「むだ排除」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

むだ時間要素の影響は、フィードバック制御量の算出前に排除する。例文帳に追加

Influence of dead time element is eliminated before calculating a feedback control amount. - 特許庁

トヨタは組立ラインからムリ・ムダ・ムラを排除した最初の自動車メーカーとして知られている。例文帳に追加

Toyota is known as the first automobile manufacturer which eliminated "unreasonableness," "waste" and "inconsistency" from their assembly lines. - Weblio英語基本例文集

また、今回の予算編成においては、無駄の排除のため徹底した取組を行っております。例文帳に追加

Furthermore, we have made exhaustive efforts to eliminate waste in the formulation of the draft budget. - 財務省

引戸のスライダーと開き防止機構の取り付け時に於ける無駄を排除する。例文帳に追加

To exclude uselessness at fitting of the slider of a sliding door and an opening preventing mechanism. - 特許庁

無駄な動作の排除、および確実で信頼性のあるディスク取り扱い動作の実行を可能にする。例文帳に追加

To attain the exclusion of the futile operation and the execution of the sure and reliable disk handling operation. - 特許庁

また、作業中に降雨等があっても、接着剤の塗り替え等の無駄を排除できる。例文帳に追加

In addition, wasteful work such as reapplying the adhesive can be excluded in case of rainfall during the operation. - 特許庁

これにより、印刷不良の単位基板に電子部品を搭載することによる無駄を排除することができる。例文帳に追加

Consequently, futility of mounting an electronic component on a unit substrate of poor printing can be eliminated. - 特許庁

無駄な処理を排除して消費電力を低減できる構造の携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal having structure capable of reducing power consumption by removing useless processing. - 特許庁

無駄な通信チャネルの占有を排除し、かつ無駄な通信料金の抑制を適確に行い得る帯域制御方法および通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a band control method and communication equipment, which can eliminate needless occupation of communication channels and properly suppress needless communication charge. - 特許庁

計算の繰り返しをできるだけ排除して時間の無駄を排除しながら、より正確な分析結果を求めることが出来、しかも、その解を求めるための操作過程においてオペレータが使いやすい分光エリプソメータを提供する。例文帳に追加

To provide a spectral ellipsometer that determines accurate analysis results while eliminating dead time by minimizing repetition of calculation, and is easily used by an operator in an operation process for determining the solution. - 特許庁

もう一つ、閣僚懇談会において、総理から政府における無駄の徹底的な排除に向けてのご発言がありました。例文帳に追加

I have another matter to report to you. At an informal meeting of cabinet ministers, the Prime Minister called for efforts to thoroughly eliminate administrative waste.  - 金融庁

省エネモードからの復帰時におけるＨＤＤがアクセス可能になるまでの無駄な待ち時間を排除する。例文帳に追加

To eliminate useless latency until an HDD (Hard Disk Drive) becomes accessible during a return from an energy saving mode. - 特許庁

それにより、無駄なＰＬＬ切り換えを排除することができるので、ＰＬＬ切り換えモードにおける消費電力の低減を達成することができる。例文帳に追加

Since this can exclude the possibility of useless PLL changeover, the power consumption in the PLL changeover mode can be reduced. - 特許庁

インクリボンロールの交換を容易に行うとともに、インクリボンの終端を的確に検出して用紙に無駄を生じる不具合を排除する。例文帳に追加

To easily perform the replacement of an ink ribbon roll and to exclude trouble generating waste in paper by detecting the terminal of an ink ribbon. - 特許庁

これにより、消費電力の低減、長寿命化を実現すると共に、ランプ１内の無駄な空間を排除して薄型化を実現する。例文帳に追加

This allows reduced power consumption, longer service life, as well as thinner size by eliminating unused spaces inside the lamp 1. - 特許庁

上映用の映画に埋め込まれたデータをフィルムＷＭ検出器８４が検出してそのデータが記録されたディスクを排除することができる。例文帳に追加

When a film WM detector 84 detects the data embedded in a movie to be shown, the disk to which the data are recorded is removed. - 特許庁

テープ装着時の電子部品の見落としを防止して、電子部品の無駄を排除することができるテープフィーダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tape feeder in which waste of electronic component can be eliminated by preventing an electronic component from being missed when mounting tape. - 特許庁

無駄な空間を極力排除して小型コンパクトなヒンジ機構を提供し、利用者の満足度を向上させる。例文帳に追加

To improve a degree of satisfaction of a user by providing a hinge mechanism which is small-sized and compact by excluding useless spaces as much as possible. - 特許庁

画像振れの影響を排除し、撮影者の画像振れ防止のため負担や無駄な電力消費を軽減させる撮像装置を得る。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus eliminating influences of image blur and thereby reducing a load on a photographer for preventing image blur or wasteful power consumption. - 特許庁

その結果、射出筒12の長さに併せた筒体Ｄを採用でき、射出筒12内の無駄な空間を排除した。例文帳に追加

As a result, the cylindrical body D corresponding to the length of the injection cylinder 12 can be adopted, thereby eliminating a useless space in the injection cylinder 12. - 特許庁

可搬型記録媒体への無駄な録画を排除しつつ、著作権にも配慮したカラオケ録画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke video recording device which takes copyright into account while eliminating unnecessary video recording to a portable recording medium. - 特許庁

配管昇温時の無駄なエネルギーを排除し、効率よく昇温させることができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus that eliminates unnecessary energy during temperature rising of piping and can efficiently raise temperature. - 特許庁

フィルム接続に伴う良品の排除数を減少させて生産性を高め、製品の無駄を抑制する。例文帳に追加

To improve productivity by decreasing the number of exclusion of good articles accompanying connection of a film, and to suppress futility of the product. - 特許庁

浴槽の沸き上げ時の無駄な動作を排除して省エネ運転の給湯風呂装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an energy-saving hot-water supply bath apparatus by eliminating unnecessary operation in heating bathtub water. - 特許庁

ＥＴＣ車載器における無駄な交信動作の繰り返しを排除し、且つ確実に料金収受の情報の交信を完了させることを可能とする。例文帳に追加

To complete communication of information for receipt of a charge securely while removing the repetition of waste communication operation in an ETC on-vehicle device. - 特許庁

Ｓ≦λｆ／（４ tan^-1ｒ)光学楔を停止させることがなく停止位置の誤差が排除され、位置精度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, position precision can be enhanced, because errors of stopping place are cleared off without stopping of the optical wedge. - 特許庁

地震管制運転復旧時の専門技術者の無駄な作業を排除することのできるエレベータの管制運転情報収集装置の提供。例文帳に追加

To provide an emergency operation information gathering device of an elevator capable of eliminating useless work of a professional engineer when restoring earthquake emergency operation. - 特許庁

これにより、クリーニングために印刷作業を一時停止する必要がなく、無駄時間を排除して生産性を向上させることができる。例文帳に追加

It is unnecessary thereby to temporarily stop printing work for cleaning and it is possible to improve productivity by excluding useless time. - 特許庁

グロープラグの着脱交換の容易性を確保しながら、空気利用率の低下を招く無駄な隙間を排除する。例文帳に追加

To eliminate useless clearance reducing an air utilization factor while securing facility of attaching and replacing a glow plug. - 特許庁

可搬型記録媒体への無駄な録音を排除するとともに、著作権にも配慮したカラオケ録音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Karaoke recording device not only eliminating useless recording in a portable recording medium, but also considering a copyright. - 特許庁

これにより、回路が形成されない無駄な領域の作成を排除して、面積や消費電力を削減することができる。例文帳に追加

Consequently, the area or power consumption of the integrated circuit can be reduced by excluding the formation of useless regions in which no circuit is formed. - 特許庁

これによって、従来の結晶シート製造装置に比べて、坩堝容積の縮小によるＳｉ材料の無駄が排除できる。例文帳に追加

Thereby, the volume of a crucible 23 is reduced, in comparison with the conventional crystalline-sheet manufacturing apparatuses as to eliminate the waste of Si material. - 特許庁

クリーニング時に発生する無駄時間を排除して、生産性を向上させることができるスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for screen printing wherein useless time generated during cleaning is excluded and productivity can be improved. - 特許庁

これにより実質的な転送レートを高め、無駄な映像データの記録を排除して記憶容量の有効利用をも図る。例文帳に追加

Thus, the substantial transfer rate is improved, useless video data recording is excluded and the effective utilization of a storage capacity is also attained. - 特許庁

ドットインパクト式通帳印字プリンタ及び通帳印字機構において、作業時間の短縮・無駄の排除を行う。例文帳に追加

To shorten operation time/eliminate a waste of the operation time in a dot-impact type bankbook printer and a bankbook printing mechanism. - 特許庁

結婚式場探しを行うシステムにおいて、無駄な情報を排除して、効率的な式場探しを可能にする。例文帳に追加

To enable a system for searching a wedding hall with efficiency by excluding useless information. - 特許庁

工具交換時における主軸ヘッドの移動距離を短縮し、無駄時間を排除して作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve working efficiency by shortening the traveling distance of a spindle head in tool replacement to eliminate a waste time. - 特許庁

無駄を排除することが可能な状況監視装置の装置本体、及び状況監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a main body of a situation monitoring apparatus which can eliminate waste and the situation monitoring apparatus. - 特許庁

再生装置において、楽曲検索用のデータベース作成に要する無駄な時間を排除することができるようにする。例文帳に追加

To save an useless time required for making a data base for retrieving music in a reproducing device. - 特許庁

上映用の映画に埋め込まれたデータをフィルムＷＭ検出器８４が検出してそのデータが記録されたディスクを排除することができる。例文帳に追加

Data embedded in a movie to be shown is detected by a film WM detector 84 to eliminate disks where the data is recorded. - 特許庁

トレーニングの無駄を排除し、必要最小限のトレーニングによってキャラクタを所望のレベルに達成させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a character to attain an intended level by a necessary minimum training by eliminating the waste of the training. - 特許庁

本発明は、画像データを送信するデジタルカメラにおいて、無駄を極力排除しデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which eliminates waste as much as possible in the digital camera which transmits image data. - 特許庁

作業性が良好で、且つ、散布液の無駄も排除できる、液体散布装置及び液体散布方法を提案する。例文帳に追加

To provide a liquid spraying apparatus and a liquid spraying method with preferable work efficiency and eliminating loss of spray solution. - 特許庁

各種のソフトウェアツールの活用により、生産設備の稼動状況を見える化し、操業のムダを発見して排除する。例文帳に追加

This energy-saving diagnosis service, which aims to reduce energy consumption by way of enhancing production efficiency at factories, utilizes various software tools to reveal the operation status of production facilities so as to detect and eliminate waste. - 経済産業省

「コスト意識・ムダ排除」「制度改善」「情報収集・公開」の視点に沿った目標 による業績評価（2009年10月～）例文帳に追加

Performance evaluation based on the goals focusing on “cost consciousness / elimination of wastefulness”, “system reform” and “information collection / disclosure” - 厚生労働省