「まなほ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

艶のある黒色縞の入った、一般的な北米産シダ例文帳に追加

common North American fern with polished black stripes  - 日本語WordNet

細くて曲がった形のもの（ガチョウの首のような）例文帳に追加

something in a thin curved form (like the neck of a goose)  - 日本語WordNet

太陽の彩層から噴出する真っ赤な炎状の気体例文帳に追加

the state of prominence  - EDR日英対訳辞書

それから、派手な包装と新しい名前が付け加えられた。例文帳に追加

Then, flashy packaging and a new name were added. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が今読んでいるような本を読むべきだ。例文帳に追加

You should read such a good book as he is reading now.  - Tanaka Corpus

簡単な方法は次のコマンドを実行することです。 #例文帳に追加

An easy way to do this is to run:#  - FreeBSD

千本釈迦堂（大報恩寺）旧七本松五辻通例文帳に追加

Senbon Shaka-do Temple (Daihoon-ji Temple): former Shichihonmatsu-Itsutsuji-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに七本松通との交差点はかなり広い。例文帳に追加

The intersection with Shicihonmatsu-dori Street is very wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月20日(旧暦)山科本願寺に帰る。例文帳に追加

on February 20 (old lunar calendar), he returned to Yamashina Hongwan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現住は80世野々垣日佑貫首、山科法縁。例文帳に追加

The current head priest is Nichiu NONOGAKI, the 80th abbot, and the temple follows a Yamashina Hoen dharma transmission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻第十七本朝付仏法（地蔵菩薩の霊験譚）例文帳に追加

Volume 17 Honcho, Buddhism (tales of miracles by the Bodhisattva Jizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻第二十七本朝付霊鬼（変化、怪異譚）例文帳に追加

Volume 27 Honcho, ghosts and devils (tales of the monstrous)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在一般的な北条本では全52巻。例文帳に追加

Hojobon, a version of the text in wide circulation today, consists of 52 volumes in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒲鉾や青菜（ホウレンソウなど）などを具として載せる。例文帳に追加

Various toppings including kamaboko and green leafy vegetables (such as spinach) are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴穂部間人媛の再婚相手、厩戸の義父。例文帳に追加

He was the person who remarried with Anahobe no hashihitohime, and a father in law of Prince Umayado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明15年（1483年）8月22日(旧暦)、山科本願寺の落成。例文帳に追加

On August 22 (lunar calendar), 1483, he inaugurated Yamashina Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナホ（直）はマガ（禍、曲）と対になる言葉である。例文帳に追加

"Naho" forms a counterpart to "maga."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大岩の上に鎮座する小さな祠に祀られている。例文帳に追加

Daimyojin is enshrined in a small hokora (a small shrine) on the great stone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田助信（村岡藩士となり、山名豊国に仕える）例文帳に追加

Sukenobu TAKEDA (became a retainer of the Muraoka domain and served Toyokuni YAMANA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんどのマスコミが涸れて来ているな例文帳に追加

Most media companies are becoming profitless  - 金融庁

新規なホログラフィック媒体およびフォトポリマー例文帳に追加

NEW HOLOGRAPHIC MEDIUM AND PHOTOPOLYMER - 特許庁

コロナ放電マイナスイオン発生装置例文帳に追加

CORONA DISCHARGE NEGATIVE ION GENERATOR - 特許庁

イマチニブ塩基を調製する新規な方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PREPARING IMATINIB BASE - 特許庁

レーザーマーキング可能な包装材料および包装袋例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL AND PACKAGING BAG APPLICABLE WITH LASER MARKING - 特許庁

ガンマ補正テーブルを計算するための効率的な方法例文帳に追加

EFFICIENT METHOD OF COMPUTING GAMMA CORRECTION TABLE - 特許庁

高品質な保護膜を有する有機デバイスを製造する。例文帳に追加

To manufacture an organic device having a protection film of high quality. - 特許庁

絹様繊維の設計に有用な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method useful for designing a silk-like fiber. - 特許庁

保護コート用樹脂組成物及び無色透明な保護膜例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR PROTECTIVE COAT AND COLORLESS AND TRANSPARENT PROTECTIVE FILM - 特許庁

木製枕木のレール取り付け孔補修工法例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR RAIL MOUNTING HOLE OF WOODEN SLEEPER - 特許庁

アルミナ保護膜およびその製造方法例文帳に追加

ALUMINA PROTECTIVE FILM, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

新規な縫合糸巻き取りデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a new suture winding device. - 特許庁

携帯通信端末のアンテナ保持構造例文帳に追加

ANTENNA-HOLDING STRUCTURE FOR PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

着脱自在なホルダ又は遠心機を備えた分析器例文帳に追加

ANALYZER WITH FREELY DETACHABLE HOLDER OR CENTRIFUGE - 特許庁

有機ポリマーを除去するための生物学的な方法例文帳に追加

BIOLOGICAL METHOD FOR REMOVING ORGANIC POLYMER - 特許庁

摩擦攪拌点接合を用いた孔補修方法例文帳に追加

HOLE REPAIR METHOD USING FRICTION STIR SPOT WELDING - 特許庁

簡単な方法で得るトルマリン含有木綿布の提供。例文帳に追加

To provide a tourmaline-containing cotton fabric by a simple method. - 特許庁

セラミック粒子を使用する研磨が、適切な方法である。例文帳に追加

The grinding suing ceramic particles is a suitable method. - 特許庁

パイロット制御式のニュ—マティックな方向切換え弁例文帳に追加

PNEUMATIC DIRECTION SWITCHING VALVE OF PILOT CONTROL TYPE - 特許庁

アンテナ本体11側に設けられたアンテナホルダ12の雄ネジをアンテナガイド18側に設けられたアンテナホルダ受具15の雌ネジに締結した状態ままケース13に設けられたアンテナ本体挿通孔17に挿通する。例文帳に追加

An antenna body 11 is inserted to an antenna body insertion hole 17 provided to a case 13 while a male screw of an antenna holder 12 provided to the antenna body 11 is tightened to a female screw of an antenna holder reception implement 15 provided to an antenna guide 18. - 特許庁

車両並びに構築物の防汚保護膜の形成法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING STAIN PROTECTION FILM FOR VEHICLE AND CONSTRUCTION - 特許庁

新規な縫合糸巻き取りデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a new suture yarn take-up device in a device and a method for packaging suture yarn. - 特許庁

再使用および再生可能な補助板付き研磨パッド例文帳に追加

REUSABLE AND REPRODUCIBLE POLISHING PAD WITH AUXILIARY PLATE - 特許庁

「ホントにだれか、頭をつっこんでくれないかな！例文帳に追加

`I do wish they WOULD put their heads down!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

感傷的な考えまたは表現に甘んじるまたは感傷的な方法で行動する例文帳に追加

act in a sentimental way or indulge in sentimental thoughts or expression  - 日本語WordNet

このような方法で、リストに新しい振る舞いを追加できます。 UserListモジュールはUserListクラスを定義しています:例文帳に追加

In this way one can add new behaviors to lists.The UserList module defines the UserList class: - Python