「みんぞくてき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の家族はみんなとても元気です。例文帳に追加

My family are all very well.  - Tanaka Corpus

民族衣装を着て.例文帳に追加

in (one's) native dress  - 研究社 新英和中辞典

民族誌学的なデータ例文帳に追加

ethnographical data  - 日本語WordNet

民族学的な現地調査例文帳に追加

ethnological field work  - 日本語WordNet

民族を構成している人が持つ自民族への帰属意識例文帳に追加

constituents' sense of belonging to their own race  - EDR日英対訳辞書

浅い断続的な睡眠例文帳に追加

a light fitful sleep  - 日本語WordNet

民族発生的な説話例文帳に追加

a folktale  - EDR日英対訳辞書

民族的である例文帳に追加

the condition of something being ethnic  - EDR日英対訳辞書

風俗的・民俗的例文帳に追加

Usage and function as a tool for customs and folkways  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民族または複数の民族の、民族または複数の民族に特徴的な、あるいは、集団の違いによる例文帳に追加

of or characteristic of race or races or arising from differences among groups  - 日本語WordNet

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。例文帳に追加

Everybody arrived dressed in their smartest clothes. - Tatoeba例文

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。例文帳に追加

Everybody arrived dressed in their smartest clothes.  - Tanaka Corpus

少数民族の民族的な純一性例文帳に追加

racial, cultural and national homogeneity within an ethnic community  - EDR日英対訳辞書

キリスト教において,ユダヤ民族例文帳に追加

in the Judeo-Christian tradition, the chosen people  - EDR日英対訳辞書

民族の敵意の暗い底流例文帳に追加

dark undercurrents of ethnic hostility  - 日本語WordNet

特定民族の居住地域例文帳に追加

an ethnic neighborhood  - 日本語WordNet

米国南部の黒人の(民俗的)料理.例文帳に追加

soul food  - 研究社 新英和中辞典

特定の民族に特有な宗教例文帳に追加

a religion peculiar to a specific race  - EDR日英対訳辞書

羊が一匹溝を飛び越せば、残りはみんなついていく例文帳に追加

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. - 英語ことわざ教訓辞典

君んちって、家族が多いの？例文帳に追加

Do you have a big family? - Tatoeba例文

彼は民族衣装を着ていた例文帳に追加

he wore his national costume  - 日本語WordNet

民族的な同一意識例文帳に追加

a common identity that people of a culture or country share  - EDR日英対訳辞書

そしてみんな体をねじって、未来をのぞきこみやすくしました。例文帳に追加

and they all gave themselves the twist that makes peeps into the future easier.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

国粋民族派太古ゲルマン人の国粋的・民族的優越性を主張。例文帳に追加

National Ethnic faction: advocating the national and ethnic superiority of ancient Germanic peoples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の家族はみんなとても元気です。例文帳に追加

Everyone in my family is very healthy. - Tatoeba例文

移民の様々な民族と宗教的な伝統例文帳に追加

immigrants' varied ethnic and religious traditions  - 日本語WordNet

断続的な（または中断される）睡眠例文帳に追加

fitful (or interrupted) sleep  - 日本語WordNet

民族的な偏見を持たない人例文帳に追加

a person who is not have racially prejudiced  - EDR日英対訳辞書

文化的に未開で野蛮な民族例文帳に追加

a people that is considered primitive and barbaric  - EDR日英対訳辞書

ポーランドの伝統的民族舞踊例文帳に追加

a traditional Polish folk dance  - EDR日英対訳辞書

ビタミンＢ６の酵素的製造例文帳に追加

ENZYMATIC PRODUCTION OF VITAMIN B6 - 特許庁

二座アミン安定化金属ナノ粒子例文帳に追加

METAL NANOPARTICLE STABILIZED WITH BIDENT AMINE - 特許庁

金属抵抗トリミング装置例文帳に追加

METAL RESISTOR TRIMMING DEVICE - 特許庁

チロルまたはその民族の、チロルまたはその民族に関する、あるいは、チロルまたはその民族に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the Tyrol or its people  - 日本語WordNet

脂肪族モノアミンとしては、ヒドロキシアルキルアミン、トリアルキルアミンが、また脂肪族ジアミンとしては、アルキレンジアミンが好んで用いられる。例文帳に追加

As the aliphatic monoamine, a hydroxyalkyl amine and a trialkylamine are used preferably, and as the aliphatic diamine, an alkylene diamine is used preferably. - 特許庁

気に入っている理由としては「くつろげる」「家族みんなが揃う」等があがる。例文帳に追加

They said so because they "can relax" or because "the whole family can gather" etc.  - 経済産業省

古民家（こみんか）とは、民家のうちでも特に建造されてから、時を経たものをいう。例文帳に追加

The term kominka refers to traditional Japanese houses, especially ones built a long time ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みんな暗がりの中で、それぞれの前に、小さな色つきの点が泳いでいる。例文帳に追加

They were in the dark, and little spots of colour swam before them.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ドーパミンの増加を効果的に抑制するドーパミン抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dopamine-inhibiting agent that effectively inhibits increase of dopamine. - 特許庁

この指摘が大和民族多重構造説の元となっている。例文帳に追加

This generated the multiple structure theory of the Yamato race.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、イミン化合物は芳香族イミンのみならず、脂肪族イミンや脂環族イミンを用いた場合においても、実施できる。例文帳に追加

Further, as the imine compound, in the case of using not only an aromatic imine, but also an aliphatic imine or alicyclic imine, the reaction can be performed. - 特許庁

この建物は国民的遺産として保存すべきだ。例文帳に追加

This building should be kept as a national heritage. - Tatoeba例文

地球全体のすべての民族にとっての危機例文帳に追加

a danger to all races over the whole circumference of the globe  - 日本語WordNet

この建物は国民的遺産として保存すべきだ。例文帳に追加

This building should be kept as a national heritage.  - Tanaka Corpus

低い製造コストで脂肪族アミンを得る脂肪族アミンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an aliphatic amine for obtaining the aliphatic amine at a low manufacturing cost. - 特許庁