「みかのうらごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重合可能なアミン混合物、アミンポリマー材料、およびそれらの使用例文帳に追加

POLYMERIZABLE AMINE MIXTURE, AMINE POLYMER MATERIAL, AND THEIR USE - 特許庁

コンピュータ読み取り可能な暗号化機能付データ書き込みプログラム例文帳に追加

DATA WRITING PROGRAM WITH COMPUTER READABLE ENCODING FUNCTION - 特許庁

また、上部ごみ貯留部から下部へのごみの移送は自然落下によるものであるため、構造が簡略化され、多量のごみ移送が可能である。例文帳に追加

Also, as transfer from the upper garbage retention part to the lower part is made by free fall, the structure is simplified, and a large quantity of garbage can be transferred. - 特許庁

カラスや猫等にごみを散乱されず、ごみ収集日以外はコンパクトに折り畳み可能で、さらに、ごみ箱の組み立て及び折り畳み操作が安定且つスムーズに行えるようなごみ収集箱を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collection box enabling garbage not to be scattered by crows, cats, etc. and which is folded in the compact state on the days other than garbage collection days and a garbage box can be assembled and folded stably and smoothly. - 特許庁

ビタミンＫ_２の添加濃度が、0.0001から０．５重量％である。例文帳に追加

The addition concentration of vitamin K_2 is 0.0001-0.5 wt.%. - 特許庁

他方、韓国系企業には南下の動きが見られる。例文帳に追加

South Korean companies, on the other hand, seem to be heading south. - 経済産業省

復号装置、および復号方法、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DECRYPTING DEVICE, DECRYPTING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

子どもたちが，リサイクル可能な，あるいは再利用可能な物をごみの中から探している。例文帳に追加

Children are looking for recyclable, reusable things among the garbage.  - 浜島書店 Catch a Wave

再利用可能なゴミの回収システム、コンピュータプログラム及び再利用可能なゴミの回収方法例文帳に追加

COLLECTION SYSTEM OF REUSABLE REFUSE, COMPUTER PROGRAM AND COLLECTION METHOD OF REUSABLE REFUSE - 特許庁

通常のボルトのみならずドリルねじにも適用可能であると共に結合部材の緩みを抑制可能な、結合部材緩み止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member anti-loosening tool applicable not only to a general bolt but also to a drill screw for suppressing the looseness of a joint member. - 特許庁

生ゴミを投入する時のみ、確実に蓋体を開放可能とする。例文帳に追加

To enable a lid body to surely open only when garbage is charged. - 特許庁

伸縮可能な蛇腹形状を有する医療用ゴミ箱例文帳に追加

MEDICAL GARBAGE BOX HAVING TELESCOPIC BELLOWS SHAPE - 特許庁

ポリマー混合物から形成された植え込み可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an implantable device formed of a polymer mixture. - 特許庁

ポリマー混合物から形成された植え込み可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an implantable device formed from polymer mixture. - 特許庁

ポリマー混合物から形成された植え込み可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an implantable device formed from polymer blends. - 特許庁

ポリマー混合物から形成された植え込み可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an implantable item formed of polymer mix. - 特許庁

こうしたサービス経済化の動きがみられるのは、サービス業の増加だけにみられるものではない。例文帳に追加

This shift toward services in the economy is apparent not only in the growth of the service sector. - 経済産業省

ご飯や麺類等が多量に含まれるような生ごみでも、団子状とならずに乾燥処理することが可能な生ごみ処理機を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage disposal machine which is capable of subjecting even the garbage in which cooked rice, noodles, and the like, are contained in large amounts to drying treatment without dumpling. - 特許庁

ポリマーと可塑剤の混合物から形成した植え込み可能な装置例文帳に追加

IMPLANTABLE DEVICE FORMED OF MIXTURE OF POLYMER AND PLASTICIZER - 特許庁

ミラーホルダ４１内に凹面ミラー２５が摺動可能に収容されている。例文帳に追加

The concave mirror 25 is slidably stored in the mirror holder 41. - 特許庁

カルバミドは製造ラボで合成することも可能である。例文帳に追加

carbamide can also be made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多層膜ミラー５０の曲率を変更可能にする。例文帳に追加

The curvature of a multilayer mirror 50 is made variable. - 特許庁

プログラミング可能なデータ処理装置用の保護ユニット例文帳に追加

PROTECTION UNIT FOR PROGRAMMABLE DATA PROCESSOR - 特許庁

複合機で紙文書から読み取った画像データからコミュニケーションについての分析を可能とする。例文帳に追加

To analyze communications from image data read out from a paper document by a composite apparatus. - 特許庁

単語重み付け方法及び装置及び単語重み付けプログラム及び単語重み付けプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

WORD WEIGHTING METHOD AND APPARATUS, WORD WEIGHTING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH SAME PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

つまり、生ごみ収容部９ａなどは、それらに入れられた生ごみが含んでいる水分を上下から放出することが可能である。例文帳に追加

The garbage housing sections 9a, etc., can release the moisture contained by the garbage put therein from the top and bottom. - 特許庁

お申し込み頂いてからサービスがご利用可能になるまでの流れをご説明いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will explain the steps from service request to service start-up.  - Weblio Email例文集

読出書込制御部は２つのラインメモリの中から読み出し可能なラインメモリと書き込み可能なラインメモリとを交互に切り換える制御する。例文帳に追加

The reading/writing control section performs controlling of alternately switching between the readable line memory and the writable line memory in the two line memories. - 特許庁

符号化／復号化装置及び符号化／復号化方法並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ENCODING/DECODING AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

御陵は玉手（たまで）の岡の上にあり（奈良県南葛城郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill of Tamade (Minami Kazuraki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後からつまみの取り付けが可能な制動型ファスナー・ヘッド例文帳に追加

BRAKING FASTENER HEAD PERMITTING LATER ATTACHMENT OF PULLL TAB - 特許庁

これにより、常に、命令語の先頭からの読み出しが可能となる。例文帳に追加

Consequently words can be read out always from the head of the instruction word. - 特許庁

復号されたデータはコンピュータ２０から読み取り可能となる。例文帳に追加

The decrypted data can be read from the computer 20. - 特許庁

バルブ部４とダクト部５は互いに組み付け可能に設けられる。例文帳に追加

The valve part 4 and the duct part 5 can be assembled with each other. - 特許庁

画像内の機械読み取り可能な符号からビット・ストリームを抽出する方法、画像内の機械読み取り可能な符号の配向を判定する方法、および画像内の機械読み取り可能な符号からビット・ストリームを抽出する装置例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING BIT STREAM FROM MACHINE-READABLE CODE IN IMAGE, METHOD OF DETERMINING ORIENTATION OF MACHINE-READABLE CODE IN IMAGE, AND APPARATUS FOR EXTRACTING BIT STREAM FROM MACHINE-READABLE CODE IN IMAGE - 特許庁

有機ＥＬ装置１は、潜像の書き込みに利用可能な発光素子５Ａのみならず、発光素子５Ｂにおいても発光が可能である。例文帳に追加

In the organic EL device 1, not only the light emitting elements 5A that are usable for writing of the latent image but also the light emitting elements 5B can emit light. - 特許庁

単語において混乱させる可能性のある意味例文帳に追加

potentially confusable senses of words  - 日本語WordNet

リサイクル可能なカラーゴミは何ですか？例文帳に追加

What color trash can is for recyclables? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サラゴサ万博のテーマは｢水と持続可能な開発｣である。例文帳に追加

The theme of the Zaragoza Expo is “Water and Sustainable Development.”  - 浜島書店 Catch a Wave

このカム溝１３ｇには、ピン１５がスライド可能に係合する。例文帳に追加

The pin 15 slidably engages with this cam groove 13g. - 特許庁

信号処理装置および方法、並びにコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING UNIT, ITS METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

符号化装置、コンピュータ読取可能なプログラム、符号化方法。例文帳に追加

CODING APPARATUS, COMPUTER READABLE PROGRAM, AND CODING METHOD - 特許庁

プログラミング言語モデル作成可能な高位合成装置、及びプログラミング言語モデル作成可能な高位合成方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR HIGH-ORDER SYNTHESIS CAPABLE OF PREPARING PROGRAMMING LANGUAGE MODEL - 特許庁

画像符号化装置及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IMAGE ENCODER, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

マイクロミラーは、予め定められた制御信号によって制御可能である。例文帳に追加

The micro-mirror is controllable by predetermined control signals. - 特許庁