「むいかいちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

後側フレーム１４１，１４２に設けられる支持フレーム１５１，１６１，１７１，１８１，１９１は、ハット型の断面形状を有し、先端部に向かうほど、高さおよび幅が狭くなるように設けられている。例文帳に追加

This cassette is provided so that supporting frames 151, 161, 171, 181 and 191 provided on back side frames 141 and 142 have a hut-shaped crosssection, and as they come close to the tip part, the height and the width become narrower. - 特許庁

また、幅の狭い板材に固定具１１，１２を固定する場合を考慮し、固定具１１，１２の背面板７に対する取付基部１１ａ，１２ａの横方向両側部にも、壁に当接可能な突起１１ｆ，１１ｇ、１２ｆ，１２ｇを形成する。例文帳に追加

Further projections 11f, 11g, 12f, 12g capable of kept into contact with the wall are also formed on both lateral side parts of mounting base parts 11a, 12a to the back plate 7, of the fixing tools 11, 12. - 特許庁

第２電極は、１０ｎｍ〜１０μｍ幅を有し、第１電極及び第２電極間のギャップは、１０ｎｍ〜１μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The second electrode has a width of 10 nm to 10 μm, and a gap between the first electrode and the second electrode is 10 nm to 1 μm. - 特許庁

中間体１２と上面板１４に固定されているダイヤフラム１３と、積層ゴム１１の内部は気体で満たされる。例文帳に追加

The inside of the laminated rubber 11 and a diaphragm 13 fixed to the intermediate body 12 and an upper face plate 14 is filled with gas. - 特許庁

幅方向に離間する両側部フレーム１２,１２の夫々に、連結部材１７で連結した一対の揺動アーム１６,１６が枢支される。例文帳に追加

A pair of rocking arms 16, and 16 connected together by a connecting member 17 is rotatably supported on respective both end frames 12, 12 separating away in the width direction. - 特許庁

第１移動アーム１５に、上下一群ずつのソロバン玉状のガイドローラ１９を介して第２移動アーム１６を移動自在に装着する。例文帳に追加

On the first moving arm 15, a second moving arm 16 is freely movably mounted via a Japanese abacus bead shaped guide roller 19 for each one of upper and lower groups. - 特許庁

本発明の計算機システム１００は、ホスト計算機１０４と、ストレージシステム１０１と、ストレージ管理サーバ１０２とを備えている。例文帳に追加

A computer system 100 includes a host computer 104, a storage system 101 and a storage management server 102. - 特許庁

ロワーフレーム１０の外側にロワーサイドフレーム１１Ｌ，１１Ｒを車幅方向へ退避動作可能に設ける。例文帳に追加

Lower side frames 11L, 11R are retractably provided on the outer side of a lower frame 10 in the vehicle width direction. - 特許庁

車軸１６，２１，２２に空気ばね１１，１２，１４を介してシャシフレーム１３が懸架され、空気ばね１１，１２，１４に圧縮エアを給排することにより車軸１６，２１，２２とシャシフレーム１３との間隔が調整されるように構成される。例文帳に追加

This posture control device of the working vehicle is constituted so that the chassis frame 13 is suspended through air springs 11, 12, 14 on axles 16, 21, 22 and a clearance between the axles 16, 21, 22 and the chassis frame 13 is adjusted by supplying and discharging compressed air to and from the air springs 11, 12, 14. - 特許庁

第１光吸収層５２Ｂの構成材料は例えばアモルファスシリコン、厚みは１０ｎｍ以上１００ｎｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a material for constituting the first light-absorbing layer 52B is amorphous silicon for example, and the thickness is 10 to 100 nm. - 特許庁

本発明によると、光ファイバ（３）は、受信ビーム（１１）に関する軸から外れて配置される。例文帳に追加

The optical fiber (3) is arranged apart from an axis regarding the received beam (11). - 特許庁

前記ばね受け部材２３と回転カム１０との間に第２の圧縮コイルばね２４を配設する。例文帳に追加

A second compression coiled sprint 24 is arranged between the spring retaining member 23 and the rotating cam 10. - 特許庁

前記ばね受け部材２３と回転カム１０との間に第２の圧縮コイルばね２４を配設する。例文帳に追加

A second compression coiled spring 24 is arranged between the spring retaining member 23 and the rotating cam 10. - 特許庁

吸湿発熱保温シート１は、バックフィルム１１及びキャップフィルム１２からなる気泡シート層１０と、バックフィルム１１に接合された吸湿発熱性繊維層２とを備えた構成としてある。例文帳に追加

The moisture-absorbing, heat-generating and heat-retaining sheet 1 includes a foam sheet layer 10 composed of a back film 11 and a cap film 12; and a moisture-absorbing and heat-generating fiber layer 2 joined to the back film 11. - 特許庁

ＣＰＵ１０がＣＰＵバス２０とメモリコントローラ１２と介して、ＲＡＭ１４や第１ＲＯＭ１６や第２ＲＯＭ１８をアクセスする状態を、メモリコントローラ１２内に設けられたバスモニタ３４で観測する。例文帳に追加

A CPU 10 observes states in which a RAM 14 and 1st and 2nd ROMs 16 and 18 are accessed with a bus monitor 34 provided in a memory controller 12 through a CPU bus 20 and the controller 12. - 特許庁

低抵抗のシリコンから成り且つ一方の主面１１ａが（１１１）面から０．５〜５度の範囲で傾いている基板１１を用意する。例文帳に追加

A substrate 11 is prepared on which one of major surfaces 11a made of a low-resistance silicon is tilted from a (111) surface at angles of 0.5 to 5 degrees. - 特許庁

導光板１２の板面上において斜め上方に向いた面部分１２ｂ−１と、斜め下方に向いた面部分１２ｂ−２とが設けられている。例文帳に追加

The plate surface of the light guide plate 12 is provided with surface sections 12b-1 facing obliquely upward, and surface sections 12b-2 facing obliquely downward. - 特許庁

先ず、特殊な感光性樹脂を用い、導電性基板７上に厚さ１０μｍ以上１０００μｍ以下の感光性樹脂層１１を形成する。例文帳に追加

At first, a specified photosensitive resin is used and a photosensitive resin layer 11 of thickness ≥10 μm and ≤1000 μm is formed on an electrically conductive substrate 7. - 特許庁

システム１００は、デジタルカメラ１とパーソナルコンピュータＰＣ１とサーバＳＶ１とを備えている。例文帳に追加

A system 100 is provided with: the digital camera 1; a personal computer PC1; and a server SV1. - 特許庁

インダクタ１００は絶縁基板１０６上に配置されたパターン化金属層１０２を含む。例文帳に追加

An inductor 100 includes a patterned metal layer 102 arranged on an insulating substrate 106. - 特許庁

音声品質評価システム１０は、携帯電話側ユニット１１とサーバ側ユニット２１とを含む。例文帳に追加

A sound quality evaluating system 10 comprises a portable telephone side unit 11 and a server side unit 21. - 特許庁

レバー３を回すとカム８は回り始め、アーム１１，１２がプッシャー１４を下げる。例文帳に追加

When a lever 3 is turned, the cam 8 starts to rotate and arms 11, 12 pull down the pusher 14. - 特許庁

リンクレバー１３がセンタリングアーム１１，１２を連動させて回転させる。例文帳に追加

The link lever 13 interlocks and rotates the centering arms 11 and 12. - 特許庁

冷却システム（１１０）は構成部品層（１２０）及びカバー層（１２５）を含む。例文帳に追加

The cooling system (110) may include a component layer (120) and a cover layer (125). - 特許庁

洗濯機１は、回転ドラム１２０と駆動部１４０と流体バランサ１３０とを備える。例文帳に追加

The washing machine 1 includes a rotating drum 120; a driving portion 140; and a fluid balancer 130. - 特許庁

ＲＯＭ１２Ａ、１２Ｂには、それぞれ異なるバージョンのファームウェア１４Ａ、１４Ｂが格納される。例文帳に追加

Firmwars 14A and 14B which differ in version are stored in ROMs 12A and 12B. - 特許庁

翼ランダム振動監視システム１１は、圧力計測装置１５と警報装置１６を備えている。例文帳に追加

This blade random vibration monitoring system 11 has a pressure measuring device 15 and a warning device 16. - 特許庁

主面１１ｂ上には、感圧ダイヤフラム１６ａを有するシリコン基板１６が接合されている。例文帳に追加

A silicon substrate 16 with a pressure sensitive diaphragm 16a is joined on to the principal plane 11b. - 特許庁

主部１２１は、１００μｍ以下の厚さ又はリブ１２２が無い場合には自立できない厚さである。例文帳に追加

The main part 121 has a thickness of ≤100 μm or a thickness at which it cannot be stood without the ribs 122. - 特許庁

次に、樹脂フィルム１５および集合基板１１１を切断して複数の電子装置を完成させる。例文帳に追加

The electronic device is completed by cutting the resin film 15 and the set board 111. - 特許庁

各モータＭ１〜Ｍ４を取付けた板金１５１には、冷却パイプ１６３を接触させて配備した。例文帳に追加

A cooling pipe 163 is provided in contact with the plate 151 where the respective motors M1-M4 are mounted. - 特許庁

先羽根は、アーム１６，１７と、それらに枢支された３枚の羽根１８，１９，２０とで構成されていて、それらのアーム１６，１７の一端を、夫々シャッタ地板１の軸１ｇ，１ｉに対して回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

A front blade is constituted of arms 16 and 17, and three blades 18, 19 and 20 pivotally supported by the arms 16 and 17, and one-side ends of the arms 16 and 17 are rotatably attached to the shafts 1g and 1i of a shutter base plate 1. - 特許庁

液晶装置１のカラーフィルタ基板１２は、第１第２基板１１２と、第１基板上に配置されたカラーフィルタ１２２と、カラーフィルタ１２２上に配置された平坦化膜１２４と、平坦化膜１２４上に配置された厚さ２ｎｍ以上１０ｎｍ以下あるいは８０ｎｍ以上１５０ｎｍ以下の酸化ケイ素膜１２７を有する。例文帳に追加

The color filter substrate 12 of the liquid crystal device 1 comprises a first substrate 112, a color filter 122 disposed on the first substrate, a flattening film 124 disposed on the color filter 122, and a silicon oxide film 127 disposed on the flattening film 124 and having the thickness of ≥2 nm and ≤10 nm or ≥80 nm and ≤150 nm. - 特許庁

電子棚札１のＣＰＵ１１１は、電子棚札サーバからＲＦ１１６を介して受信した描画情報をＲＡＭ１１３に記憶する。例文帳に追加

A CPU 111 of an electronic shelf label 1 stores plotting information received from an electronic shelf label server through an RF 116 in a RAM 113. - 特許庁

処理装置１００のゲートバルブＧＶ１を構成する弁アセンブリ１０２は，弁体１１６，弁体フレーム１１８，リンク機構１３６から成る。例文帳に追加

A valve assembly 102 constituting a gate valve GV1 of a processor 100 is constituted of a valve body 116, a valve body frame 118 and a link mechanism 136. - 特許庁

レバー１３の上端はトリガバルブステム１５のほぼ直下に位置し、トリガレバー１１を引くと、レバー１３の上端がトリガバルブステム１５を押して釘打ちが行われる。例文帳に追加

An upper end of the lever 13 is positioned roughly immediately below a trigger valve stem 15, and when the trigger lever 11 is pulled, the upper end of the lever 13 presses the trigger valve stem 15 and nailing is carried out. - 特許庁

複数のプリズム１９１及びプリズム１９２から構成された偏光分離素子の、Ｐ偏光（第１偏光）の出射部となるプリズム１９２の出射面１９２ａに、１／２波長板１９５を設ける。例文帳に追加

On the emitting surface 192a of a prism 192 to be the emitting section of P polarization (primary polarization) of the polarization separating element constituted of a plurality of prisms 191 and prisms 192, a 1/2 wavelength plate 195 is provided. - 特許庁

カム軸１３を介して装置本体１１に回転可能に支持されたカム１２と、連結アーム１５を介してカム１２と連結するスライドバー１４とを有する。例文帳に追加

The clamping device has: a cam 12 supported rotatably by a device body 11 via a camshaft 13; and a slide bar 14 coupled to the cam 12 while interposing a connection arm 15 between them. - 特許庁

フロントカバー４０は、フレーム１３を前方から覆い、インナーカバー４４は、フレーム１３を後方から覆う。例文帳に追加

A front cover 40 covers a frame 13 from a front side, and an inner cover 44 covers the frame 13 from a rear side. - 特許庁

工程サーバ２６は、ＣＡＭシステム１２からＤＮＣサーバ１８を介して登録情報を受け取る。例文帳に追加

A process server 26 receive registration information from a CAM system 12 via a DNC server 18. - 特許庁

そして、こうした泉がいちばん寒い時期にでも完全には凍りつかないのを知っていた。例文帳に追加

He knew that the coldest snaps never froze these springs,  - Jack London『火を起こす』

好ましくは、第１絶縁膜端面２５からシール部材内側端面２６までの距離Ｗ１が１１００μｍ以上に選ばれ、かつ第１絶縁膜端面２５から画像表示領域端２７までの距離Ｗ２が１５０μｍ以上１２５０μｍ以下に選ばれている。例文帳に追加

Preferably, a distance W1 from the end face 25 of the first insulating film to the seal member inner end face 26 is set to ≥1100 μm, and a distance W2 from the end face 25 of the first insulating film to the end 27 of the picture display area is set to ≥150 μm and ≤1250 μm. - 特許庁

この媒体１１８を、３ビーム１０９、１１０、１１０の各スポットの並んだ方向に移動させることで、これら３ビーム１０９、１１０、１１０の各スポットが受光された光検出器の信号出力変化を発生させる。例文帳に追加

This medium 118 is moved in the direction in which each spot of the three beams 109, 110, 110 is aligned, thereby generating change in the signal output of a photodetector in which each light spot of these three beams 109, 110, 110 is received. - 特許庁

シートバックフレーム１のアッパーフレーム３とヘッドレストフレーム１１との間に、ヘッドレストフレーム１１の下端部を後方から前方に押して後傾させるカンチレバー１３を装着する。例文帳に追加

A cantilever 13 is disposed between an upper frame 3 of a seat back frame 1 and a headrest frame 11 to press the lower end of the headrest frame 11 forward from behind into a reclined position. - 特許庁

回路部及び端子部１２が金属板から形成されたフレーム１１Ａ，１２Ｄを有し、この金属板には樹脂モールド１４，１５が設けられる。例文帳に追加

The circuit part and the terminal part 12 have frames 11A, 12D formed from a metal plate, and resin molds 14, 15 are provided on the metal plate. - 特許庁