「まりひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この部屋はあまり日当たりがよくない.例文帳に追加

This room doesn't get much sunshine.  - 研究社 新英和中辞典

あそこにはあまり日陰がない.例文帳に追加

There's not much shade there.  - 研究社 新英和中辞典

これはあまりよい作品ではない.例文帳に追加

This is not a very good piece of work.  - 研究社 新英和中辞典

これが日々のきまり切った仕事だ例文帳に追加

This is part of my daily routine.  - 斎藤和英大辞典

多くの人が集まり揃うこと例文帳に追加

a gathering of a lot of people  - EDR日英対訳辞書

向こう見ずな人々の集まり例文帳に追加

a group of rash people  - EDR日英対訳辞書

一行はそこで立ち止まり、ひそひそと話をした。例文帳に追加

They stopped, and engaged in a whispered colloquy.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼はあまり人と交際しない.例文帳に追加

He generally keeps to himself.  - 研究社 新和英中辞典

子らは日だまりで楽しげに戯れた.例文帳に追加

The children frolicked happily in the sun.  - 研究社 新和英中辞典

一晩泊まりで水戸へ行った.例文帳に追加

I made an overnight trip to Mito.  - 研究社 新和英中辞典

彼はあまり人と交際しない例文帳に追加

He generally keeps to his own company―keeps to himself.  - 斎藤和英大辞典

コーヒーはあまり好きではない。例文帳に追加

I don't care much for coffee. - Tatoeba例文

トムは立ち止まりコインを拾った。例文帳に追加

Tom stooped and picked up the coin. - Tatoeba例文

言論活動を行なう人の集まり例文帳に追加

the activities, interests, and lifestyle of journalists  - EDR日英対訳辞書

芸術の小ぢんまりした作品例文帳に追加

a small work of fine art  - EDR日英対訳辞書

あまりにも好評を博し過ぎる例文帳に追加

to gain excessive popularity  - EDR日英対訳辞書

あまりにも低い所へ降り過ぎる例文帳に追加

from a high place, to descend to low  - EDR日英対訳辞書

コーヒーはあまり分かりません。例文帳に追加

I don't know much about coffee myself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コーヒーはあまり好きではない。例文帳に追加

I don't care much for coffee.  - Tanaka Corpus

施肥機の詰まり防止機構例文帳に追加

CLOGGING PREVENTING MECHANISM FOR FERTILIZING MACHINE - 特許庁

これはお昼の余りです。例文帳に追加

Those are the leftovers from lunch. - Tatoeba例文

これはお昼の余りです。例文帳に追加

Those are the leftovers from lunch.  - Tanaka Corpus

「つまりひんやりした——この——この、これの下、なんだけど！」例文帳に追加

`I mean to get under the--under the--under THIS, you know!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

集光形分光器例文帳に追加

LIGHT CONDENSING SPECTROSCOPE - 特許庁

集光ベース構造例文帳に追加

LIGHT CONDENSING BASE STRUCTURE - 特許庁

一つガタガタ来るとこんな家はひとたまりも無い例文帳に追加

When there is a strong shock of earthquake, this house will fall at once.  - 斎藤和英大辞典

あまり知的でない、あるいは文化的なことにあまり興味がない人例文帳に追加

a person who is not very intelligent or interested in culture  - 日本語WordNet

このピタ止まりゲームでは、左リールにピタ止まり現象が生じる。例文帳に追加

In the instantaneous stoppage game, an instantaneous stoppage phenomenon occurs on a left reel. - 特許庁

大船の泊つる泊まりのたゆたひに　物思い痩せぬ人の児故に例文帳に追加

Stopped in the roadstead/A great ship rides at anchor/Constantly tossing/With the burden of my love/I waste for another's girl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸子（まるこ、まりこ）氏は、古代日本の氏族の一つ。例文帳に追加

Maruko (or Mariko) clan is one of the clans of the ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。例文帳に追加

He was too frail to play games outdoors. - Tatoeba例文

彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。例文帳に追加

He was too frail to play games outdoors.  - Tanaka Corpus

（2）被雇用者のリスク回避志向の高まり例文帳に追加

(2) Increase in employees' risk aversion - 経済産業省

蹴鞠（けまり）とは、平安時代に流行した競技のひとつ。例文帳に追加

Kemari is one of the athletic sports that became popular during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マリリンモンローここに眠る 《墓碑銘》.例文帳に追加

Marilyn Monroe RIP  - 研究社 新英和中辞典

私はギターをここ数年はあまり弾いていません。例文帳に追加

I haven't played the guitar that much these past few years.  - Weblio Email例文集

あの人はあまりこせこせするから嫌いさ例文帳に追加

I don't like him, for he is too anxious to please.  - 斎藤和英大辞典

この薬はあまり眠気を引き起こしません。例文帳に追加

This doesn't make you feel drowsy so much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本のパン作りはここで始まり，日本中に広まった。例文帳に追加

Bread-making in Japan started here and spread throughout the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

ここではあまり車椅子の人たちの姿を見掛けません例文帳に追加

I don't see many people in wheelchairs around here.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

見たところ、この町にはあまり人が住んでいないようだった。例文帳に追加

The place did not seem thickly populated.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女にはひどい外国なまりがあった.例文帳に追加

She had a thick foreign accent.  - 研究社 新英和中辞典

彼の冗談は上品な人にはあまりに露骨すぎる.例文帳に追加

His jokes are too broad for refined people.  - 研究社 新和英中辞典

彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。例文帳に追加

His language is not fit to be repeated. - Tatoeba例文

きせるの火ざらのタバコの火のかたまり例文帳に追加

a ball of fire in a pipe  - EDR日英対訳辞書