「ほじょどうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

補助エンジンの燃料消費量を抑制することができ、燃費を改善することのできる複数エンジン駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plural-engine driving device for restraining fuel consumption of an auxiliary engine, and improving fuel economy. - 特許庁

補助ブレーキ作動中のシフトダウン時における減速度の抜けを解消するシフトダウン制御装置を提案する。例文帳に追加

To propose a shift-down control device for eliminating an interruption of deceleration in shift-down during auxiliary brake operation. - 特許庁

ターボ機械において、このような歯車を備える歯車箱は、歯車箱内のシャフトの故障の場合に、補助機械の駆動を可能にする。例文帳に追加

In a turbo-machine, a gear box comprising such a gear allows the driving of auxiliary machines in case of a breakdown of a shaft in the gear box. - 特許庁

補助ポンプ用キャパシタの容量を小さくして４相クロック駆動チャージポンプ回路全体の面積を小さくする。例文帳に追加

To reduce the total area of a quadrature clock driving charge pump circuit, by reducing the capacity of auxiliary pump capacitor. - 特許庁

運転者は、車両を運転する場合に、車両に搭載されたエンジン始動補助装置１０に対して、エンジンキーとＩＣ免許証を提示する。例文帳に追加

When the driver drives the vehicle, the engine key and the IC license are presented to an engine starting auxiliary device 10 mounted on the vehicle. - 特許庁

摩擦部材３３それ自身も、補助摩擦トルクを生じながら、所定の角度範囲に限って、ベース１０上を摺動する。例文帳に追加

The friction member 33 itself slides on the base 10 within a predetermined angular range while generating auxiliary friction torque. - 特許庁

立ち上がり補助椅子は、固定座体(13)を有する椅子本体(1)と、可動座体(20)を有する座体昇降装置(2)とを備えている。例文帳に追加

This standing-up assisting chair includes: a chair body (1) having a fixed seat body (13); and a seat body elevating device (2) having a movable seat body (20). - 特許庁

制御装置の故障時に電動パワーステアリング装置がドライバーに違和感を与えるような操舵補助トルクを発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent an electric power steering device form generating a steering auxiliary torque which is likely to give a sense of incongruity to a driver when a control device fails. - 特許庁

最小限の動力損失で、チャージ回路および補助回路の両方の圧力要求値を満たすことができるチャージポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a charge pump which meets pressure requirements of a charge circuit and a auxiliary circuit with minimum power loss. - 特許庁

補助ブラシ７ｃ，７ｄは、給電ブラシ７ａ，７ｂよりも黒鉛粉体の割合を多く、若しくは銅粉体を使用せずに焼結形成される。例文帳に追加

The auxiliary brushes 7c, 7d are sintered and formed so as to contain the larger content of powdery graphite than that of the power feeding brushes 7a, 7b or not to contain powdery copper. - 特許庁

歩道に埋設された磁石を精度良く検出することができる視覚障害者用歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking aid for a vision-impaired person which detects a magnet embedded in a sidewalk accurately. - 特許庁

同時にプラズマと熱量とを提供することにより、消毒と熱風乾燥、殺菌補助の必要を満たすこと。例文帳に追加

To meet the necessity of disinfection, hot blast drying, and sterilizing assistance by simultaneously providing plasma and heat. - 特許庁

また、誘電体ミラーを備える微小光共振型有機ＥＬ素子でも補助電極は同様に適用できる。例文帳に追加

In addition, the auxiliary electrode can be applied to a micro-light resonating organic electroluminescent element provided with a dielectric mirror. - 特許庁

作動媒体に加えて、前記ヒートパイプ（１）は、低い温度で強められた絶縁耐力を生じさせる補助ガスも含んでいる。例文帳に追加

In addition to a working medium, the heat pipe (1) contains an auxiliary gas which produces dielectric strength, strengthened at a low temperature. - 特許庁

補助熱機構２０は、電子モジュール４０用の蒸発式冷却板１０中の冷媒が気相の状態でコンプレッサに戻るように動作する。例文帳に追加

An auxiliary heat mechanism 20 functions to return a refrigerant in an evaporation type cooling plate 10 for an electronic module 40 to a compressor in a vapor state. - 特許庁

レール支持構造は、まくらぎ２，３及び沈下補正補助まくらぎ６でレール４を道床１上に支持している。例文帳に追加

The rail supporting structure uses sleepers 2 and 3 and a subsidence correction assisting sleeper 6 for supporting a rail 4 on a track bed 1. - 特許庁

ＰＬＬ回路は他のチャージポンプの補助を用いてまたは用いずに補償チャージポンプによって駆動されてロックする。例文帳に追加

The PLL circuit is driven to lock by the compensation charge pump, with or without using the aid of another charge pump. - 特許庁

又は、伝動装置を制御できるクラッチ装置又はダンパー装置、クラッチ装置を制御することで、補助又はダンパーの機能を生じられる。例文帳に追加

Otherwise, a clutch device or a damper device capable of controlling a transmission device, or a clutch system is controlled to effect the auxiliary or damper function. - 特許庁

補助ヒータ９の温度上昇を抑制しながら、イニシャルプルアップ時の加温能力を確保できる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine capable of securing heating capability in time of initial pull-up while suppressing temperature increase of an auxiliary heater 9. - 特許庁

補助加熱は、上昇させたコイル５または別のコイルによる誘導加熱、および／または治具１３の融液への浸漬により行われる。例文帳に追加

The auxiliary heating is performed by induction heating with the lifted coil 5 or another coil and/or immersion of a tool 13 in the melt. - 特許庁

男子の小用時に手を汚すことなく、尿を飛散させずに誘導することができる男子排尿補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a male urination auxiliary implement capable of guiding urine neither scattering it nor soiling the hand in male urination. - 特許庁

補助加圧ポンプを不要にすると共に、スプリンクラー消火ポンプとして迅速に起動できるようにする。例文帳に追加

To provide a sprinkler fire-extinguishing pump system dispensing with an auxiliary booster pump and capable of quickly starting as a sprinkler fire-extinguishing pump. - 特許庁

補助電極の剥離の問題を解消するとともに、光取り出し効率の向上をも図ることができる半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device that can solve a problem of peeling of an auxiliary electrode and improve light extraction efficiency. - 特許庁

穿刺時の補助者との意思疎通や視線移動の煩わしさを解消した超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus eliminating complication of communication with an assistance and visual line movement in puncture. - 特許庁

また、筆記補助画像表示装置１は、前記筆記対象物が移動するのを防止する固定手段を兼ねるものである。例文帳に追加

At the same time, the writing aid image display 1 serves as a fixing means which prevents the movement of the object to be written. - 特許庁

電力変換器又は巻線の故障時に、運転者の操舵力を安全かつ継続して補助する電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device which safely and continuously assists a driver to steer at a failure of a power converter or a winding. - 特許庁

機能素子のバットの確実な上昇を可能にし、機能素子床への駆動バットの予期しない下降も防止できる補助板金を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary sheet metal which enables the reliable ascension of a butt of a functional element and can also prevent the unexpected descent of a driving butt into a bed of the functional element. - 特許庁

補助クランプ部４１は、工具ホルダの交換時に運動するダブルアーム７１と干渉しない位置に配置される。例文帳に追加

The auxiliary clamping part 41 is arranged at a position which does not interfere with the double arm 71 moving during the replacement of the tool holder. - 特許庁

灯火を使用するときの補助動力用バッテリの電力消費量を可及的少なく抑えることができるようにする。例文帳に追加

To suppress power consumption of a battery for assisting power for using a light as much as possible. - 特許庁

トイレや浴室等に設置し、手摺りが垂直状態から水平状態に回動する、高齢者や身体障害者等の補助具。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for an aged person, a physically handicapped person and the like which is installed in a toilet, a bathroom or the like and turns from a vertical state to a horizontal state. - 特許庁

操舵補助力の大きさによらず、摩擦補償の効果が変わらないようにした電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of always keeping an effect of the friction compensation unvariable independent of strength of the steering assist force. - 特許庁

呼吸フローの予測、及びＣＰＡＰ治療時及び補助装置による呼吸時の呼吸フロー誘導圧力スウィングに対する補償例文帳に追加

FLOW ESTIMATION AND COMPENSATION OF FLOW-INDUCED PRESSURE SWING IN CPAP TREATMENT AND ASSISTED RESPIRATION - 特許庁

参照断面画像５８Ａ内の点Ｐと補助断面画像１００Ａ内の点Ｐは、三次元データ空間内における同一点に対応している。例文帳に追加

A point P in the reference cross-section image 58A and a point P in the auxiliary cross-section image 100A correspond to the identical point in a three-dimensional data space. - 特許庁

燃焼室内に導入される空気量が調節できる過給補助付き過給装置及び放出調節バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a supercharging device with a supercharging assist and an emission adjusting valve, capable of adjusting an amount of air to be introduced into a combustion chamber. - 特許庁

ノートパソコンを動画やＷｅｂの鑑賞に用いるのに適した補助装置とノートパソコンを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device and a notebook computer suitable to use the notebook computer for appreciation of a moving image or a Web. - 特許庁

粥腫脱落防止具１の取り付け時には、粥腫Ｐの脱落による動脈塞栓症を防止するため、取付補助具を用いるのが好ましい。例文帳に追加

When attaching the plaque exfoliation preventing implement 1, it is preferable to use an attachment aid in order to prevent the arterial embolism due to the exfoliation of the plaque P. - 特許庁

ＡＦ補助光源１４は図示しない駆動手段によって、図のように照射角度を変更することができる。例文帳に追加

As shown in the figure, an irradiation angle of the AF auxiliary light source 14 can be changed by an unshown driving means. - 特許庁

照明装置Ｘ_11…の制御部２は通常モード、調整モード並びに調整補助モードの３種類の動作モードを有する。例文帳に追加

In this system, a control part 2 of lighting systems X11 has three operation modes; a normal mode, an adjustment mode; and an adjustment assistant mode. - 特許庁

補助照明灯１は、自動二輪車に配置される２つのバックミラーの両方の裏面に配置されている。例文帳に追加

The auxiliary illumination lights 1 are arranged on rear surfaces of both of the two rearview mirrors arranged on the motorcycle. - 特許庁

また、風力発電の効率向上のため風車補助駆動するなら、外部からの商用電力が必要であるという課題があった。例文帳に追加

The windmill auxiliary driving device of a hybrid type power generating system has a solar battery 1 and a windmill 2. - 特許庁

対象物を大きく移動する際に作業者の負担を軽減することが可能で、且つ耐久性に優れた持ち上げ補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting assistance device capable of reducing a burden of a worker during large movement of a targeted article and attaining superior durability. - 特許庁

印刷時に刷版の排出及び導入を補助するガイドバー装置に関し、刷版のくわえ尻部側が他の機器と干渉することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a clamping tail part side of a printing plate from being interfered with other equipment with respect to a guide bar apparatus that helps discharging and introducing of the printing plate during printing. - 特許庁

補助軸受を最小限の軸方向長さにすることで、軽量化かつコンパクト化が可能な自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission which materializes lightweight and compactization by minimizing the axial length of an auxiliary bearing. - 特許庁

誤動作を確実に防止することができ、信頼性の向上を図ることのできる人体用衝撃吸収補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shock absorbing auxiliary tool for the human body capable of surely preventing malfunction and improving reliability. - 特許庁

高齢者や記憶障害者をスケジュールに沿って行動させ、介護者や補助者の負担を軽減することができるようにすること。例文帳に追加

To make an elderly person or a person having memory disorder act along a schedule for reducing burden of a carer and a helper. - 特許庁