「むたーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

前記培地として、銅を銅イオン及び／又は銅錯体として０．８〜４２．４μｇ／Ｌ含む培地を用いることが好ましい。例文帳に追加

The medium preferably contains 0.8-42.4 μg/L copper as a copper ion and/or a copper complex. - 特許庁

次に、このウエーハ１０１の上方全面に窒化チタン膜１３１と、イリジウム膜１３３と、酸化イリジウム膜１３５とを順次形成する。例文帳に追加

Then, on the entire upper surface of the wafer 101, a titanium nitride film 131, an iridium film 133 and an iridium oxide film 135 are successively formed. - 特許庁

携帯情報端末１０，７０は、マルチメディア画像を含むチャットメールを形成する機能を有する。例文帳に追加

The portable information terminals 10 and 70 have a function of generating chat mail which includes multimedia images. - 特許庁

また、出力ＩＤＴ電極１０３は一方向性電極を含む構成であり、１０５は第２の一方向性電極基本セルである。例文帳に追加

Besides, the output IDT electrode 103 is provided with a unidirectional electrode and element 105 is a unidirectional electrode base cell. - 特許庁

前記切替電話機は、中央処理回路（６０）とスピーカ（７２）とマイクロフォン（７４）とに電気的に接続された音声処理回路（４２）を含む。例文帳に追加

The switching phone includes a voice processing circuit (42) electrically connected to a central processing circuit (60), a speaker (72), and a microphone (74). - 特許庁

シェル構造は第２のパネル部分２１０ｂに隣接して位置付けられた第１のパネル部分２１０ａを含む。例文帳に追加

A shell structure includes a first panel portion 210a positioned adjacent to a second panel portion 210b. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、半導体チップ１０のパッド１２にリード２０をボンディングすることを含む。例文帳に追加

A method of manufacturing a semiconductor device includes a process of bonding the lead 20 to the pad 12 of a semiconductor chip 10. - 特許庁

電圧補助回路１００は、コンパレータ７、コンデンサ８、トランジスタ３、４、９、および定電流源１を含む。例文帳に追加

The voltage auxiliary circuit 100 includes a comparator 7, a capacitor 8, transistors 3, 4, and 9, and a constant-current source 1. - 特許庁

さらに、マイクロ波センサアセンブリは、少なくとも１つのプローブに結合された信号処理デバイス２００を含む。例文帳に追加

The microwave sensor assembly also includes a signal processing device 200 coupled to the at least one probe. - 特許庁

電極パッド部３０は、レーザ素子部２０のコンタクト層６に電気的に接続されかつコンタクト層から延在する金属層１１を含む。例文帳に追加

The electrode pad 30 is electrically connected to a contact layer 6 of the laser device 20, and includes a metal layer 11 extending from the contact layer. - 特許庁

波長分散が波長１３１０ｎｍ帯にて＋３０ｐｓ／ｎｍ・ｋｍ以上となる分散補償ファイバを提供することにある。例文帳に追加

To provide a dispersion compensating fiber whose wavelength dispersion is ≥+30 ps/nm×km in a band of a wavelength of 1,310 nm. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、フェースダウンボンディング工程によって、半導体チップ１０を基板２０に実装することを含む。例文帳に追加

A manufacturing method for a semiconductor device includes a step of mounting a semiconductor chip 10 on a substrate 20 with a face-down bonding process. - 特許庁

外型３と内型１０の間の空間に未加硫ゴムを射出して、未加硫ゴムクローラ９０の一部を成型する。例文帳に追加

Unvulcanized rubber is injected into the space between the outer mold 3 and the inner mold 10 to mold a part of an unvulcanized rubber crawler 90. - 特許庁

また、本発明は、前記Ｃｕ系導電層と前記金属キャッピング層間に中間挿入層を含む透明薄膜電極である。例文帳に追加

Additionally, the transparent thin-film electrode includes an intermediate insertion layer between the Cu-based conductive layer and the metal capping layer. - 特許庁

マフラー３０内に第２管４４の外周側および下流端開口側を一体的に取り囲む第１膨張室７０が形成される。例文帳に追加

A first expansion chamber 70 that integrally encloses the outer periphery and the downstream-end opening of the second pipe 44 is formed within the muffler 30. - 特許庁

タンデム印刷システムは、２台のプリンタと、その間に配置されるデュアルフィニッシャステーション３００を含んで構成される。例文帳に追加

The tandem printing system is structured of two printers and a dual finisher station 300 arranged between them. - 特許庁

ここで、第１のゲート絶縁膜は、高誘電率膜と、第１の高誘電率膜上に形成された第１の絶縁膜とを含むものとする。例文帳に追加

The first gate insulating film includes high dielectric constant films and a first insulating film formed on a first high dielectric constant film. - 特許庁

パイロットミキサは、パイロット燃料インジェクタ（５８）、少なくとも１つのスワーラ（６０）、及び空気スプリッタ（７０）を含む。例文帳に追加

The pilot mixer includes a pilot fuel injector (58), at least one swirling device (60) and an air splitter (70). - 特許庁

照明システム１０およびまたは投射光学系３０は一つを超える粒子ビームに共通のレンズ素子を有する粒子光学レンズからなる。例文帳に追加

The illumination system 10 and projection optical system 30 are composed of particle-optical lenses having lens elements common to more than one particle beam. - 特許庁

窒化クロム粉末及び炭化クロム粉末の一方又は双方が、５５〜９０重量％、Ｎｉ粉末が、１０〜４５重量％である。例文帳に追加

The content of either or both of the chromium nitride powder and chromium carbide powder is 55 to 90 wt.%, and the content of the Ni powder is 10 to 45 wt.%. - 特許庁

ロータは、少なくとも１つの軸受セクション（２０２）と、少なくとも１つの端部（２３０）を有する蒸気通路セクション（２１４）とを含む。例文帳に追加

The rotor includes at least one bearing section 202 and a steam path section 214 having at least one end 230. - 特許庁

無線端末装置１０−１は、帰属していない近傍の無線中継装置２０−１が送信している中継データを傍受する。例文帳に追加

The radio terminal apparatus 10-1 monitors relay data transmitted from nearby radio relay apparatus 20-1 to which the radio terminal apparatus does not belong. - 特許庁

縮合度３〜２０の環状及び／又は鎖状のポリ乳酸混合物を含む、マトリックスメタロプロテアーゼ抑制剤。例文帳に追加

The matrix metalloprotease inhibitor comprises a cyclic and/or a chain polylactic acid mixture having 3-20 condensation degree. - 特許庁

ギブサイト型水酸化アルミニウム粒子（Ａ）と無機成分（Ｂ）と微粒子成分（Ｃ）との配合比（体積比）が１：０．１〜３：０．１〜３。例文帳に追加

A compounding ratio (volume ratio) of the gibbsite type aluminum hydroxide particle (A): the inorganic component (B): the microparticle component (C) is 1:0.1 to 3:0.1 to 3. - 特許庁

本発明は、撮像過程中の患者移動または並進を考慮に入れているような磁化プリパレーションの方法（１００）を含む。例文帳に追加

The system includes a method (100) of magnetized preparation considering movement or translation of a patient during an imaging process. - 特許庁

リチウム遷移金属複合酸化物では、二次粒子の累積頻度９０％での粒径を２０μｍ以下とした。例文帳に追加

In the lithium transition metal oxide, the particle diameter of a secondary particle at a cumulative frequency of 90 % is set to 20 μm or less. - 特許庁

平均粒径が０．３〜５．０μｍのＡｇ粒子に無機酸化物を被覆した粉末を有機ビヒクル中に分散している。例文帳に追加

Ag particles having an average particle size of 0.3-5.0 μm and covered with an inorganic oxide are dispersed in an organic vehicle. - 特許庁

３８にてはｍ＝０かどうかを判定し、ＮＯの場合は基準カレンダ１１の秒桁が５（ｍ−１）＋ＴOVR になるまで待つ（４０）。例文帳に追加

It decides whether or not m=0 in 38, and in the case of NO, it waits until the second digit of a reference calendar 11 becomes 5(m-1)+TOVER (40). - 特許庁

鉛レス青銅合金に、切削性を改善するＳｅを安全に取込むためのＳｅ含有低融点合金を提供する。例文帳に追加

To provide a Se-containing alloy with a low melting point for safely incorporating Se for improving machinability into a lead-less bronze alloy. - 特許庁

シート材１４は、防水性のミクロ孔質層１０とミクロ孔質層１０に付着した熱可塑性層１２とを含む。例文帳に追加

The sheet material 14 includes a waterproof microporous layer 10 and a thermoplastic layer 12 attached to the microporous layer 10. - 特許庁

単電池の周囲に設けられる絶縁層の少なくとも一部に、絶縁性の多孔質体を含む、バイポーラ電池である。例文帳に追加

The bipolar battery contains an insulating porous body at least at a part of an insulation layer fitted around a single battery. - 特許庁