「むいかいちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶部１１には、デバイス制御プログラム１１０、処理指示データ１１２等が格納されている。例文帳に追加

The storage part 11 stores a device control program 110 and processing instruction data 112 or the like. - 特許庁

媒体１３では仕切り壁１１３ａが１枚のフィルム１１０を折り曲げたもので形成されている。例文帳に追加

In the medium 13, the partition wall 113a is formed by bending one film 110. - 特許庁

位置決め部２１〜２８においてレール１１，１２の各部をフイルム１５の幅方向で変位させる。例文帳に追加

Respective parts of the rails 11 and 12 are displaced in a width direction of the film 15 in positioning parts 21 to 28. - 特許庁

すでに発射されていた遊技球のいくつかが、可動片１２５の前進後に下誘導板１１７から流入すれば、サイドドラム１０９に付着して運ばれ、誘導樋１３３経由で上ドラム１１３に付着して上方へと運ばれて、上ドラム１１３から離脱する。例文帳に追加

If several of game balls which have already been launched stream in from a lower guiding plate 117 after the advancing of the movable piece 125, those game balls are carried while adhering to a side drum 109, carried upward while adhering to an upper drum 113 through a guiding gutter 133, and separate from the upper drum 113. - 特許庁

７５０ｎｍ〜１００８ｎｍ（１．２３〜１．６５Ｖ）の間にバンドギャップを有し、かつ光照射下の水中で安定である光触媒材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst material having a bandgap between 750-1,008 nm (1.23-1.65 V) and stable in water under light irradiation. - 特許庁

前記ばね受け部２２と回転カム１１との間に第２の圧縮コイルばね２３を配設する。例文帳に追加

A second compressed coil spring 23 is arranged between the spring receiving part 22 and the rotary cam 11. - 特許庁

左支持板１４に左ギアカム１７を回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A left cam gear 17 is attached rotatably to the left supporting plate 14. - 特許庁

この場合、トレンチ１６、２１の間隔を４μｍ以下にする。例文帳に追加

The distance between trenches 16 and 21 is at most 4 μm. - 特許庁

位置確認方法、プログラム、位置確認システムおよび管理サーバ例文帳に追加

POSITION CONFIRMING METHOD, PROGRAM, POSITION CONFIRMING SYSTEM AND MANAGEMENT SERVER - 特許庁

樹脂封止型半導体装置１０は、リードフレーム１１と、リードフレーム１１上に配置された回路基板１２と、を備えており、リードフレーム１１と回路基板１２とが一体化された状態で樹脂にて封止されている。例文帳に追加

The resin packaged semiconductor device 10 includes a lead frame 11 and a circuit board 12 arranged on the lead frame 11, and the lead frame 11 and the circuit board 12 are made integral and are packaged with resin. - 特許庁

2 月は関東地方で一番寒い月だ.例文帳に追加

February is the coldest month in the Kanto region.  - 研究社 新和英中辞典

薬剤処方支援システム１は、管理サーバ２を備える。例文帳に追加

A medicine prescription support system 1 includes a management server 2. - 特許庁

薬剤判定システム１は、管理サーバ２を備える。例文帳に追加

A medicine determination system 1 includes a management server 2. - 特許庁

この上に拡散バリアフィルム１２０を形成する。例文帳に追加

The diffusion barrier film 120 is formed on the auxiliary diffusion barrier film. - 特許庁

（ニ）パソコン用フレーム１にカバー７取り付ける。例文帳に追加

A cover 7 is mounted on the frame 1 for the personal computer. - 特許庁

メインフレ−ム（１）に掛止板(11)を設ける。例文帳に追加

A hooking plate (11) is provided on a main frame (1). - 特許庁

臭化銀に富む｛１００｝平板状粒子の製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF SILVER BROMIDE-RICH {100} FLAT PLATE GRAIN - 特許庁

揺動アーム１６が揺動し、円板２３が回転する。例文帳に追加

In addition, the rocking arm 16 rocks and the disk 23 rotates. - 特許庁

このシステム（１０）は、可動プラットホーム（１４）上に設置されたサーバ（１２）を有し、このサーバは、遠隔地からサーバと通信できる。例文帳に追加

This system 10 includes a server 12 installed on the movable platform 14 and the server 12 can communicate with a server from a remote place. - 特許庁

その後に取手１１７を方向Ｂに引くと、前カバー１１０とフレーム１２０とフレーム１３０が一体となり、係合爪１３５ａと突起部１４７との係合が解除されることにより、前カバー１１０とフレーム１２０とフレーム１３０とが一体となって開放される（図（ｂ）参照）。例文帳に追加

When the handle 117 is pulled in the direction of B thereafter, a front cover 110, a frame 120 and a frame 130 are integrated into one body, and an engaging claw 135a and a projecting part 147 are disengaged from each other, so that the front cover 110, the frame 120 and the frame 130 are integrally opened (refer to Figure (b)). - 特許庁

その後に取手１１７を方向Ｂに引くと、前カバー１１０とフレーム１２０とフレーム１３０が一体となり、係合爪１３５ａと突起部１４７との係合が解除されることにより、前カバー１１０とフレーム１２０とフレーム１３０とが一体となって開放される（図（ｂ）参照）。例文帳に追加

When the handle 117 is pulled in the direction of an arrow B thereafter, a front cover 110, a frame 120, and a frame 130 are integrated into one body, and an engaging claw 135a and a projecting part 147 are disengaged from each other, so that the front cover 110, the frame 120, and the frame 130 are integrally opened (refer to Figure (b)). - 特許庁

記録媒体１０１の電荷が、常時ニップローラ１０５の導電性ゴム１１１から芯金１０９を介して筐体アースに移動し、同時に、導電性ゴム１１１から除電板１０７を介して筐体アースに移動する。例文帳に追加

The charge of a recording medium 101 moves to a housing earth from the conductive rubber 111 of a firm nip roller 105 through a core metal 109 and moves to the housing earth from the conductive rubber 111 through a destaticizing plate 107 at the same time. - 特許庁

駆動カム１４とバルブ３４との間に介在し、駆動カム１４の回転に伴って揺動する揺動アーム１８を備える。例文帳に追加

This variable valve train comprises a swing arm 18 interposed between a drive cam 14 and a valve 34 and swung when the drive cam 14 is rotated. - 特許庁

ベゼルカバー１が、金属フレーム１１と、金属フレーム１１に一体に形成されたアウトサート成形樹脂部１２とからなる。例文帳に追加

The bezel cover 1 is formed of a metal frame 11 and an outsert-molded resin part 12 formed integrally with the metal frame 11. - 特許庁

そして、上記ＰＮ接合から低比抵抗部１１の端部までのオーバーレイ長さＬ１が、１０μｍ以上１００μｍ以下である。例文帳に追加

An overlay length L1 from the P-N junction to the end portion of the low resistivity part 11 is at least 10 μm and at most 100 μm. - 特許庁

感光ドラム１１に接触して回転する転写ローラ１２に対して感光ドラム１１の反対側にバックアップローラ１３を設ける。例文帳に追加

A backup roller 13 is installed opposite to a photoreceptor drum 11 with reference to a transfer roller 12 which is rotated in contact with the photoreceptor drum 11. - 特許庁

大判用紙１２は、ミシン目Ｍ１１，Ｍ１２によって複数の同形状の第１区画片Ａ１〜第４区画片Ａ４に区画される。例文帳に追加

A folio-sized paper 12 is partitioned into a plurality of one and the same shaped first lot A1-fourth lot A4 by means of perforations M11 and M12. - 特許庁

ターゲットマシン１にはデバッグモニタプログラム１１がメモリ上に常駐し、デバッグモニタプログラム１１は、デバッグ指示実行部１１１、コネクション管理部１１２、ＬＡＮ通信制御部１１３から構成されている。例文帳に追加

A debug monitor program 11 is resident in a memory of the target machine 1, and the debug monitor program 11 consists of a debug instruction execution section 111, a connection management section 112, and a LAN communication control section 113. - 特許庁

感光体ドラム１Ｙ，１Ｍ，１Ｃ，１Ｋをばね部材で中間転写体ドラム２０の外周面に押し付け、ドラム中心に向けて押圧付勢する。例文帳に追加

The photoreceptor drums 1Y, 1M, 1C and 1K are pressed against the external surface of an intermediate transfer body drum 20 towards the center of the drum by spring members. - 特許庁

ＭＥＭＳパッケージ１は、基板３とカバープレート２から構成される。例文帳に追加

A MEMS package 1 is composed of a substrate 3 and a cover plate 2. - 特許庁

一方、光ファイバ束１１の他方の端面１１ｂは、ハーフミラー８に向いている。例文帳に追加

The other edge face 11b of the optical fiber flux 11 is faced to a half mirror 8. - 特許庁

洗車販売システム１０であって、販売管理装置１１と洗車機１２とを有する。例文帳に追加

This car washing sale system 10 has a sales control device 11 and a car washing machine 12. - 特許庁

釣糸束１１を結束アーム１３，１４によって取り囲んだ後、結束アーム１３，１４に沿って結束帯１２を送給するようにした。例文帳に追加

After the hank of fishing line 11 is surrounded by bundling arms 13, 14, a bundling belt 12 is fed along the arms 13, 14. - 特許庁

前部フレーム１２と後部フレーム１４の両側に蓋板３２を回動可能に取り付ける。例文帳に追加

Lid plates 32 are turnably mounted on both sides of the front frame 12 and the rear frame 14. - 特許庁

姿勢保持フレーム部７は、メインフレーム１４とバックフレーム１５とから成る。例文帳に追加

The posture retaining frame section 7 includes a main frame 14 and a back frame 15. - 特許庁

第２フレーム１６は、第１フレーム１２から第１開口部１４の上方であって内側に向かって斜めに立ち上がる遮光板２４を含む。例文帳に追加

The second frame 16 includes a light shielding plate 24 obliquely rising toward an inner side to be an upper part of the first aperture part 14 from the first frame 12. - 特許庁

下面板１０には、上下方向に円筒状に形成された積層ゴム１１が固定されており、積層ゴム１１は、円筒状ゴム１１ａ及びリング状形状をした中間板１１ｂから構成されている。例文帳に追加

Laminated rubber 11 formed cylindrically shaped in the vertical direction is fixed to a lower face plate 10, and the laminated rubber 11 comprises cylindrical rubber 11a and an intermediate plate 11b formed in ring shape. - 特許庁

遅延回路１２２はインバータ回路１２２ａ〜１２２ｆ、キャパシタ１２２ｇ〜１２２ｌにより構成される。例文帳に追加

A delay circuit 122 is constituted of inverter circuits 122a to 122f and capacitors 122g to 122l. - 特許庁

遊技システム１０をインターネット１１とサーバー１２とスロットマシン１３とから構成する。例文帳に追加

This game system 10 is formed of Internet 11, a server 12, and slot machines 13. - 特許庁

第一フレーム１０と第二フレーム１１との開放端１３は結合デバイス２によって結合されている。例文帳に追加

The open end 13 of the first frame 10 and the second frame 11 can be put together via a linking device 2. - 特許庁

予備用磁気ディスク装置１０７を画像バス１１１Ｙ、１１１Ｍ、１１１Ｃ、１１１Ｋとは独立の共通バス１０２に設け、磁気ディスク装置１１２Ｙ、１１２Ｍ、１１２Ｃ、１１２Ｋが故障した場合にそれが担当していた色の画像データを予備用磁気ディスク装置１０７に転送して格納する。例文帳に追加

A standby magnetic disk device 107 is provided in a common bus 102 independent of image buses 111Y, 111M , 111C and 111K, and when magnetic disk devices 112Y, 112M, 112C and 112K fail, image data of color in the charge handled by them are transferred to and stored in the standby magnetic disk device 107. - 特許庁

スロットアレーアンテナ本体１１１は、スロット板１１３を有し、このスロット板１１３の面Ｐ１に対して垂直方向１１４からチルト角θだけ傾いた方向の放射指向性の主ビーム１１５が設定される。例文帳に追加

The body 111 has a slot plate 113, and a main beam 115 of a directional radiation pattern is set tilted at a tilt angle of θ from the vertical direction 114 with respect to a plane P1 of the plate 113. - 特許庁

回路構成体１０を収容するケース１５は、回路基板１１の周縁に沿うフレーム１６と、フレーム１６に対し回路基板１１を覆うように組み付けられるカバー１９とを備え、フレーム１６には、フレーム１６の外周側に臨むハウジング２２，２３，２４が設けられている。例文帳に追加

A case 15 for containing a circuit body 10 comprises a frame 16 extending along the circumferential edge of a circuit board 11, and a cover 19 attached to the frame 16 to cover the circuit board 11 wherein the frame 16 is provided with housings 22, 23 and 24 facing the outer circumferential side of the frame 16. - 特許庁

寒い地方は早成熟型、暖かい地方は晩成熟型など。例文帳に追加

In a cold area, an early-maturing type is used, and for a warm area a late-maturing type is used, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロッカーアーム１ｂを、１枚の金属板に曲げ加工等を施す事で造る。例文帳に追加

This rocker arm 1b is made by bending a sheet of metal plate. - 特許庁