXERCISE OF LOWER BODY - 特許庁

ウォームギヤ遊隔補償装置を備えた電動式動力補助操向装置例文帳に追加

ELECTRIC POWER ASSISTED STEERING DEVICE WITH WORM GEAR CLEARANCE COMPENSATION DEVICE - 特許庁

作業者が対象物を移動する作業を補助する作業補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work assisting device that assists a worker to shift an object. - 特許庁

小口径推進機先端装置用動力補助装置および油圧動力内蔵小口径推進機例文帳に追加

POWER AUXILIARY DEVICE FOR SMALL-BORE PROPULSION MACHINE END DEVICE AND SMALL-BORE PROPULSION MACHINE WITH BUILT-IN HYDRAULIC POWER - 特許庁

そして、イオン伝導補助相の平均サイズは、１０ｎｍ〜１μｍである。例文帳に追加

An average size of the ion-conduction support phase is 10 nm to 1 μm. - 特許庁

自動焦点調節補助眼鏡とそのキャリブレーション方法例文帳に追加

AUTOMATIC FOCUSING AUXILIARY SPECTACLES AND CALIBRATING METHOD THEREFOR - 特許庁

自動販売機及びこれに用いる商品コラム引出用補助具例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE AND COMMODITY COLUMN DRAWING AUXILIARY TOOL USED THEREFOR - 特許庁

袋状の物品移動補助具と車輪交換用昇降具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR MOVING BAG SHAPE ARTICLE AND LIFTING TOOL FOR REPLACING WHEEL - 特許庁

自動焦点検出システム及びそれに使用される補助モジュール例文帳に追加

AUTOFOCUSING DETECTION SYSTEM AND AUXILIARY MODULE USED THEREFOR - 特許庁

液晶パネル４２には、第２方向補助画像だけでなく水平方向への移動を補助する第１方向補助画像も表示される。例文帳に追加

Not only the second direction auxiliary image but also the first direction auxiliary image for supplementing the movement in the horizontal direction are displayed on the panel 42. - 特許庁

エコノミークラス症候群（肺動脈血栓塞栓症）予防のための補助機器例文帳に追加

AUXILIARY APPARATUS FOR PREVENTING ECONOMY CLASS SYNDROME (PULMONARY ARTERIAL THROMBOSIS EMBOLISM) - 特許庁

前進ストッパは、化粧補助品の取出しの際に化粧補助品収納箱が取出し口側へ移動することを防止する部材である。例文帳に追加

The advance stopper is a member preventing the cosmetic auxiliary storage box from moving to the take-out hole side when taking out the cosmetic auxiliary. - 特許庁

本体と、蓋体と、補助部材とよりなるホルダに、補助部材の移動に連動して揺動可能であり補助部材が使用位置から収納位置へ移動する際に揺動し補助部材に当接して本体と補助部材との干渉を防止する規制部材を備える。例文帳に追加

The holder comprises a body, a cover, and an auxiliary member, wherein a restricting member is provided to be adaptable for rocking in linkage with the movement of the auxiliary member, which rocks during the movement of the auxiliary member from a usage position to a storage position and abuts on the auxiliary member to prevent interference between the body and the auxiliary member. - 特許庁

氷点下におけるＬＰＧ内燃機関の実働燃焼効率および始動性向上補助装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR IMPROVING ACTUAL COMBUSTION EFFICIENCY AND STARTABILITY OF LPG INTERNAL COMBUSTION ENGINE AT TEMPERATURE BELOW FREEZING POINT - 特許庁

体幹の回旋運動を促すことにより消費カロリーを増加させる運動補助着例文帳に追加

EXERCISE SUPPORT WEAR FOR INCREASING CALORIE CONSUMPTION BY FACILITATING CIRCUMNUTATION OF TRUNK - 特許庁

ゴルフスイング軌道修得用補助具（※本説明は右利きを対象者にしており以下同様とする）例文帳に追加

AID FOR LEARNING TRACK OF GOLF SWING - 特許庁

消費電力を抑えつつ動物の捜索を補助する動物情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an animal information collection system, assisting search for an animal while holding down power consumption. - 特許庁

回生制動時のバッテリーへの補助電力を減少させたハイブリッド電気自動車例文帳に追加

HYBRID ELECTRIC VEHICLE WITH REDUCED AUXILIARY POWER TO BATTERIES DURING REGENERATIVE BRAKING - 特許庁

変動表示ゲームが当たりとなった場合に、変動入賞装置６の補助遊技が可能となる。例文帳に追加

When the variable display game becomes a win, this Pachinko machine can execute the auxiliary game of the variable winning device 6. - 特許庁

直流昇圧回路３とインバータ回路４との間に第１起動補助回路８および第２起動補助回路９を介装する。例文帳に追加

A first start-assisting circuit 8 and a second start-assisting circuit 9 are arranged between the direct current booster circuit 3 and an inverter circuit 4. - 特許庁

補助容量信号線４には液晶を交流駆動するために水平走査期間ごとに反転する補助容量駆動信号が印加される。例文帳に追加

An auxiliary capaitance driving signal to be inverted every horizontal scanning period is impressed on auxiliary capacitance signal lines 4 in order to alternatingly drive liquid crystal. - 特許庁

視覚障害者に対し固有名詞を含む詳細な音声メッセージで誘導し、視覚障害者の自力移動を補助する。例文帳に追加

To assist a visually impaired person to move by oneself by guiding the visually impaired person by a detail voice message including proper nouns. - 特許庁

動物（身体障害者補助犬、またはそれと同等の能力があると認められた犬や愛玩用の小動物を除く）例文帳に追加

Animals (except assistance dogs or other dogs with equal ability as an assistance dog, or small animals as pets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単相誘導電動機の補助巻線に直列に接続された起動用の正特性サーミスタによる消費電力を極めて少なくする。例文帳に追加

To extremely lessen power consumption by a positive property thermistor for start connected in series to the auxiliary winding of a single-phase induction motor. - 特許庁

補助光を用いない焦点検出動作で焦点検出できなかった場合に行う補助光を用いた焦点検出動作を露光の直前、測光動作の後に行う。例文帳に追加

A focal point detecting operation using auxiliary light, which is carried out in the event that a focal point detecting operation using no auxiliary light fails, is carried out right before exposure and after a photometry operation. - 特許庁

このため、補助搬送装置３８は、駆動スプロケットを回動軸にして、前処理部３の昇降動作に連動して回動する。例文帳に追加

As a result, the assistant conveying device 38 turns by using the driven sprocket as a turning axis so as to synchronize with the lifting and lowering movement of the pre-treating part 3. - 特許庁

補助ポンプ起動部６３は、補助ポンプの起動時のライン圧が補助ポンプ４の保証耐圧より高い場合にライン圧の低下指令出力を調整弁制御部６１に要求し、ライン圧が保証耐圧以下の状態で補助ポンプ４を起動する。例文帳に追加

The auxiliary pump starting part 63 requires the adjustment valve control part 61 to output a line pressure reducing command when the line pressure of starting the auxiliary pump is higher than assured withstand pressure of the auxiliary pump 4, and starts the auxiliary pump 4 when the line pressure is not higher than the assured pressure tightness. - 特許庁

裁断機（図示せず）の駆動に使用され、始動用の補助巻線５を備える分相始動単相モータ１の駆動制御を行なう分相始動単相モータ制御回路。例文帳に追加

This split-phase-start single-phase motor control circuit is used for drive of a cutter (not shown in figure) so as to control the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with an auxiliary coil 5 for start. - 特許庁

坂道においては、補助ブレーキスイッチ３９がＯＮされた時、或いは、補助ブレーキスイッチ３９がＯＦＦでパーキングブレーキ非作動で停車時には、前輪若しくは後輪駆動車においては非駆動輪を対象として、４輪駆動車においては後輪を対象として補助ブレーキが作動される。例文帳に追加

The auxiliary brake is operated for non-driving wheels in front wheels or rear wheel driving vehicle and for rear wheels in a four-wheel driving vehicle when the auxiliary brake switch 39 is turned ON or when the vehicle is stopped by non-operation of the parking brake when the auxiliary brake switch 39 is turned OFF, on a slope. - 特許庁

一　被保佐人又は被補助人が訴訟行為をすることについて保佐人又は補助人の同意を得ることを要しないとき。例文帳に追加

(i) Where the person under curatorship or person under assistance is not required to obtain the consent of the curator or assistant for performing procedural acts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム