例文 (999件) |
めすきーとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24933件
スキー板の滑走面の外側の縁例文帳に追加
the outside edge of a ski - EDR日英対訳辞書
フラットベッド型イメージスキャナ例文帳に追加
FLAT-BED IMAGE SCANNER - 特許庁
床面洗浄機等用スキージ例文帳に追加
SQUEEGEE FOR FLOOR SURFACE CLEANING MACHINE OR THE LIKE - 特許庁
フラットベッド型イメージスキャナ例文帳に追加
FLAT BED TYPE IMAGE SCANNER - 特許庁
スキー競技において,三種目で一位を占めること例文帳に追加
in skiing competition, a winner of a Triple Crown award - EDR日英対訳辞書
ネットワーク上のスキャナーを共有化し、イメージスキャナーの利用リソースの価値を高める。例文帳に追加
To share a scanner on a network for enhancing the value of application resources of an image scanner. - 特許庁
例えば、N極13mm、S極8mmとする。例文帳に追加
For example N pole has thickness of 13 mm and S pole has thickness of 8 mm. - 特許庁
フライングキロメーターという,スキーの競技種目例文帳に追加
a type of sports competition in skiing, called the flying kilometer - EDR日英対訳辞書
ネットワーク・デバイス構成のためのXMLスキーマ例文帳に追加
XML SCHEMA FOR NETWORK DEVICE CONSTITUTION - 特許庁
内輪/ケージ間球面すきまについては、内輪20とケージ40との間の球面すきまのすきま比を0.60以上2.60以下の範囲とする。例文帳に追加
For the spherical gap between the inner ring and the cage, a gap ratio of the spherical gap between the inner ring 20 and the cage 40 is set in a range of 0.60 to 2.60. - 特許庁
彼らを地面から持ち上げることなく斜面上でスキーヤーを引っぱるスキートー例文帳に追加
a ski tow that pulls skiers up a slope without lifting them off the ground - 日本語WordNet
初めてスキーをしたときは,本当にどきどきした例文帳に追加
The first time I skied, I was really nervous. - Eゲイト英和辞典
カービングスキーにおいて、カーブ外側のスキー板に体重をかけて外スキー主導(外スキーに体重がかかる)の姿勢をとることを容易ならしめるカービングスキー用スキー靴取付用具を提供すること。例文帳に追加
To provide a ski boot attaching implement for carving ski which makes it easy to apply body weight to a ski board on the outer side of carving and take a posture of being led by an outside ski (applying body weight to the outside ski) in carving ski. - 特許庁
スキャナとカートリッジはスキャナ固定台に精度良く位置決めされている。例文帳に追加
The scanner and a cartridge are accurately positioned on the scanner fixing bed. - 特許庁
カラーイメージスキャナーの読み取り制御方法例文帳に追加
READING CONTROL METHOD FOR COLOR IMAGE SCANNER - 特許庁
トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手にスキーができます。例文帳に追加
Tom can ski almost as well as Mary. - Tatoeba例文
PBX局との間のインスタント・メッセージング例文帳に追加
INSTANT MESSAGING TO AND FROM PBX STATIONS - 特許庁
実存するスキーマやメタデータを基にスキーマを正しく拡張する。例文帳に追加
To correctly extend a schema, based on a schema or metadata in existence. - 特許庁
スキーマコンポーネントは、メタデータから読み取り専用オブジェクトとしてメインメモリにロードされる。例文帳に追加
Schema components are loaded from metadata into a main memory as read-only objects. - 特許庁
ガイドローラー42の前面と後面はN極とS極に着磁する。例文帳に追加
A front face and a rear face of the guide roller 42 are magnetized to N pole and S pole. - 特許庁
また,スキュー量Scが求められる(S103)。例文帳に追加
A skew amount Sc is calculated (S103). - 特許庁
オートシートフィーダー機構付き非接触式イメージスキャナ例文帳に追加
CONTACTLESS IMAGE SCANNER WITH AUTOMATIC SHEET FEEDER MECHANISM - 特許庁
EL素子用封止板、及び該封止板多面取り用マザーガラス基板例文帳に追加
SEALING PLATE FOR EL ELEMENT, AND MOTHER GLASS SUBSTRATE FOR FORMING MULTIPLE SEALING PLATE - 特許庁
EL素子用封止板、及び該封止板多面取り用マザーガラス基板例文帳に追加
SEALING PLATE FOR EL ELEMENT AND MOTHER GLASS SUBSTRATE FOR MULTIPLE FORMATION OF SEALING PLATE - 特許庁
EL素子用封止板、及び該封止板多面取り用マザーガラス基板例文帳に追加
SEALING PLATE FOR EL ELEMENT, AND MOTHER GLASS BASE PLATE FOR OBTAINING MULTIPLE SEALING PLATES - 特許庁
ウィスキーやリキュールをストレートで飲むための,熱いガラス製小コップ例文帳に追加
a small thick glass used for drinking whisky or liquor straight - EDR日英対訳辞書
スペースキーを押すと、1 番目・2 番目のマークが設定される。例文帳に追加
Press space to set the first or second mark respectively. - JM
第1レールと第2レールとの隙間を実質的に埋めるためのカバー部材(7)をさらに備えている。例文帳に追加
A cover member (7) is also equipped to fill the clearance between the first rail and the second rail substantially. - 特許庁
コーキング剤という,建造物の隙間の穴埋め剤例文帳に追加
a substance used to seal and make tight against leakage called caulking material - EDR日英対訳辞書
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。例文帳に追加
Fred took a liking to Jane and started dating her. - Tanaka Corpus
「めった汁」、「スキー汁」と呼ぶ地方もある。例文帳に追加
In some regions, it's called 'Mettajiru' or 'Ski-jiru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は3歳のときにスキーを始めました。例文帳に追加
I started skiing at the age of 3. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |