「まなうら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

身に叶うことなら何でも致します例文帳に追加

I will do anything in my power.  - 斎藤和英大辞典

うらやましそうに彼女を見るな。例文帳に追加

Don't look at her enviously. - Tatoeba例文

疑われるにはあまりに明らかな例文帳に追加

too obvious to be doubted  - 日本語WordNet

自分から進んで行うさま例文帳に追加

in a willing manner  - EDR日英対訳辞書

アナウンスをしてもらえますか？例文帳に追加

Can I get you to make an announcement? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うらやましそうに彼女をみるな。例文帳に追加

Don't look at her enviously.  - Tanaka Corpus

極めて苛立たせることまたは機嫌を損なうさま例文帳に追加

extremely annoying or displeasing  - 日本語WordNet

枕木の穴埋め方法例文帳に追加

PADDING METHOD OF SLEEPER - 特許庁

何らかの誤りまたは欠陥を補うさま例文帳に追加

compensating for some fault or defect  - 日本語WordNet

私の身にかなう事なら何でもいたします.例文帳に追加

I will do anything in my power for you.  - 研究社 新和英中辞典

こんなうまい事[話]はざらにはない.例文帳に追加

You won't get such a windfall every day.  - 研究社 新和英中辞典

いくら君でも彼にはかなうまい例文帳に追加

However great you may be, you can be no match for him.  - 斎藤和英大辞典

身にかなうことなら何でも致します例文帳に追加

I will do whatever lies in my power―anything in my power.  - 斎藤和英大辞典

そんなうまい話なら僕も一口乗ろう例文帳に追加

I will take a share in such a promising scheme.  - 斎藤和英大辞典

そんなうわさがどうして広まったかわからない。例文帳に追加

I don't know how such a rumor got about. - Tatoeba例文

こちらに小さなうさぎの飾りがあります。例文帳に追加

Here are some little rabbit ornaments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなうわさがどうして広まったかわからない。例文帳に追加

I don't know how such a rumor got about.  - Tanaka Corpus

信頼または希望を失う例文帳に追加

lose confidence or hope  - 日本語WordNet

里神楽で行う大和舞い例文帳に追加

a Japanese dance performed at a satokagura festival  - EDR日英対訳辞書

気楽に物事を行うさま例文帳に追加

an act of doing something with ease  - EDR日英対訳辞書

事を行うのに力が足りないさま例文帳に追加

to be lacking in ability  - EDR日英対訳辞書

「フローデザイナ」ウィンドウを開きます。例文帳に追加

Open the Flow Designer Window.  - NetBeans

二人の関係からさまざまな浮名が立った例文帳に追加

Their relations gave rise to many a scandal.  - 斎藤和英大辞典

三次元または面に関する、またはそれらを伴う例文帳に追加

involving or relating to three dimensions or aspects  - 日本語WordNet

危機または危険を起こすまたはそれらを伴う例文帳に追加

involving or causing danger or risk  - 日本語WordNet

あらたまったきびしい態度で行うさま例文帳に追加

in an unreserved direct manner  - EDR日英対訳辞書

それらを税金でまかなうには、税金の値上げが必要となります。例文帳に追加

It is necessary to raise taxes in order to cover those with taxes.  - Weblio Email例文集

あなたがそんなうまいことを仰有ると私はばかだから信じますよ例文帳に追加

I shall take you at your word.  - 斎藤和英大辞典

また、従来からの目視用窓の機能を損なうこともない。例文帳に追加

The function of a conventional visual observation window is not degraded. - 特許庁

『お前を養うつもりはないからな』例文帳に追加

'I won't keep you,'  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

町から町へと旅行しながら、演劇を行う例文帳に追加

give theatrical performances while traveling from town to town  - 日本語WordNet

友だちを失うぐらいなら賛成します例文帳に追加

I'd agree rather than lose a friend. - Eゲイト英和辞典

彼があんなうまい儲けをするのを見ると面憎い例文帳に追加

It is aggravating to see him make such a good thing out of it.  - 斎藤和英大辞典

これを最終ラインまで行なう（Ｓ９，Ｓ１０）。例文帳に追加

The processing is conducted up to a final line (S9, S10). - 特許庁

好まれるカラーマッピングを伴なうシーンのカラー画像再生例文帳に追加

REPRODUCTION OF COLOR IMAGE FOR SCENE ATTENDED WITH PREFERRED COLOR MAPPING - 特許庁

これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。例文帳に追加

This is by far the most splendid horse I have ever seen.  - Weblio Email例文集

または、塗膜乾燥温度を70から90℃の範囲内で行う。例文帳に追加

Or, the drying of a coating film is implemented in temperatures 70-90°C. - 特許庁

ノースカロライナ生まれの人または居住者例文帳に追加

a native or resident of North Carolina  - 日本語WordNet

サウスカロライナ生まれの人または居住者例文帳に追加

a native or resident of South Carolina  - 日本語WordNet

GENERICに含まれていないデバイスはエントリがありませんから、以上の簡単な手順をおこなうことになります。例文帳に追加

The pae(4) manual page contains up-to-date information on FreeBSD's PAE support.  - FreeBSD

この車はそんな目的にかなうように作られている。例文帳に追加

This car is built to serve such purposes. - Tatoeba例文

この車はそんな目的にかなうように作られている。例文帳に追加

This car is built to serve such purposes.  - Tanaka Corpus

生命体を伴うこと、または生命体から生じる例文帳に追加

involving or derived from living organisms  - 日本語WordNet

これらの加工または処理は、ガラス旋盤で行うとよい。例文帳に追加

Processing or treating may be performed with a glass lathe. - 特許庁

万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。例文帳に追加

If you should be late again, you'll lose your job. - Tatoeba例文