「むきゅうかく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

角度多重ホログラム記録角度特定方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING ANGLE MULTIPLE HOLOGRAM RECORDING ANGLE - 特許庁

シュレッダーという,書類を細かく切りきざむ機械例文帳に追加

a machine that tears papers into pieces, called shredder  - EDR日英対訳辞書

傾き角度検出部１１は、各入力画像の紙面や被写体に対する傾き角度を求める。例文帳に追加

A tilt angle detection part 11 detects the tilt angles of each input image to a paper surface and a subject. - 特許庁

セシウム吸着剤と放射性核種除去方法例文帳に追加

CESIUM ADSORBENT AND METHOD FOR REMOVING RADIONUCLIDE - 特許庁

角度多重ホログラム記録再生装置および角度多重ホログラム記録再生方法例文帳に追加

ANGLE MULTIPLE HOLOGRAM RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND ANGLE MULTIPLE HOLOGRAM RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

走行向き検出センサ２０は、走行車体の走行向きが設定基準走行向きに対して変化した向き及び切れ角を検出する。例文帳に追加

The traveling direction-detecting sensor 20 detects a direction and a turning angle in which a traveling direction of a traveling vehicle body is changed to the set traveling direction. - 特許庁

ゲーム機の遠隔集中監視システム例文帳に追加

REMOTE CENTRALIZE SUPERVISORY SYSTEM OF GAME MACHINE - 特許庁

傾き検出部１ｂは、情報を表示する表示部１ｃの鉛直下向きの方向に対する傾きの方向および傾きの角度を検出する。例文帳に追加

The inclination detection unit 1b detects a direction and an angle of an inclination of the display 1c showing information in a vertically downward direction. - 特許庁

空中戦の格闘を行うことができるゲーム機例文帳に追加

GAME MACHINE CAPABLE OF AIR FIGHT - 特許庁

補助傾き制御システムは、主傾き制御システムにより上記傾き角が制御されていないときに、該傾き角を制御する。例文帳に追加

The auxiliary inclination control system controls the inclination angle when the inclination angle is not controlled by a main inclination control system. - 特許庁

各種の会議や集会をまとめる事務局例文帳に追加

a bureau to control a meeting  - EDR日英対訳辞書

価格が手ごろで大衆向きの乗用車例文帳に追加

a car that is affordable to a wide range of people  - EDR日英対訳辞書

収穫した後、皮を剥き下漬をした後本漬を行う。例文帳に追加

After harvesting, they are peeled and pre-pickled before the main pickling takes place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全学共通教育カリキュラム企画開発部門例文帳に追加

Research Division for Core Curriculum Design  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル画像の傾き角度検出方法例文帳に追加

INCLINATION ANGLE DETECTION METHOD FOR DIGITAL IMAGE - 特許庁

文書の傾き角度及び境界の検出方法例文帳に追加

DETECTING METHOD OF INCLINATION ANGLE AND BOUNDARY OF DOCUMENT - 特許庁

保守システム，基板処理装置及び遠隔操作装置例文帳に追加

MAINTENANCE SYSTEM, SUBSTRATE PROCESSOR AND REMOTE CONTROLLER - 特許庁

文書画像の傾き角度検出方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING INCLINATION ANGLE OF DOCUMENT IMAGE - 特許庁

（1）資産価格の中期変動と銀行システム危機例文帳に追加

(1) Mid-term fluctuations in asset prices and systemic banking crises - 経済産業省

②資産価格の中期変動と銀行システム危機例文帳に追加

(b) Mid-term fluctuations in asset prices and systemic banking crises - 経済産業省

簡単な構造でフィルム給送動作を正確に行なうフィルム給送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a film transport device capable of accurately performing film transport operation with simple structure. - 特許庁

傾き決定手段１０６は、第１傾き代表値算出手段１０４及び第２傾き代表値算出手段１０５の傾き算出値を比較し、信頼度の高い傾き算出値を選択し、画像の傾きを決定する。例文帳に追加

A tilt decision means 106 compares the tilt calculation values of the first tilt central value calculating means 104 and the second tilt central value calculating means 105, and selects the tilt calculation value whose reliability is higher, and decides the tilt of the image. - 特許庁

供給計画策定システム、供給計画策定プログラム及び供給計画策定方法例文帳に追加

SUPPLY PLAN CREATION SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD - 特許庁

基準方向からの傾きを表す角例文帳に追加

an angle that is formed by the arm moving in a positive, inclining direction from the base  - EDR日英対訳辞書

位置／大きさ／傾き検出装置及び視覚装置例文帳に追加

POSITION/SIZE/INCLINATION DETECTOR AND VISUAL DEVICE - 特許庁

超音波プローブ用傾き角度検出器例文帳に追加

TILT ANGLE DETECTOR FOR ULTRASONIC PROBE - 特許庁

景品収容ケース及び景品獲得ゲーム機例文帳に追加

GIFT STORAGE CASE AND GIFT GAINING GAME MACHINE - 特許庁

コンテナ車両傾き角度検出装置例文帳に追加

DETECTOR OF INCLINATION ANGLE OF CONTAINER VEHICLE - 特許庁

顔向き角度の検出状態に応じて顔向き角度の推定を行うことにより、適切な顔向き検出が行える顔向き検出装置及び顔向き検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a face direction detecting device and method for performing proper face direction detection by estimating the angle of face direction according to the detection status of the angle of face direction. - 特許庁

流延バンド９５は、各回転ドラム９３、９４に巻き掛けられ、各回転ドラム９３、９４の回転に従動して走行する。例文帳に追加

The casting band 95 is wound to respective rotary drums 93, 94, and travels following the rotation of the respective rotary drums 93, 94. - 特許庁

遠隔保守方法、遠隔保守システム、遠隔保守プログラム、記憶媒体およびコンピュータ例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR REMOTE MAINTENANCE, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER - 特許庁

芸術作品の趣が深く非常に優れているさま例文帳に追加

of art, being superior  - EDR日英対訳辞書

巡回計画装置及びプログラム記憶媒体例文帳に追加

PATROL PLANING DEVICE AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

この腕傾き検知は、距離Ｌ１及び距離Ｌ２を比較することによって、腕の傾きを水平、下向き、上向きの３種類に区分する。例文帳に追加

In this arm inclination detection, the arm inclination is classified into three types; horizontal, downward and upward by comparing the distance L1 with the distance L2. - 特許庁

-「ドリーム京都号」・「ニュードリーム京都号」のうち各1往復を季節運行便に変更。例文帳に追加

They changed one of 'Dream Kyoto-go' and one of 'New Dream Kyoto-go' to seasonal buses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無給電素子は、拡張平板部とほぼ平行に配置された無給電平板部を含む。例文帳に追加

The passive element includes a passive element plate part placed almost in parallel to the expansion plate part. - 特許庁

遠隔監視システム、遠隔監視方法、コンピュータ・プログラム、記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR REMOTE MONITORING, METHOD THEREFOR, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

観察者の頭部の、重力方向に対する傾き角を検出し、カメラ画像の、重力方向に対する傾きを、前記検出された傾き角の向きとは逆向きに、かつ、実質的に同じ角度で補正する画像傾き補正を行う。例文帳に追加

An image processing apparatus performs image inclination correction by detecting an inclination angle of the head of the observer with respect to a gravity direction, and correcting an inclination of the camera image with respect to the gravity direction in the reverse direction with respect to the direction of the detected inclination angle, and at substantially the same angle. - 特許庁

画像の傾き角度算出に有用な特徴抽出の精度を向上させることで、画像の傾きを正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To exactly detect inclination of an image by enhancing accuracy of feature extraction useful for calculation of an inclination angle of the image. - 特許庁

２以上の画像間の相対的な傾き角度を算出するため、画像中に含まれる傾き情報を角度ヒストグラムとして抽出する。例文帳に追加

An image processing apparatus extracts tilt information included in images as an angle histogram to calculate relative tilt angles between two or more images. - 特許庁

ライムキルンにおける燃焼排ガスの嗅覚臭気を低減する方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING SMELL OF COMBUSTION EXHAUST GAS IN LINE KILN - 特許庁

現在、中院流では、四度加行と併せて理趣経法（りしゅきょうぼう）加行を行うことが多い。例文帳に追加

Today, the Chuin school commonly combines Shidokegyo with Rishukyobo (Principle of wisdom sutra)-kegyo discipline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ディスクの傾きを正確に検出し、傾きに応じた再生信号波形の補正を行う。例文帳に追加

To correct a reproducing signal waveform according to inclination by accurately detecting the inclination of an optical disk. - 特許庁

遠隔操作システム、遠隔操作装置、被操作装置、遠隔操作方法、コンピュータプログラム、記憶媒体例文帳に追加

REMOTE CONTROLLING SYSTEM, REMOTE CONTROLLING APPARATUS, CONTROLLED APPARATUS, REMOTE CONTROLLING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

地中海近くのイスラム教の国で使われている重量単位例文帳に追加

a unit of weight used in some Moslem countries near the Mediterranean  - 日本語WordNet