「みねぶみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ミケーネ文化のブロンズ例文帳に追加

Mycenaean bronzes  - 日本語WordNet

穴の貉を値踏みする例文帳に追加

to sell the calf in the cow's belly―count the chickens before they are hatched  - 斎藤和英大辞典

私の寝不足は改善される見込みです。例文帳に追加

It is hopeful that my sleep deprivation will improve.  - Weblio Email例文集

パレットの積重ね分離処理装置例文帳に追加

STACKING AND SEPARATING APPARATUS FOR PALLET - 特許庁

隅トラス開き止め金物例文帳に追加

CORNER TRUSS OPENING STOP METALLIC MATERIAL - 特許庁

複合屋根部の水密構造例文帳に追加

WATERTIGHT STRUCTURE OF COMPOSITE ROOF PART - 特許庁

その絵の価値を 500 万ドルと値踏みする.例文帳に追加

place the value of the picture at 5 million dollars  - 研究社 新英和中辞典

家を買う前に値踏みはしておいた方がいい.例文帳に追加

You should have a valuation done before you buy a house.  - 研究社 新和英中辞典

彼が持っているルノワールの絵を 10 億と値踏みした.例文帳に追加

I put [estimated] his Renoir at a billion yen.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは互いに根深い恨みを持っている例文帳に追加

They bear a deep-rooted grudge against each other.  - 斎藤和英大辞典

この家は一万円と値踏みしてある例文帳に追加

The house is valued at 10,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

口金部４は鏡部３の口金部挿入孔3b内に挿入されている。例文帳に追加

The cap part 4 is inserted into the cap part insert hole 3b of the mirror part 3. - 特許庁

上蓋５の上方で吊り耳金物２２をスタッドボルト２１に取り付ける。例文帳に追加

The hanging metals 22 are attached to the stud bolts 21 above the upper lid 5. - 特許庁

後者の際根太(4B)によって、歩行に伴う板畳(3)の沈み込みが防止される。例文帳に追加

Sinking-in of the plate Tatami 3 caused by walking is prevented by the wall side floor joist 4B of the latter. - 特許庁

ミラー挟み込み部２１３Ａ、２１３Ｂは、バネ部２１２Ａ、２１２ＢによりＹ軸方向に移動が可能である。例文帳に追加

The mirror clipping parts 213A and 213B can move in a Y-axis direction by spring parts 212A and 212B. - 特許庁

間葉系幹細胞の骨分化判定用マーカーおよび間葉系幹細胞の骨分化判定方法例文帳に追加

MARKER FOR DETERMINING BONE DIFFERENTIATION OF MESENCHYMAL STEM CELL AND METHOD FOR DETERMINING BONE DIFFERENTIATION OF MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

骨溝付き骨分離体の基部に脈動機構を装備したことを特徴とする骨分離体装置。例文帳に追加

The bone separation body apparatus is equipped with a pulsation mechanism at the base part of the bone separation body with the bone channel. - 特許庁

また、屋根部が木質パネルを組み合わて構成されているので、屋根部の軽量化を図れる。例文帳に追加

In addition, since the roof part is constituted by combining the wooden panel, the lightweight of the roof part is contrived. - 特許庁

第一口金部材４および第二口金部材５の角部７はそれぞれ丸み部８，９を有している。例文帳に追加

Corner parts 7 of the first base member 4 and the second base member 5 include round parts 8, 9 respectively. - 特許庁

また板ばね部材６が反転して、噛み合い歯７ａは噛み合い歯１ｆから離間する。例文帳に追加

The leaf spring member 6 is inverted, and the engaging teeth are disengaged from the engaging teeth 1f. - 特許庁

他に、電極束の積み重ね物、電極束及び積み重ね物の軟組織への挿入方法、及びそれらの使用も開示される。例文帳に追加

There are also provided a stack of electrode bundles, methods for inserting the electrode bundle and the stack into the soft tissue, and their use. - 特許庁

冷凍車両の床構造は，縦根太上に組み付けられる複数の横根太と，該横根太上に取り付けられる断熱床とを有してなる。例文帳に追加

This floor structure for the refrigerator vehicle has a plurality of transverse joists assembled on vertical joists, and a heat insulation floor attached on the transverse joists. - 特許庁

根太システムの組み立てが簡単であり、隣り合う根太材の端部が１個の根太受具で支持されるので、高さ調整作業が容易となる。例文帳に追加

The assembly of the joist system is easy, and since the end sections of the adjoining joist materials are supported by one joist keeper, the height adjustment becomes easy. - 特許庁

固定フランジ６ａは端根太３と端根太転び止め５との間に挟みこむことにより端根太３側に固定する。例文帳に追加

The fixed flange 6a is fixed on the side of the header joist 3 by being sandwiched between the header joist 3 and the cleat 5. - 特許庁

根太システムの組み立てが簡単であり、隣り合う根太材の端部が１個の根太受具で支持されるので、高さ調整作業が容易となる。例文帳に追加

Assembly of the joist system is easy, and since the end sections of the adjoining joist materials are supported by one joist keeper, the height adjustment becomes easy. - 特許庁

足の中足骨部に広がる静脈の背部と足の裏の脈例文帳に追加

dorsal and plantar branches of veins serving the metatarsal region of the foot  - 日本語WordNet

南半球の低木の非常に小さな種：ブッシュヒビスカス例文帳に追加

very small genus of shrubs of southern hemisphere: bush hibiscus  - 日本語WordNet

凸条部は、多数の嶺部（回折溝）を横切るように形成される。例文帳に追加

The projecting stripe parts are formed such that the projecting stripes cross the ridge parts (the diffraction grooves). - 特許庁

タブ部３は、集電箔付け根部分３１に丸みを有する。例文帳に追加

The tab sections 3 have roundness at the root section 31 of the foil 2. - 特許庁

また、小梁４０は掴み金物４７を有するフック４６で節合する。例文帳に追加

A beam 40 is jointed with a hook 46 having clamping hardware 47. - 特許庁

ばね部材は、複数のローラをくい込み方向に付勢する部材である。例文帳に追加

The spring member is a member for urging the plurality of rollers in the direction to be engaged. - 特許庁

躯体コンクリート打込み用係止金物とその取付け方法例文帳に追加

ENGAGING FITTING FOR PLACING SKELETON CONCRETE, AND METHOD OF MOUNTING THE SAME - 特許庁

夜にワールドカップを見ているせいで寝不足です。例文帳に追加

I could not get enough sleep because I am watching the World Cup games at night. - 時事英語例文集

ワールドカップドイツ戦を観て、寝不足です。例文帳に追加

I could not get enough sleep because I was watching the World Cup match against Germany. - 時事英語例文集

ぶっちゃけ、その映画はもう見たんだよね。例文帳に追加

To tell the truth, I've already seen that movie. - Tatoeba例文

髪とくべつされる動物の尾の骨部分例文帳に追加

the solid bony part of the tail of an animal as distinguished from the hair  - 日本語WordNet

足背と足底の足の中足骨部分への動脈例文帳に追加

dorsal and plantar arteries to the metatarsal region of the foot  - 日本語WordNet

ネブラスカ州北東部ミズーリ川流域のスー族例文帳に追加

a member of the Siouan people of the Missouri river valley in northeastern Nebraska  - 日本語WordNet

ミケーネ文明という,ギリシアの古代文明例文帳に追加

an ancient civilization of Greece called the Mycenae Civilization  - EDR日英対訳辞書

父は神祇権大副卜部兼文。例文帳に追加

His father was Kanebumi URABE, who was Jingi Gon no Taifu (Provisional Senior Assistant Director of Divinities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リング状バネ部品、トルクリミッタ、ステアリング装置例文帳に追加

RING-SHAPED SPRING COMPONENT, TORQUE LIMITER AND STEERING DEVICE - 特許庁

波型状屋根部材及びスレート屋根の改修方法例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR CORRUGATED ROOF MEMBER AND SLATE ROOF - 特許庁

生ビール樽の口金部の密封構造例文帳に追加

CAP SEALING STRUCTURE FOR DRAFT BEER BARREL - 特許庁

リミットスイッチの可動接点用板ばね部材例文帳に追加

PLATE SPRING MEMBER FOR MOVABLE CONTACT OF LIMIT SWITCH - 特許庁

法面補強用積重ね部材及び法面補強構造例文帳に追加

STACKING MEMBER FOR SLOPE REINFORCEMENT AND SLOPE REINFORCING STRUCTURE - 特許庁