「まんばやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。例文帳に追加

She is always complaining about my small salary. - Tatoeba例文

太陽は地球の約百万倍の大きさがある。例文帳に追加

The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. - Tatoeba例文

彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。例文帳に追加

She is always complaining about my small salary.  - Tanaka Corpus

太陽は地球の約百万倍の大きさがある。例文帳に追加

The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.  - Tanaka Corpus

『山姥図』（重要文化財）厳島神社（広島県廿日市市）例文帳に追加

"Yamanba-zu" (A Mountain Witch) (important cultural property) Itsukushima-jinja Shrine (Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1/3の電荷を持つクォークで、質量は電子の約1万倍例文帳に追加

a quark with a charge of -1/3 and a mass about 10,000 times that of an electron  - 日本語WordNet

金太郎という,足柄山で山姥に育てられたというよく太って体の赤い怪童例文帳に追加

a plump and reddish faced boy who is said to have been raised by a mountain witch in the Ashigara Mountains of Japan, called Kintaro  - EDR日英対訳辞書

大江山の酒呑童子退治や、神楽（謡曲）「土蜘蛛」「子持山姥」「滝夜叉姫」に登場することで有名。例文帳に追加

He is famous for the elimination of Shuten Doji of Oeyama (Mt. Oe) and his appearance in kagura (sacred music and dancing performed at shrine) (Noh song) 'Tsuchigumo,' 'Komochi Yamanba' and 'Takiyasha Hime.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一度に四季が同時に楽しめ、地上の何万倍もの速さで時が過ぎる。例文帳に追加

There you can enjoy four seasons at the same time, and time passes tens of thousands times faster than the earth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決選投票で，野田佳(よし)彦(ひこ)財務相が海(かい)江(え)田(だ)万(ばん)里(り)経済産業相を破った。例文帳に追加

Finance Minister Noda Yoshihiko defeated Kaieda Banri, the economy, trade and industry minister, in a runoff.  - 浜島書店 Catch a Wave

物語は紫(し)禁(きん)城(じょう)や万(ばん)里(り)の長(ちょう)城(じょう)など中国の壮大な景色を背景に展開する。例文帳に追加

The story takes place against the backdrop of the Forbidden City, the Great Wall and other magnificent sights in China.  - 浜島書店 Catch a Wave

出生の伝説は、母親が山姥で、雷神の子供を孕んで産まれてきたとするものや、金時山の頂上で赤い龍が八重桐に授けた子というものも存在する。例文帳に追加

With respect to legends of his birth, one legend has it that his mother was a mountain witch and his father was the god of lightning and another where he was a baby that was given to Yaegiri by a red dragon on the top of Mt. Kintoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本政府は，タイにあるメータオ・クリニックの再建費用として総額299万4500バーツ(約930万円)の無償支援を決めた。例文帳に追加

The Japanese government has decided to provide a total of 2,994,500 baht, about 9.3 million yen, in grant aid to rebuild the Mae Tao Clinic in Thailand. - 浜島書店 Catch a Wave

必ずしも全ての椀や皿を食事の際に口元に運ばない食文化の上で、食器に顔を突っ込まんばかりに前屈する犬食い姿勢が推奨されているわけでもなく、皿などに口を直接つけることも避けられている。例文帳に追加

It is not necessarily the case that Inugui, eat in a stooped position as if they put their heads into the food, is recommended in food culture where people don't bring bowls and plates to their mouths when they eat, and putting their mouths directly to plates and other utensils is also avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作風は基本的に明るく軽快であるが、晩年になって『山姥』のような時折グロテスクで陰惨な印象の作品を残した。例文帳に追加

While his style was essentially bright and gallant, he occasionally produced grotesque and gruesome drawings like "Yamanba" (A Mountain Witch) in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、全国約6,000のタンボンごとに100万バーツの基金をつくり、その基金で商品づくりに必要な資金を貸し出す仕組みを構築した。例文帳に追加

One million bahts were provided to each of the 6,000 Tambons in the country as funds for producing the specialty product. - 経済産業省

かつて新潟県で、土地を荒らしたり人をとって食ったりと悪行の限りを尽していた弥三郎婆（やさぶろうばばあ）という山姥が、この神になったとする伝承が残されている。例文帳に追加

Tradition says that a mountain witch called Yasaburo-baba (hag), who once committed every evil such as devastating lands or eating people in Niigata Prefecture, later became this god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、竪型金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量等を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by vertical metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、竪型金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量等を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by vertical metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービン発電の３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by serial metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、食込被覆金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by bitten metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by serial metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、食込金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by bitten metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、対向金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービン発電の３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by opposing metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、竪型被覆金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量等を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by vertical covering metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、竪型被覆金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量等を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by vertical covering metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列被覆金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービン発電の３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by serial covering metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、対向金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by opposing metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、食込被覆金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービン発電の３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by bitten covering metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列被覆金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by serial covering metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、食込金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービン発電の３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by bitten covering metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、対向被覆金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by opposing covering metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水重力地熱タービンで既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 10 thousand times of an existing steam turbine with a coated metal sphere water gravity geothermal turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、被覆金属球水重力地熱タービンで既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 10 thousand times of an existing steam turbine with a coated metal sphere water gravity geothermal turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水銀重力地熱タービンで既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by a metal ball mercury gravity geothermal turbine which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列被覆金属球水銀重力地熱タービンで既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by a serial coated metal ball mercury gravity geothermal turbine which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、対向被覆金属球水銀重力地熱タービンで既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by an opposed coated metal ball mercury gravity geothermal turbine which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球液体金属重力冷熱タービン中核太陽熱発電で既存蒸気タービンの１〜２万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To increase electric-generating capacity to around 10,000-20,000 times the existing steam turbine by performing metal ball liquid metal gravity cryogenic turbine nucleus solar power generation. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、被覆金属球水重力地熱タービンで既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 10 thousand times of an existing steam turbine with a coated metal sphere water gravity geothermal turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、食込被覆金属球水銀重力地熱タービンで既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by a bitten coated metal ball mercury gravity geothermal turbine which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水重力太陽熱発電で既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by metal ball water gravity solar power generation which is 10,000 times greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球液体金属重力冷熱タービン中核地熱発電で既存蒸気タービンの１〜２万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To increase electric-generating capacity to around 10,000-20,000 times the existing steam turbine by performing metal ball liquid metal gravity cryogenic turbine nucleus geothermal power generation. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、被覆金属球水重力太陽熱発電で既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 10 thousand times of an existing steam turbine with coated metal sphere water gravity solar heat power generation. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水銀重力地熱発電で既存蒸気タービンの２．３万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by metal ball mercury gravity geothermal power generation which is about 23,000 times greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水銀重力太陽熱発電で既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by metal ball mercury gravity solar power generation which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁