例文 (999件) |
めすきーとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24933件
ガラス基板1の表面1a、1bは凹面となっている。例文帳に追加
The glass substrate 1 has recessed surfaces 1a, 1b. - 特許庁
スキージ機構31は、ペーストをスクリーンマスクのメッシュ状部材上でスキージングするスキージ面32aを長手方向の一端面に有する板状のスキージ32と、スキージ32のスキージ面32aと対向する面側を固定保持するスキージホルダ33とを備えている。例文帳に追加
A squeegeeing mechanism 31 is provided with a plate-like squeegee 32 with a squeegee face 32a for squeegeeing a paste on a mesh-like member of a screen mask on one end face in the longer direction and a squeegee holder 33 for fixing and holding both ends facing to the squeegee face 32a of the squeegee 32. - 特許庁
そのため、かしめ部10は、半径方向Rの嵌め合いが締り嵌めとなると共に、円周方向Cの嵌め合いが隙間嵌めとなる。例文帳に追加
Therefore, the caulking parts 10 have tight fit couplings in the radial direction R and loose fit couplings in the circumferential direction C. - 特許庁
トムはメアリー以上にメアリーの妹のことが好きなんだよ。例文帳に追加
Tom likes Mary's younger sister more than he likes Mary. - Tatoeba例文
API キーと秘密鍵を取得するため、アプリケーションを Facebook に登録します。例文帳に追加
Register the application with Facebook to get an API key and a secret key. - NetBeans
磁性層を含む膜を形成するための表面(データ面)と、外周端面(ストレート面)との間に、チャンファー(面取り)面を有するガラス基板。例文帳に追加
This is a glass substrate, having chamfered surface (rounded surface corners) between the surface for forming films which includes a magnetic layer (data surface) and the outer end surface (straight surface). - 特許庁
三 高さ二メートル以上の作業床の床材間のすき間は、三センチメートル以下とすること。例文帳に追加
(iii) The clearance between floor materials of working floors having the height of 2 m or more to be of 3 cm or less. - 日本法令外国語訳データベースシステム
検索系および更新系SQLを含めたSQLグループを選出し、SQLグループ単位での有効なチューニング方法を求める。例文帳に追加
To select an SQL group including a search system SQL and an update system SQL for finding an effective tuning method in an SQL group unit. - 特許庁
メアリーはチャールズがとても好きになった。例文帳に追加
Mary has become very fond of Charles. - Tatoeba例文
概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。例文帳に追加
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. - Tatoeba例文
スキーで,ヘリンボーンという,斜面の登り方例文帳に追加
in skiing, a method of climbing a slope, called {herringbone} - EDR日英対訳辞書
国際スキー連盟という,スポーツの運営組織例文帳に追加
a sports organization called {The Federation of International Skiers} - EDR日英対訳辞書
スキャタロメーターという,電波の反射状態を調べる器具例文帳に追加
a detection instrument called {scatterometer} - EDR日英対訳辞書
概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。例文帳に追加
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. - Tanaka Corpus
メリーはチャールズがとても好きになった。例文帳に追加
Mary has become very fond of Charles. - Tanaka Corpus
競技の1つに25メートル泥スキー競争があった。例文帳に追加
One of the events was a 25-meter mud ski race. - 浜島書店 Catch a Wave
イメージスキャナ装置およびスタートストップ制御方法。例文帳に追加
IMAGE SCANNER AND START-STOP CONTROL METHOD - 特許庁
背景シート12は、高い反射率を示す鏡面12mを有している。例文帳に追加
The background sheet 12 has a mirror surface 12m showing high reflectivity. - 特許庁
こうした取組を進めていくためのスキームとして、クリーン開発メカニズム(CDM)が挙げられる。例文帳に追加
One scheme for advancing these kinds of measures is the Clean Development Mechanism (CDM). - 経済産業省
スキャナモジュール及びこのスキャナモジュールを採用したイメージスキャニング装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a scanner module and an image scanning apparatus employing the same. - 特許庁
スキュー量とこのスキュー量を無くすための各ガイド板本体33a〜33fの取付角度位置との関係を予め求めておく。例文帳に追加
The relation between the skew quantity and the fitting angle positions of the guide plate main bodies 33a to 33f for eliminating the skew quantity is previously obtained. - 特許庁
メアリーは人と違ったことをするのが好きだ。例文帳に追加
Mary likes doing different things from other people. - Tatoeba例文
トムとジョンの二人ともメアリーを好きになった。例文帳に追加
Tom and John both fell in love with Mary. - Tatoeba例文
トムはメアリーのこと好きじゃないと思うよ。例文帳に追加
I don't think that Tom likes Mary. - Tatoeba例文
このマーカーMに埋め込まれたスキャン条件は、MFP20により、プレスキャンにより読み取られる。例文帳に追加
The scanning condition embedded in the marker M is read with prescanning by the MFP 20. - 特許庁
ハードウェア・ブート・シーケンスをマスキングするためのシステムおよび方法例文帳に追加
コンピュータ・システム・アーキテクチャのためのコンテキスト関連づけスキーマ例文帳に追加
CONTEXT ASSOCIATION SCHEMA FOR COMPUTER SYSTEM ARCHITECTURE - 特許庁
パケット交換ノードのためのタプルベースのルックアップスキーム例文帳に追加
TUPLE-BASED LOOKUP SCHEME FOR PACKET SWITCHING NODE - 特許庁
特にスキーゴーグル等のためのサイト片及びその製造方法例文帳に追加
SITE PIECE FOR SKI GOGGLES OR THE LIKE IN PARTICULAR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
非対称データ・チャネルのためのビット復元スキームを提供すること。例文帳に追加
To provide a bit recovery scheme for an asymmetric data channel. - 特許庁
封止樹脂供給スキージと封止樹脂仕上スキージを備えた回転体を設け、封止樹脂仕上スキージが回収した封止樹脂を封止樹脂供給スキージが回収する電子部品の樹脂封止装置とする。例文帳に追加
A resin-sealing device for an electronic component is provided with a rotator having a sealing resin supply squeezee and a sealing resin finishing squeezee, a sealing resin recovered by the sealing resin finishing squeezee is recovered by the sealing resin supply squeezee. - 特許庁
このため、規制部70aは、ターボファン62とファン取付部53dとの隙間を埋める。例文帳に追加
A clearance between the turbo fan 62 and the fan mounting section 53d is filled with the control section 70a. - 特許庁
スキャナシステムは、原稿のイメージ情報を読み取るイメージスキャナと、このイメージスキャナを制御する制御装置とを含む。例文帳に追加
The scanner system includes an image scanner, which reads image information on the document and a controller which controls this image scanner. - 特許庁
虚礼廃止でホワイトデーを辞めたいです。例文帳に追加
I want to stop the White Day tradition and its empty formalities. - 時事英語例文集
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |