「ほじょどうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鑑賞者の人力により推進力を得る推進機構８を備え、人力を補助する補助動力を備えることが好ましい。例文帳に追加

The water ride is equipped with a propelling mechanism 8 that manually works, and desirably equipped with an auxiliary power that supports manpower. - 特許庁

補助ジブ付き移動式クレーン装置において、補助ジブの着脱作業を、省作業スペースで、しかも簡易且つ作業性良く行う。例文帳に追加

To provide a mobile crane device fitted with aux. jib capable of performing the aux. jib mounting and removing operations simply, with effectiveness in workability and using a finite working space. - 特許庁

駆動速度と実際の走行速度に一定以上の差が生じた場合、補助駆動電動機による補助手摺駆動を行うように構成したマンコンベアの移動手摺駆動装置を得る。例文帳に追加

To provide a moving handrail driving device of a man conveyor structured so that auxiliary handrail driving is conducted by an auxiliary driving motor when a certain difference is generated between the driving speed and the actual running speed. - 特許庁

動物の運動、特に、神経障害等のために身体部分が麻痺している動物の運動を安定に補助しうるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can safely assist motion of animals, particularly an animal in which a body part is paralyzed owing to neurologic disorder or the like. - 特許庁

昇降機のペイロードレセプタクルを移動させる補助装置および昇降機シャフト内のケージの位置および動作をモニタする装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR MOVING PAYLOAD RECEPTACLE OF ELEVATOR AND DEVICE FOR MONITORING POSITION AND MOTION OF CAGE IN ELEVATOR SHAFT - 特許庁

簡単な構成で安価であり、楽に消防ホースを移動させることが可能で使い勝手のよい消防ホース移動補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured, inexpensive and convenient fire hose moving aid allowing a user to easily move a fire hose. - 特許庁

主巻線、補助巻線、運転コンデンサおよび起動補助装置を含んで構成された単相誘導電動機であって、前記電動機の効率および起動性能を向上するために、前記補助巻線は、電動機の運転状態に応じて電流が通過する補助巻線の巻線数を変化して単相誘導電動機を構成する。例文帳に追加

The single-phase induction motor is constituted, including a main winding, the auxiliary winding, an operating capacitor, and a starting auxiliary device, in order to improve the efficiency and starting performance of the motor; a number of the auxiliary windings making a current pass is changed, according to the operating condition of the motor, to constitute the single-phase induction motor. - 特許庁

両替商で用いられた分銅は両が基本単位であり、匁は補助的な単位となっている。例文帳に追加

The money-exchange business used the ryo as the basic unit of the balance weights, with using the monme as a supplementary unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助照明装置５０は、レーザー光源５３と、振動発生部６３とからなる。例文帳に追加

The lighting system 50 is constituted of a laser beam source 53 and a vibration generating part 63. - 特許庁

栄養補助食品、ならびにウマおよび他の動物における消化管潰瘍の治療および予防方法例文帳に追加

DIETARY SUPPLEMENT, METHOD FOR TREATMENT AND PREVENTION OF DIGESTIVE TRACT ULCER IN EQUINE AND OTHER ANIMAL - 特許庁

開口２８から漏れ出る作動音は補助箱体２１の壁体に衝突する。例文帳に追加

The operating sound leaking from the opening 28 collides with the wall body of the auxiliary box body 21. - 特許庁

補助パターン同士に重なりが生じうることを考慮して原版データを生成する。例文帳に追加

To generate reticle data in consideration of possible overlapping of auxiliary patterns. - 特許庁

照明器具本体１と可動ソケット３の間に、ソケット補助具４を備える。例文帳に追加

The socket auxiliary tool 4 is provided between the luminaire body 1 and the movable socket 3. - 特許庁

呼吸補助装置及びその作動方法、並びに閉塞性睡眠無呼吸症の治療方法例文帳に追加

DEVICE FOR HELPING RESPIRATION, ITS OPERATING METHOD AND MEDICAL METHOD FOR TREATING OBSTRUCTIVE SLEEP APENA SYNDROM - 特許庁

作業補助装置は、作業者Ｔが理解し易いように対象物Ｗを移動させることができる。例文帳に追加

The worker T shifts the object W using the work shifting device 100 in easy understanding for the worker. - 特許庁

液晶表示装置における補助容量信号線の電圧の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the fluctuation in the voltage of an auxiliary capacitance signal line in a liquid crystal display device. - 特許庁

ドライバの操舵特性に対応した好適な操舵補助の補償動作を行う。例文帳に追加

To perform a suitable steering assist compensating operation corresponding to a driver's steering characteristic. - 特許庁

下肢障害者がベッドと車椅子の相互間を自力で移動する為の補助器具例文帳に追加

ASSISTANT INSTRUMENT FOR LOWER EXTREMITIES HANDICAPPED PERSON TO MOVE BETWEEN BED AND WHEELCHAIR BY HIMSELF - 特許庁

補助潤滑装置は、主要な高圧潤滑装置の故障や動作不良に対応する。例文帳に追加

The auxiliary lubrication device copes with a trouble or faulty operation of main high pressure lubrication device. - 特許庁

移動する作業対象物に処理を施す人の作業を補助する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology to assist work of a worker applying treatment on a moving working object. - 特許庁

補助装置を効率良く利用して、冷却システムの消費動力を更に低下させる例文帳に追加

To provide a cooling system having further reduced power consumption by efficiently utilizing an assisting device. - 特許庁

静水圧システム内の動力損失減少用改良型チャージ・補助回路例文帳に追加

IMPROVED CHARGE/AUXILIARY CIRCUIT FOR POWER LOSS REDUCTION IN HYDROSTATIC PRESSURE SYSTEM - 特許庁

厚生労働省の安心生活創造事業のモデル事業として補助を受け実施。例文帳に追加

This is operated with subsidies as one of the model projects of the safe life creation project by the Ministry of Health, Labor, and Welfare.  - 経済産業省

補助容量を共通電極と別駆動する液晶パネルを備える液晶表示装置において、消費電力を低減し、また、補助容量駆動用の専用のドライバ回路等を必要としない液晶表示装置及び液晶表示装置の駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device whose power consumption is reduced and which does not require a dedicated driver circuit etc., for auxiliary capacity driving and a driving method of the liquid crystal display device as to a liquid crystal display device equipped with a liquid crystal panel where an auxiliary capacitor is driven independently of a common electrode. - 特許庁

露出及び／又は焦点調整を手動で行う際の露出調整用の補助画像及び／又は焦点調整用の補助画像が表示される場合の操作時において、注視すべき補助画像を判り易くする。例文帳に追加

To facilitate to understand an auxiliary image to be paid attention to when operating in the case that an auxiliary image for exposure adjustment and/or an auxiliary image for focus adjustment in manually adjusting exposure and/or focus are displayed. - 特許庁

支持部２２が補助対象者Ｍの身体の一部の動きに追従しながら軸部２１が伸張することにより、補助対象者Ｍの立ち上がり動作を補助することを特徴とする。例文帳に追加

The shaft unit 21 extends while the support unit 22 follows the movement of a part of the body of a subject M to be assisted, thereby assisting the stand-up motion of the subject M to be assisted. - 特許庁

主巻線４と始動用の補助巻線５とを備える分相始動単相モータ１を駆動制御する分相始動単相モータ制御回路。例文帳に追加

This split-phase-start single-phase motor control circuit controls the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with a main coil 4 and an auxiliary coil 5 for start. - 特許庁

内部の第１の照明手段からの撮影補助光が発光窓１０２を通して照射されたときに、鏡胴が繰り出されて撮影補助光が繰り出された鏡胴の先端部に干渉して撮影補助光が不到達のケラレ領域に向けて上記第２の照明手段が備える複数のＬＥＤ１１４のうちの少なくとも一つに撮影補助光を照射させる。例文帳に追加

At least one of the plurality of LEDs 114 provided to the second illumination means is made to radiate the photographic auxiliary light toward the vignetting area where the photographic auxiliary light does not reach because the lens barrel is extended and the photographic auxiliary light interferes with the edge part of the extended lens barrel when the photographic auxiliary light from a first illumination means inside is radiated through a light emitting window 102. - 特許庁

そして、補助作業床は、一辺を軸として昇降方向へ回動可能な補助床板１３と、補助床板１３の回動を拘束する拘束部（斜め梁１６）とを備える。例文帳に追加

The auxiliary operation floor is provided with an auxiliary floor plate 13 rotatable to the lifting/lowering direction using one side as an axis and constraint parts (slant beams 16) for constraining the rotation of the auxiliary floor plate 13. - 特許庁

補助可動壁５３と固定壁５２とからなる補助変圧室５１を定圧室１５内に設け、補助可動壁５３の前進時に、第１緩衝部材６１を介して補助可動壁５３を第２出力部材４３と当接させる構成とした。例文帳に追加

This device comprises an auxiliary pressure changing chamber 51 formed with the auxiliary movable wall 53 and the fixed wall 52 mounted inside a constant pressure chamber 15 to have the auxiliary movable wall 53 abut on a second output member 43 via a first buffer member 61 when the auxiliary movable wall 53 moves forward. - 特許庁

フォトマスク１は、ダイポール照明光による半導体ウエハの露光に用いられるフォトマスクであって、主開口部１０、ならびに補助開口部２２（第１の補助開口部）、補助開口部２４（第２の補助開口部）、補助開口部２６（第３の補助開口部）および補助開口部２８（第４の補助開口部）を備えている。例文帳に追加

A photomask 1 to be used for exposure of a semiconductor wafer by dipole illumination light includes a main opening 10, an auxiliary opening 22 (first auxiliary opening), an auxiliary opening 24 (second auxiliary opening), an auxiliary opening 26 (third auxiliary opening), and an auxiliary opening 28 (fourth auxiliary opening). - 特許庁

マイクロコンピュータ４０は、補助ランプ３０による光照射範囲内にて障害物を検出手段が検出したとき、補助ランプ３０を点灯させて、かつ、電動モータ５０を回転させて障害物に補助ランプ３０の光照射方向を合わせるようにする。例文帳に追加

When a detection means detects the obstacle within the light illuminating range by the auxiliary lamp 30, a micro computer 40 lights the auxiliary lamp 30 and matches the light illuminating direction of the auxiliary lamp 30 to the obstacle by rotating an electric motor 50. - 特許庁

被写体の輝度又はコントラストが低い時に、前記被写体に照射される補助光を用いて焦点調節する自動焦点カメラにおいて、前記補助光の明るさを変化させて前記被写体への焦点調節を行う自動焦点カメラ。例文帳に追加

The autofocus camera which is focused by using the auxiliary light radiated to a subject when the luminance or the contrast of the subject is low is focused on the subject by changing the brightness of the auxiliary light. - 特許庁

クラッチが係合する際のトルクショックを緩和し、始動機シャフトの損傷、破損を低減する補助動力源の始動機を提供する。例文帳に追加

To provide a starter for an auxiliary power source, which damps torque shock at clutch engagement and reduces the damage and breakage of a starter shaft. - 特許庁

小径転動体１１が自転すると、大径転動体１２及び補助転動体１３を介して調圧リング１４が回転する。例文帳に追加

When the small-diameter rolling element 11 revolves on its axis, the relief ring 14 is rotated through the large-diameter rolling element 12 and the auxiliary rolling element 13. - 特許庁

紫外線エンハンサおよび始動補助導体を備えて始動性を向上した高圧放電ランプおよびこれを備えた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp having an ultraviolet enhancer and a starting aid conductor to increase the startability and a lighting system provided with the same. - 特許庁

回生制動装置は、車輛が坂を下って移動するとき、空気供給コンプレッサー１２４で電力を消費し、制動補助を提供する。例文帳に追加

The regenerative braking device dissipates power in an air supply compressor 124 when the vehicle travels downhill to provide brake assistance. - 特許庁

補助コンバータ出力ステージ１４は過渡的変動の抑制を担い、負荷の過渡的変動が生じたときにのみ作動する。例文帳に追加

The auxiliary converter output stage 14 is responsible for transient suppression and is only active when a load transient occurs. - 特許庁

補助転動体１３は、大径転動体１２を挟んで、小径転動体１１とほぼ反対側に配設される。例文帳に追加

The auxiliary rolling element 13 is disposed substantially on the opposite side to the small-diameter rolling element 11 with the large-diameter rolling element 12 interposed between them. - 特許庁

使用感の低下を生じることなく、人力駆動部及び補助動力駆動部の構成を簡略化して、小型軽量化を容易に行えること。例文帳に追加

To easily perform miniaturization and weight reduction by simplifying a constitution of a human power drive part and an auxiliary motive power drive part without generating reduction of use feeling. - 特許庁

使用感の低下を生じることなく、人力駆動部及び補助動力駆動部の構成を簡略化して、小型軽量化を容易に行えること。例文帳に追加

To easily reduce the size and weight of a vehicle by simplifying the constitution of a muscular energy driving part and an auxiliary power driving part without deterioration of operational feeling. - 特許庁

状況に応じて手動モードと電動モードおよび電動補助モードを切換えられるバトン昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a baton elevating apparatus changeable to a manual mode, a motor-operated mode and a motor-operated auxiliary mode according to a situation. - 特許庁

２次燃焼装置や補助燃焼装置を必要とせず、有害ガスの再合成が生じない廃棄物の触媒流動層低温燃焼方法及び廃棄物の触媒流動層低温燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for catalyst fluidized-bed low-temperature combustion of refuse, which do not need a secondary combus tion system or an auxiliary combustion system and do not generate resynthesis of harmful gas. - 特許庁

沈下補正補助まくらぎ６は、道床１に設置される道床設置体８と、上下方向に昇降自在に道床設置体８で支持されるレール支持体７とを備えている。例文帳に追加

The subsidence correction assisting sleeper 6 comprises: a track bed installation 8 to be installed on the track bed 1; and a rail support 7 to be supported movably up and down by the track bed installation 8. - 特許庁

動物の消化活動を補助し、飼料効率を高めたり、炎症性腸管障害などの動物の腸内感染症を予防・改善したりするための菌の安全かつ簡便な利用手段を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and easy using means of bacteria for assisting digestion activity of animals, increasing feed efficiency, and preventing/improving intestinal infectious disease of animals such as inflammatory intestinal tract damage, and to provide a means of preventing/improving weight increase and intestinal infectious disease of animals, using bacteria capable of proliferating in the digestive organ of animals. - 特許庁