「むいかいちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

商品前出し具Ｍ１は、仕切り板３・３で区画された棚板１上の商品Ａを前出しする。例文帳に追加

The commodity forwarding device M1 forwards commodities on a shelf plate 1 partitioned by partition plates 3. - 特許庁

カッターフレーム１６とエアシリンダ４２との間にコイルばね１８を設けた。例文帳に追加

A coil spring 18 is fixed between the cutter frame 16 and the air cylinder 42. - 特許庁

膝保護用エアバッグ装置Ｍ１は、ステアリングコラム３を覆うコラムカバー１６に搭載される。例文帳に追加

The knee-protecting airbag apparatus M1 is mounted to a column cover 16 covering a steering column 3. - 特許庁

凸部の最外端と第１電極の最外端との最長距離が２５μｍ以下である。例文帳に追加

The longest distance between the outermost end of the projecting part and the outermost end of the first electrode is ≤25 μm. - 特許庁

膝保護用エアバッグ装置Ｍ１は、ステアリングコラムを覆うコラムカバー１６に搭載される。例文帳に追加

This airbag device M1 for knee protection is mounted on the column cover 16 covering a steering column. - 特許庁

プロセスチャンバでの基板位置決め装置、および搬送機構のアーム位置の監視装置例文帳に追加

SUBSTRATE POSITIONING DEVICE FOR INSIDE PROCESS CHAMBER AND DEVICE FOR MONITORING ARM POSITION OF TRANSPORTING MECHANISM - 特許庁

モード切り替え信号ＣＯＭＢがＨレベルの場合、ＥＥＰＲＯＭ１はコンバインモードに設定される。例文帳に追加

When a mode switching signal COMB is a H level, EEPROM1 is set to a combine-mode. - 特許庁

真空チャンバ１内で、繰出部８から繰り出された光学フィルム１２を巻取部１１にて巻き取る間に、この光学フィルム１２の移動域で、移動装置４０により基板１０を光学フィルム１２と同期させて移動させ、圧着装置５０を同様に光学フィルム１２に同期させて移動させる。例文帳に追加

In a vacuum chamber 1, a substrate 10 is moved synchronously with an optical film 12 by a moving device 40 and a pressing device 50 is also moved synchronously with the optical film 12 while the optical film 12 delivered from a delivering part 8 is wound by a winding part 11. - 特許庁

投写型画像表示装置１０は、照明光学系１１と、色分離プリズム１２と、反射型ライトバルブ１３Ｒ，１３Ｇ，１３Ｂと、ＮＤフイルタ１４Ｒ，１４Ｂと、色合成プリズム１５と、投映レンズ１６とからなる。例文帳に追加

The projection type image display device 10 is constituted of an illumination optical system 11, a color separation prism 12, reflection type light valves 13R, 13G and 13B, ND filters 14R and 14B, a color composing prism 15 and a projection lens 16. - 特許庁

メインカム１４とバルブ１８との間に、ロッカーアーム１６を押動する揺動カムアーム２２を備える。例文帳に追加

A swinging cam arm 22 to press a locker arm 16 is provided between a main cam 14 and a valve 18. - 特許庁

上下の外袋用フィルム１を上下から挟む位置に熱シール用の一対の外チャック用熱板４０を配置する。例文帳に追加

The pair of hot plates for outer chuck 40 for hot seal are arranged at a location holding the films for upper and lower outside bags 1 from upside and downside. - 特許庁

膜の表面に形成された微細柱は、３μｍ以上１１μｍ以下の深さ、および０．４以上１．５以下のアスペクト比を具備する。例文帳に追加

A fine pillar formed on a surface of a membrane has a depth of 3 μm or above and 11 μm or below and an aspect ratio of 0.4 or above and 1.5 or below. - 特許庁

そして、鋼材層１２中に析出している炭化物１６の平均長さが０．１２μｍ以下で平均幅が０．０４μｍ以下となっている。例文帳に追加

A carbide 16 that precipitates in the steel layer 12 has an average length of 0.12 μm or less and an average width of 0.04 μm or less. - 特許庁

回転軸３５の一端に接離カム１５、他端に逆位相カム１８が固定してあり、中央にバネクラッチ１７が設けてある。例文帳に追加

A contacting and separating cam 15 is fixed to one end of a rotation axis 35, a reverse phase cam 18 is fixed to the other end, and a spring clutch 17 is provided in the center. - 特許庁

正系システム１０２と副系システム１０４は、各ノード端末１０６から得られる売上情報を別々にバッチ処理する。例文帳に追加

The active system 102 and the standby system 104 independently batch-processes sales information obtained from respective node terminals 106. - 特許庁

または、ハードバイアス層１１の先端部とフリー層６との距離を５ｎｍ以上、かつ１４ｎｍ以下にする。例文帳に追加

Also the distance between the tip of the hard bias layer 11 and the free layer 6 is set at 5 nm or larger as well as to 14 nm or smaller. - 特許庁

印刷対象物は、上側アーム１２２と下側アーム１２４とが間隙を介して対向するカバー体１２０である。例文帳に追加

A printing object is a cover body 120 whose top arm 122 and bottom arm 124 face each other through gap. - 特許庁

本願発明の評価システム１０は、支援システム１１等の所定のシステムの導入効果が得られない場合に、効果阻害要因を特定する。例文帳に追加

The evaluation system 10 specifies an effect-impeding factor when the introduction of a prescribed system such as a supporting system 11 is not effective. - 特許庁

チャンバルーム１１内に構成した不活性ガスの雰囲気と外気とを置換するチャンバ装置３の大気置換方法であって、チャンバルーム１１の排気流路１０２を開放すると共に不活性ガスのガス供給流路１３８を閉塞し、チャンバルーム１１内に外気を強制送気して、チャンバルーム１１内の不活性ガスと外気とを置換するものである。例文帳に追加

The atmospheric substitution method for the chamber device 3 for substituting an ambient atmosphere of inactive gas generated in a chamber 11 with atmospheric air opens a drain flow channel 102 of the chamber 11 and at the same time blocks a gas supply flow channel 138 and forcibly supplies the atmospheric air into the chamber 11 to replace the inert gas in the chamber 11 with outside air. - 特許庁

膝保護用エアバッグ装置Ｍ１は、エアバッグ６１が、コラムカバー１６内の下部１６ａ側に折り畳まれて収納されている。例文帳に追加

In the airbag device M1 for protecting the knee, an airbag 61 is folded to a lower part 16a side in a column cover 16, and stored therein. - 特許庁

このことにより、カバー１７に外力が作用した場合に、カバー１７と一体になったフレーム１１の移動を抑えることができる。例文帳に追加

As a result of this, when external force acts on the cover 17, movement of the frame 11 integrated with the cover 17 is inhibited. - 特許庁

自動販売機の初期化処理を行う第１の初期化プログラム１８ａをＣＰＵ１１に内蔵した補助ＲＯＭ１８に格納するとともに、自動販売機の初期化処理を行う第２の初期化プログラム１２ａをメインＲＯＭ１２に格納可能に構成し、第１、第２の初期化プログラム１８ａ、１２ａを切替手段１５ａにより選択させる。例文帳に追加

A first initialization program 18a to perform initialization processing of vending machine is stored in an auxiliary ROM 18 incorporated in a CPU 11, and a second initialization program 12a to perform initialization processing of the vending machine is stored in a main ROM 12, and the first initialization programs 18a or the second initialization program 12a is selected by a switching means 15a. - 特許庁

さらに、カム板１２１が進退動することで、レバー１３１が溝カム１２３に押されて揺動して回動軸１３が回動するように、溝カム１２３のカム曲線を設定する。例文帳に追加

Furthermore, it is configured so as to set cam curve of the groove cam 123 so that the lever 131 may be pushed by the groove cam 123 to oscillate and then make the turning shaft 13 turn by means of the cam plate 121 proceeding or receding. - 特許庁

また、各駆動装置１０を、インバータモータ１１と、インバータモータ１１の駆動で回転する複数のウォーム１２とから構成し、複数のウォーム１２を各ガイドパイプ７にそれぞれ嵌入する。例文帳に追加

Each drive 10 consists of an inverter motor 11 and a plurality of worms 12 rotated with the driving of the inverter motor 11, the plurality of worms 12 are fitted into the respective guide pipes 7. - 特許庁

上記前板用フレーム１７と横板用フレーム１６とをＬ字状の連結フレーム１８で連結し、前板用フレーム１８にバックハンガー１９を設けてカウンターブロック９を形成する。例文帳に追加

The front board frame 17 and the horizontal board frame 16 are connected with an L-shaped connecting frame 18, the front board frame 18 is attached with a back hanger 19 and a counter blocking 9 is formed. - 特許庁

バックフレーム１７はばね２０に抗して回動するため、ロッキング機能が確実ならしめられる。例文帳に追加

The back frame 17 is turned against the spring 20 to secure the rocking function. - 特許庁

レーザ・チェンバ１には通常、例えばブルースタ角だけ傾いた斜めの窓が設けられている。例文帳に追加

The laser chamber 1 is usually equipped with an oblique window that is tilted by a Brewster angle. - 特許庁

例えば、光軸と垂直な軸に対して傾いた板状バネ２４が用いられる。例文帳に追加

For instance, a plate spring 24 inclined to an axis vertical to the optical axis is used. - 特許庁

この光触媒層３は、厚さ１００ｎｍ以下、例えば２０ｎｍに形成されている。例文帳に追加

The photocatalytic layer 3 is formed with a thickness of not more than 100 nm, e.g. 20 nm. - 特許庁

系統連系インバータシステム１は、ＤＣ/ＤＣコンバータ回路とインバータ回路６を備える。例文帳に追加

The grid connected inverter system 1 is provided with a DC/DC converter circuit and an inverter circuit 6. - 特許庁

スナップインバルブ装置１０は、送信機ユニット１２と、送信機ユニット１２から延びる硬質のバルブステム１６と、バルブステム１６の周りに設けられる弾性部材１１とを備える。例文帳に追加

This snap-in valve device 10 includes a transmitter unit 12; a rigid valve stem 16 extending from the transmitter unit 12; and an elastic member 11 provided around the valve stem 16. - 特許庁

その後、電源基板１７６が起動されて各部に電力が供給されると、サブ制御基板１０６のＲＯＭ１０６Ｂに記憶された遊技の装飾に関する情報が装飾駆動基板１１４のＲＡＭ１１４Ａに転送される。例文帳に追加

Then, the power substrate 176 is started and the power is supplied to each part, information of game decoration saved in the ROM106B of the sub control substrate 106 is forwarded to the RAM114A of the decoration driving substrate 114. - 特許庁

第二エンドカバー１９と、ドラムフレーム１３及び現像剤フレーム１６を樹脂結合してある固定部１９ｉに沿ってフライス２００を切込み、送り、第二エンドカバー１９をドラムフレーム１３及び現像剤フレーム１６から取り外す。例文帳に追加

A milling cutter 200 is inserted into a fixed part 19i where a 2nd end cover 19, a drum frame 13 and a developer frame 16 are joined together with resin so as to cut the part 19i, and the 2nd end cover 19 is detached from the drum frame 13 and the developer frame 16. - 特許庁

発注情報管理サーバー１２は、かんばん情報受信プログラム６、かんばん出力イメージ変換プログラム１３、かんばん検索発行プログラム１４、部品発注データを記憶する大規模記憶装置１５を備え、発注先情報とともにかんばん出力イメージ等が一括管理される。例文帳に追加

The ordering information managing server 12 is provided with a signboard information receiving program 6, a signboard output image converting program 13, a signboard retrieval issuing program 14, and a large-scaled storage device 15 for storing parts ordering data so that the ordering destination information and signboard output imaged or the like can be managed in a batch. - 特許庁

外枠１２内に略円筒形の回転ドラム１３を回転自在に軸支し、回転ドラム１３内の衣類を乾かすためのヒータ２０からの熱風を送風ファン１５により回転ドラム１３内へ導き排出し、回転ドラム１３内に衣類を撹拌する複数個のバッフル２１を設ける。例文帳に追加

A rotating drum 13 that has an approximately cylindrical shape is pivotably supported in an enclosure 12 as freely rotated and the hot wind for drying clothing in the rotating drum 13 from a heater 20 is introduced and exhausted into the rotating drum 13 by a blower 15 and a plurality of baffles 21 for stirring the clothing are installed in the rotating drum 13. - 特許庁

樹脂中間層１０８ｃを有する鋼鈑１０８ａ、１０８ｂを取付板１０８としてフレーム１０７とモータ１４３、１６５の間に介在させる。例文帳に追加

Steel plates 108a and 108b having a resin intermediate layer 108c are interposed as a mounting plate 108 between a frame 107 and motors 143, 165. - 特許庁

ＥＣＵ１６はフレーム１０の背板１０ａと反対側の両側壁１０ｂ,１０ｃの側端縁１０ｂ_1,１０ｃ_1間に架設されている。例文帳に追加

An ECU 16 is bridged between side edges 10b_1, 10c_1 of both the side walls 10b, 10c on a side opposite to the back plate 10a of the frame 10. - 特許庁

振動板１５の天面１５ａ周縁は、上側ガスケット１６を介して上側フレーム１１の開口１１ａ周縁に接合する。例文帳に追加

The peripheral edge of the top surface 15a of the diaphragm 15 is bonded to the peripheral edge of the opening 11a of the upper side frame 11 through an upper side gasket 16. - 特許庁

電線被覆剥離用工具１００は、支持体１０１と、押圧軸１０２と、刃体ホルダ１０３と、アーム１０４と、カバー１０５とを有する。例文帳に追加

A wire covering stripping tool 100 has a support 101, a pressing axis 102, a blade holder 103, an arm 104, and a cover 105. - 特許庁

かび臭除去用活性炭は、直径１．８ｎｍ以下の細孔容積が０．２８ｍｌ／ｇ以上（例えば、０．２８〜０．５ｍｌ／ｇ）、かつメジアン径が３０μｍ以下（例えば、１〜３０μｍ）の粉末状である。例文帳に追加

The activated carbon for removing musty odor is powder in which a pore volume of fine pores of ≤1.8 nm diameter is ≥0.28 ml/g (e.g., 0.28-0.5 ml/g) and which has a median size of ≤30 μm (e.g., 1-30 μm). - 特許庁

一対の基板１０，１１のうちの一方の基板１０の外面側に積層構造拡散フィルム１６ａ及び柱状構造拡散フィルム１６ｂが設けられ、一対の基板１０，１１のうちの他方の基板側１１に反射体１４が設けられている。例文帳に追加

The electrooptical device includes a laminated structure diffusion film 16a and a columnar structure diffusion film 16b on an external surface side of one substrate 10 of the pair of the substrates 10, 11 and a reflector 14 on the other substrate 11 of the pair of the substrates 10, 11. - 特許庁

サーバ１０ａは、送信元のＶＭ１１ａのアドレスと送信先のＶＭ１１ｇのアドレスとが設定されたパケットを自装置で動作しているＶＭ１１ａから受信する。例文帳に追加

A server 10a receives a packet having the address of a transmission source VM 11a and the address of a transmission destination VM 11g set therein from the VM 11a operating in the local device. - 特許庁

上部旋回体の旋回フレーム１１を、略円板状に形成された底板１２と、底板１２上に立設された右縦板１４、左前縦板１５、横板１７および左後縦板１８等により構成する。例文帳に追加

The revolving frame 11 of an upper swing body comprises a base plate 12 formed in a substantially disc-like shape, and a right longitudinal plate 14, left front longitudinal plate 15, transverse plate 17, left rear longitudinal plate 18, and the like built on the base plate 12. - 特許庁

固定部２０は、フレーム１０に設けられ、支持部１１０の上面及び床版１００の下面に当接することによってフレーム１０を支持部１１０と床版１００との間に固定する。例文帳に追加

The fixing part 20 is provided in the frame 10 and brought into contact with the upper face of the support section 110 and the under face of the floor slab 100 to fix the frame 10 between the support section 110 and the floor slab 100. - 特許庁

ハウジング１１の後方から接続端子１６を挿入すると、接続端子１６の挿込端１６ａが係止アーム１４を通過する際には、挿込端１６ａは溝部１４ｂを通過し、係止アーム１４から挿込端１６ａに力が加わることがない。例文帳に追加

When the connection terminal 16 is inserted from the rear side of the housing 11 and the insertion end 16a of the connection terminal 16 passes the locking arm 14, the insertion end 16a passes the groove part 14b and force is never applied to the insertion end 16a from the locking arm 14. - 特許庁