「むいかいちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

スピーカを構成するフレーム１０を第１のフレーム１０ａと第２のフレーム１０ｂとからなる分割構造とし、サスペンションホルダ６の外周端に設けられたエッジ７の外周端部分を第１のフレーム１０ａ、第２のフレーム１０ｂの分割面で挟持する構成とした。例文帳に追加

The speaker is configured such that a frame 10 for configuring the speaker adopts a split structure comprising first and second frames 10a, 10b, and an outer circumferential edge part of an edge 7 provided to an outer circumferential edge of a suspension holder 6 is sandwiched by the split faces of the first and the second frames 10a, 10b. - 特許庁

この可動電極板は、両端が絶縁板１３に埋め込まれて固定された第１のダイアフラム１４と、この第１のダイアフラム１４の中央部Ｑから第１の固定電極１１に近接して対向するように分岐した第２のダイアフラム１５と、第１のダイアフラム１４の中央部Ｑから第２の固定電極１２に近接して対向するように分岐した第３のダイアフラム１６と、から構成されている。例文帳に追加

The movable electrode plate is composed of: a first diaphragm 14 whose both ends are buried and fixed in an insulating plate 13; a second diaphragm 15 branching off the central part Q of the first diaphragm 14 close and opposite to the first fixed electrode 11; and a third diaphragm 16 branching off the central part Q of the first diaphragm 14 close and opposite to the second fixed electrode 12. - 特許庁

ベッド１０は、フレーム１２と、このフレーム１２に支持される床板部材１４とを有し、この床板部材１４はフレーム１２に固定される固定腰部板１６と傾斜自在に可動する背板１８、大腿板２０、下腿板２２とから成っている。例文帳に追加

The bed 10 has a frame 12 and a floor board member 14 supported on the frame 12 and the floor board member 14 comprises a fixed waist part board 16 fixed on the frame 12 and the freely inclinable mobile rear board 18 and a thigh board 20 and a lower thigh board 22. - 特許庁

精製カラム１１から分離した濃縮カラム１２を上下反転した後、ＰＣＢ類が溶解した第１溶媒Ｂを濃縮カラム１２内の第３充填剤１２ａに捕捉して乾燥させる。例文帳に追加

After the concentration column 12 separated from the refining column 11 is inverted vertically, the first solvent B into which PCB is dissolved is captured by a third filler 12a inside the concentration column 12 and is dried. - 特許庁

サーバシステム１は、管理サーバ４、ディスクアレイ装置５、サーバユニット６から構成される。例文帳に追加

The server system 1 comprises a management server 4, a disk array device 5, and a server unit 6. - 特許庁

本体部１１は、前部フレーム１２及び金属平板部１３と、一対の側部フレーム１４，１４と、後部フレーム１５，１６と、開口部１７を除く本体部１１の全面を覆う網部１８と、補強板（補強部材）１９と、を備えている。例文帳に追加

The body part 11 includes a front frame 12, a metal plate part 13, a pair of side frames 14, 14, rear frames 15, 16, a net part 18 covering the entire surface of the body part 11 excluding the opening 17, and a reinforcing plate (reinforcing member) 19. - 特許庁

市場運営システム１０は、市場運営者によって管理される市場運営サーバ１１と複数の売買者端末１３から構成される。例文帳に追加

A market operation system 10 includes: a market operation server 11 to be managed by a market operator; and a plurality of buyer and seller terminals 13. - 特許庁

通信ドライバ１２は、ＶＣＯＭＭサービス１３１を用いてＶＣＯＭＭ１３と通信し、また、ＶＣＯＭＭ１３は、ポートドライバ関数１４１を用いてポートドライバ１４と通信するものであり、ポートモニタドライバ１７は、この通信ドライバ１２のＶＣＯＭＭサービス１３１の利用とＶＣＯＭＭ１３のポートドライバ関数１４１の利用とを一時的にフック（横取り、あるいは盗み取り）する。例文帳に追加

A communication driver 12 communicates with a VCOMM 13 by using a VCOMM service 131, the VCOMM 13 communicates with a port driver 14 by using a port driver function 141 and a port monitor driver 17 tentatively hooks (snatches or steals) the utilization of the VCOMM service 131 of the communication driver 12 and the utilization of the port driver function 141 of the VCOMM 13. - 特許庁

走行車輪１０は、車軸１１に連結されるハブ１２と、ハブ１２の外周側に配置される環状のリム１３と、ハブ１２とリム１３との間に設けられる３つのばね部材１４とを有している。例文帳に追加

This traveling wheel 10 includes a hub 12 connected to a wheel shaft 11, the annular rim 13 arranged on the outer peripheral side of the hub 12, and the three spring members 14 arranged between the hub 12 and the rim 13. - 特許庁

店舗１１のメディアボックス１１２でダイジェスト版が視聴可能なＲＯＭ１１３を購入したユーザは、ＰＣ１４でＲＯＭ１１３を視聴でき、さらにサーバセンター１２へアクセスするとＷｅｂコンテンツを視聴できる。例文帳に追加

A user who has purchased a ROM 113 whose digest version is viewable on a media box 112 in a store 11 can view the ROM 113 on a PC 14 and can access a server center 12 to view Web content. - 特許庁

該インバータ回路１においては、予め冗長トランジスタＴＰ１〜ＴＰ３、ＴＮ１〜ＴＮ３を含む。例文帳に追加

The inverter circuit 1 comprises in advance redundant transistors TP1-TP3, TN1-TN3. - 特許庁

光ファイバの１３８０ｎｍ〜１４１０ｎｍにおける水素感度を低減させる方法例文帳に追加

METHOD FOR LOWERING HYDROGEN SENSITIVITY OF OPTICAL FIBER AT 1,380-1,410 nm - 特許庁

マイクＭ１，Ｍ２が取り付けられたサンバイザー１９の角度を角度センサ１８で検出する。例文帳に追加

The angle of a sun visor 19, to which microphones M_1 and M_2 are attached, is detected by an angle sensor 18. - 特許庁

１以上のチャンバ（１４）はそれぞれが第１の壁（２０）および透明な第２の壁（２２）を含む。例文帳に追加

Each of the chambers 14 includes a first wall 20 and a transparent second wall 22. - 特許庁

第１ブラケット１７は、板金からなり、スキャナフレーム１２に固定されている。例文帳に追加

The first bracket 17 is constituted of a sheet metal and fixed to the scanner frame 12. - 特許庁

フレクシャー３１のバネ部３１０により発生する荷重は、わずか０．５ｇ〜１ｇ程度である。例文帳に追加

The load generated by the spring part 310 of the flexure 31 is only 0.5 g to 1 g. - 特許庁

前記磁気ヘッドＨ１は、回転ドラム１ａに固定されている回路基板３上に搭載されている。例文帳に追加

The magnetic head H1 is mounted on a circuit board 3 fixed to the rotary drum 1a. - 特許庁

このストッパー１１と前記シリンダカバー９との間にダンパーゴム１０を介装した。例文帳に追加

A damper rubber 10 is interposed between the stopper 11 and the cylinder cover 9. - 特許庁

同一基板上に画素回路１０ｒ，１０ｇ，１０ｂおよび接触検出回路３０を形成する。例文帳に追加

On the same substrate, the pixel circuits 10r, 10g, 10b and the contact detection circuit 30 are formed. - 特許庁

ドラム１１を回転させて、バッフル１３によって洗濯物を掻き上げるようにする。例文帳に追加

Laundry is lifted up with the baffle 13 by rotating the drum 11. - 特許庁

スイッチ１６は、カム１５が検出位置Ｐ２，Ｐ３に回動した場合に作動する。例文帳に追加

The switch 16 is activated when the cam 15 is rotated to the detection position P2, P3. - 特許庁

幅方向の力１９が加わることにより、長尺フィルム１１のシワが解消される。例文帳に追加

The force 19 applied in the breadth direction eliminates wrinkles in the long film 11. - 特許庁

その後、複数本のビーム１０３を挟持し、陰極板１０１から抜き出す。例文帳に追加

A plurality of the beams 103 are thereafter held and are drawn out of the cathode plates 101. - 特許庁

そして選択した画像データを、ＲＡＭ１０３からリムーバブルメディア１１３に退避する。例文帳に追加

The selected image data is saved in the removable media 113 from the RAM 103. - 特許庁

そして、シリンダ１５の先端部１７から常に安定した一定粘度の練りゴム１８を排出する。例文帳に追加

Kneaded rubber 18 with determined viscosity always stabilized is discharged from a top 17 of a cylinder 15. - 特許庁

受圧部１７は、平板状に形成され、一対の係合アーム１３の間に配置されている。例文帳に追加

The pressure receiver 17 is formed in a flat plate shape, and arranged between the pair of engagement arms 13. - 特許庁

（１−２）は高分子改良材を１．０ｋｇ／ｍ^3 、（１−３）は２．０ｋｇ／ｍ^3 添加した場合である。例文帳に追加

(1-2) shows that 1.0 kg/m3 of the polymer improving material are added, and (1-3) shows that 2.0 kg/m3 of the polymer improving material are added. - 特許庁

第１転写ローラ１５を圧縮コイルバネ５２で感光体ドラム１２に付勢当接させる。例文帳に追加

A 1st transfer roller 15 is energized by a compression coil spring 53 to abut against the photoreceptor drum 12. - 特許庁

ヒンジ部１３の下端部１３Ｂは固定フレーム１１の下面１１Ｂから鍵盤装置前方にかけて、上側に傾斜した斜面とする。例文帳に追加

The lower end part 13B of the hinge part 13 is made to be a slope which is inclined upward from the lower face 11B of the fixed frame 11 to the front of a keyboard device. - 特許庁

そして、脚３を前方へ付勢するバネと、回動軸１２の下端に設けた回転カム１４と、脚３の前傾と連動して回転カム１４に係合するストロークカム１５とからなる復帰手段１０を備えている。例文帳に追加

Then, the chair for the game hall includes returning means 10 including a spring for urging the leg 3 forward, a rotary cam 14 provided at the lower end of the turning shaft 12, and a stroke cam 15 engaged with the rotary cam 14 in association with the forward tilting of the leg 3. - 特許庁

流延ダイ１０１から回転ドラム１１１上に流延ドープを流延して流延膜１１７を形成する。例文帳に追加

The cast film 117 is formed by casting the casting dope from a casting die 101 over the rotary drum 111. - 特許庁

この際、幅を５μｍ以下とした領域１０８〜１１０がストッパー領域となり、１０１と１０２からの横成長がそこで停止する。例文帳に追加

At that time, the regions 108-110 whose width is set so as to be 5 μm or less are used as stopper regions, and the horizontal growth from the 101 and 102 is stopped there. - 特許庁

金属酸化物粒子４は、粒子径が２ｎｍ〜１μｍ、厚みが粒子径の１／５以下で且つ１００ｎｍ以下の平板状粒子である。例文帳に追加

The metal oxide particles 4 are flat plate-like particles have particle diameters of 2 nm to 1 μm, thickness of ≤1/5 particle diameters and ≤100 nm. - 特許庁

エアゾール定量バルブ１０は、バルブハウジング１１と、バルブハウジング１１内に収容されたバルブステム１６と、バルブハウジング１１内の底部に収容されてバルブステム１６との間に戻しばね１７を組み付けており、バルブステム１６との間に流体流路３０を形成するシールド部材１８を備えており、シールド部材１８を交換することができる。例文帳に追加

The quantitative valve for an aerosol 10 includes a valve housing 11, a valve stem 16 housed in the valve housing 11, a shield member 18 housed in on the bottom part within the valve housing 11 having a return spring 17 mounted between itself and a valve stem 16, forming a fluid passage 30 between itself and the valve stem 16, wherein the shield member 18 is replaceable. - 特許庁

コバルトめっき４３の厚さは０．０５μｍ以上０．１０μｍ以下とすることが好適である。例文帳に追加

Preferably, the thickness of the cobalt plating 43 is 0.05-0.10 μm. - 特許庁

前記不織布の目付量が１２０ｇ／ｍ^2以上２５０ｇ／ｍ^2以下である車両用サンバイザの表皮材。例文帳に追加

The fabric weight of the nonwoven fabric is 120g/m2 to 250g/m2. - 特許庁

ここで、上記底面の幅Ｗ１は約２μｍ以上６μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the width W1 of the bottom face is between about 2 μm and 6 μm. - 特許庁

そして、リッジ部１６のリッジ幅Ｗが、２μｍ以上６μｍ以下となっている。例文帳に追加

The ridge width W of the ridge portion 16 ranges from 2 μm or more to 6 μm or less. - 特許庁

薄膜トランジスタのゲート長は２μｍ以下であり、ゲート幅は１０μｍ以上である。例文帳に追加

A gate length of the thin-film transistor is 2 μm or less, and a gate width thereof is 10 μm or more. - 特許庁

そして、圧縮機固定用ボルト１０は、底フレーム１３１に設けられた３つのボルト取付孔３２ｂに嵌挿され、鍔部１３と底フレーム１３１に対して鍔部１３と反対側に配置されたかしめ部１１ａとで底フレーム１３１にそれぞれ保持される。例文帳に追加

The bolts 10 for fixing the compressor, are inserted into three bolt mounting holes 32b formed on the bottom frame 131, and respectively retained to the bottom frame 131 by flange portions 13 and caulking portions 11a disposed on a side opposite to the flange portions 13 with respect to the bottom frame 131. - 特許庁

女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。例文帳に追加

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. - Tatoeba例文

犯罪者を水中に押し込む椅子から成る体罰用の器具例文帳に追加

an instrument of punishment consisting of a chair in which offenders were ducked in water  - 日本語WordNet

女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。例文帳に追加

An office girl was robbed of the envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.  - Tanaka Corpus

充電システム１はバッテリー２と充電装置３とから成る。例文帳に追加

The charging system 1 consists of the battery 2 and the charger 3. - 特許庁

バックギャモン型電極を使い高精度ビーム位置検出装置を作る。例文帳に追加

To make a high-density beam position detecting device by using a backgammon type electrode. - 特許庁