「まてがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

程度がきわめてひどいさま例文帳に追加

of an extent, enormous  - EDR日英対訳辞書

程度がひときわ激しいさま例文帳に追加

in a conspicuous manner  - EDR日英対訳辞書

程度がごくわずかであるさま例文帳に追加

being very slight in degree  - EDR日英対訳辞書

待てというのがわしの言いたいことだ、例文帳に追加

Wait is what I say;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ピーターに待てるわけがありません。例文帳に追加

and he could not wait.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私が待てるのは4時までです。例文帳に追加

The longest I can wait is till 4 o'clock.  - Weblio Email例文集

(程度が)はなはだしく悪いさま例文帳に追加

of the extent of a condition, very bad  - EDR日英対訳辞書

体裁が悪く見苦しいさま例文帳に追加

being disreputable and unsightly  - EDR日英対訳辞書

手触りがさらりとしたさま例文帳に追加

of the sense of touch, smoothness  - EDR日英対訳辞書

鎌手駅、石見津田駅が開業。例文帳に追加

Kamate Station and Iwami-Tsuda Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がもうこれ以上待てないのわかるでしょ。例文帳に追加

You know I can't wait any longer. - Tatoeba例文

私がもうこれ以上待てないのわかるでしょ。例文帳に追加

You know that I can't wait any longer. - Tatoeba例文

私は長い時間それを待てません。例文帳に追加

I can't have that for a long time.  - Weblio Email例文集

徳川家康（東照大権現）例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA (Tosho Daigongen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対話型マテリアルの配信方法例文帳に追加

DELIVERY METHOD FOR INTERACTIVE MATERIAL - 特許庁

わがチームは今 5 点勝ち越している.例文帳に追加

Our team is now five points to the good.  - 研究社 新英和中辞典

お客様テーブルにライターがおわすれですよ。例文帳に追加

Sir, you have left your lighter on the table. - Tatoeba例文

手ざわりが滑らかでなく,ざらりとするさま例文帳に追加

with a rough touch  - EDR日英対訳辞書

(程度や数量が)もう少し上回るさま例文帳に追加

a little more in amount  - EDR日英対訳辞書

お客様テーブルにライターがおわすれですよ。例文帳に追加

Sir, you have left your lighter on the table.  - Tanaka Corpus

米軍が大山邸などを目標にしたと言われる。例文帳に追加

It is said that the United States Forces targeted the residence of Oyama and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社はいま手不足で我々は忙しい.例文帳に追加

We are busy because the company is shorthanded [understaffed].  - 研究社 新和英中辞典

その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。例文帳に追加

The skyscraper rose above the other buildings around. - Tatoeba例文

その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。例文帳に追加

The skyscraper rose above the other buildings around.  - Tanaka Corpus

平玉　天台宗で使われることがあるが、日蓮宗では使用しない。例文帳に追加

Hiradama (flat-bead) - It is sometimes used in the Tendai sect but not in the Nichiren sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の「東照大権現」が有名である。例文帳に追加

A famous example is 'Tosho Dai-gongen,' which was given to (the deceased) Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、伊勢国長島藩より菅沼定芳が入城する。例文帳に追加

Sadayoshi SUGANUMA moved from the Nagashima Domain in Ise Province to take his place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 曲がりのない道はない, 「待てば海路のひよりあり」.例文帳に追加

It's a long lane that has no turning.  - 研究社 新英和中辞典

なにさま天気が悪いので戸の口一寸も出られない例文帳に追加

The weather is so bad that there is no stirring an inch out of doors.  - 斎藤和英大辞典

私はたった今手紙を書いたところだ。例文帳に追加

I just now wrote a letter.  - Weblio Email例文集

東照大権現（徳川家康）＝薬師如来例文帳に追加

Tosho Daigongen (Ieyasu TOKUGAWA) = Yakushi nyorai (Bhaisaya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂製コンクリート型枠のマテリアルリサイクル方法例文帳に追加

MATERIAL RECYCLING METHOD FOR CONCRETE FORM MADE OF RESIN - 特許庁

マテリアルロックワイヤガイド消音装置例文帳に追加

MATERIAL LOCK WIRE GUIDE SILENCER - 特許庁

7月中旬：江ノ島天王祭（神奈川県藤沢市・鎌倉市）例文帳に追加

Mid-July: Enoshima Tennosai Festival (held in Fujisawa and Kamakura Cities, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが待てるなら、私はそれを買うことができるでしょう。例文帳に追加

If you can wait, I will probably be able to buy that. - Weblio Email例文集

異母兄に東山天皇、同母兄に有栖川宮職仁親王がいる。例文帳に追加

Her half older brother was Emperor Higashiyama, real older brother was Arisugawanomiya Imperial Prince Yorihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得られた濃度データから淡トナーのγテーブルと濃トナーのγテーブルを補正する。例文帳に追加

The γ table of the thin toner and the γ table of the thick toner are corrected from the obtained density data. - 特許庁

小豆島手延べ素麺…香川県土庄町や小豆島町が産地。例文帳に追加

Shodo-shima Island hand-stretched somen: Produced in Tonosho-cho and Shodoshima-cho, Kagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊雑宮に竜宮から戻った海女が持ち帰ったといわれる玉手箱が保管されている。例文帳に追加

Urashima's casket, which is said to have been brought back by a woman shell diver who returned from Ryugu, is kept in Izawa no miya Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神（あまてらすおおみかみ・てんしょうだいじん）は、日本神話に登場する神(神道)（人格神）である。例文帳に追加

Amaterasu omikami (Tensho daijin) is a humanized Shinto god in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮川数馬（みやかわかずま、天保12年（1841年）？-慶応4年1月3日(旧暦)（1868年1月27日））は新選組隊士。例文帳に追加

Kazuma MIYAKAWA (1841 ? - January 27, 1868) was a member of Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ローマ帝国の主導権のもとに平和秩序が保たれた時代例文帳に追加

a period of peace imposed by ancient Rome on its dominions  - EDR日英対訳辞書

JR松井山手を出発して欽明台東に向かう経路が右回りである。例文帳に追加

Those buses departing from JR Matsui Yamate and running via Kinmeidai East is the clockwise bound of the route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが花山天皇は藤原兼家の策動で退位してしまう。例文帳に追加

However, the Emperor Kazan abdicated the throne through the maneuvers of FUJIWARA no Kaneie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻はいつも買い物に時間をかけるので僕も買い物が終わるまで気長に待てるようになった.例文帳に追加

My wife always takes a long time shopping, so I have learned to wait patiently until she has finished.  - 研究社 新和英中辞典