「めすきーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スキャナとメモリー層から成るシステムとＸ線情報項目を記憶するメモリー層例文帳に追加

SYSTEM COMPRISING SCANNER AND MEMORY LAYER, AND MEMORY LAYER STORING X RAY INFORMATION ITEM - 特許庁

リップシール１１は収容部１８の壁面と回転軸１６の周面との隙間をシールする。例文帳に追加

The lip seal 11 seals a gap between the wall face of the storage part 18 and the peripheral face of the rotating shaft 16. - 特許庁

色変わり照明装置において、ユーザーが自分の好きな照明色を自由に選ぶことができること。例文帳に追加

To enable a user to freely choose illumination colors to his taste in a color-changing illumination device. - 特許庁

予め記録されている、引抜き力と隙間との関係より、ブロックＷ１間の隙間を算出する。例文帳に追加

The gap between the block W1 is calculated by the relation between the draw out force and the gap. - 特許庁

ユーザーが透明の書類をスキャナする際には、光源カバーをピボットすることによって、スキャナする透明な書類上を覆う。例文帳に追加

When a user scans a transparent document, the illuminator plate is pivoted, so that the transparent document to be scanned is covered. - 特許庁

キャビティは、封止蓋４とシールリング３と上部スルーホール群７と下部スルーホール群８とベースキャリア６とにより構成される。例文帳に追加

The cavity includes a sealing lid 4, a seal ring 3, a group of upper through-holes 7, a group of lower through-holes 8 and a base carrier 6. - 特許庁

インスタントメッセージングセッションに参加するユーザが、データアクセスキーを要求することができる。例文帳に追加

A user participating in an instant messaging session may request a data access key. - 特許庁

オートフォーカス機能付カメラモジュールとモジュール用コネクタの接続構造例文帳に追加

CAMERA MODULE WITH AUTOMATIC FOCUSING FUNCTION AND CONNECTION STRUCTURE OF CONNECTOR FOR MODULE - 特許庁

ネットワークスキャナ、及び、そのネットワークスキャナを利用する各コンピュータにインストールされるネットワークスキャナドライバを、ユーザが、ネットワークスキャナの利用を開始するための操作をコンピュータに対して行ったときに（ネットワークスキャナドライバが起動されたとき）、ネットワークスキャナが他ユーザによって利用されていた場合には、ネットワークスキャナの利用予約が行えるものとしておく。例文帳に追加

The network scanner and network scanner drivers to be installed in each computer using the network scanner are configured so that reservation of using the network scanner can be made if the network scanner is being used by another user, when a user performs an operation for starting the use of the network scanner to the computer (when the network scanner driver is activated). - 特許庁

該ガラス基板のデータ面とチャンファー面との間に、曲率が０．０１３〜０．０８０ｍｍのＲ面を設ける。例文帳に追加

Further, a rounded surface of a curvature 0.013-0.080 mm is provided between the data surface and the chamfered surface of this glass substrate. - 特許庁

複数のＵＳＢデバイスを予め定めた所定の順番でホストコンピュータに認識させることができるＵＳＢデバイス機器を提案すること。例文帳に追加

To provide USB device equipment for enabling a host computer to recognize a plurality of USB devices in a prescribed order determined in advance. - 特許庁

また、XML スキーマツールを使用すると、XML スキーマの作成および編集での複雑さを軽減できるため、スキーマの専門家でなくても XML スキーマやそのほかの XML ドキュメントを作成および修正できます。例文帳に追加

In addition, the XML schema tools reduce the complexity of creating and editing XML schemas, thus allowing someone who is not a schema expert to create and modify XML schema and other XML documents.  - NetBeans

該トッププレートは，透明なガラス基板と，調理器に配設した際に上面となる該ガラス基板の上面に配設した絵付け層とからなる。例文帳に追加

The top plate is formed of a transparent glass base plate and a painting layer disposed on the top of the glass base plate, which is the top face when the plate is disposed on the cooker. - 特許庁

スキャナ部２でスキャンされたスキャンデータも、イメージデータと同様にＤＢ部３に保管される（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

Scan data scanned in the scanner part 2 are also stored in the DB part 3 similarly to the image data (step S206). - 特許庁

記録媒体を走査するためのスキャナー（１）と、記録媒体に対して、スキャナー（１）を移動させるための大まかな駆動装置（５）と、スキャナー（１）の走行量を求めるための測定装置とを有している、光学式記録媒体に対する読取り又は書込み、あるいはその両方を行うための機器に関する。例文帳に追加

This device has the scanner 1 which scans a recording medium, a rough driving device 5 which moves the scanner 1 with respect to the recording medium, and a measuring instrument which finds the travel quantity of the scanner 1, and reads or/and writes an optical recording medium. - 特許庁

基本回路の例として（ａ）インバーター回路、（ｂ）ＡＮＤ回路、（ｃ）ＯＲ回路を示す。例文帳に追加

As an example of a base circuit, (a) an inverter circuit, (b) an AND circuit, and (c) an OR circuit, are illustrated. - 特許庁

スキー部は、男女ともに全関西学生スキー連盟の1部校に属している。例文帳に追加

The skiing club, both men's and women's group, are in Division 1 of All Kansai Collegiate Skiing Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このグラウト材を幅０．１ｃｍ〜５．０ｃｍ程度の隙間部へ充填すれば、その隙間部を良好に埋めることができる。例文帳に追加

The clearance part of about 0.1-5.0 cm width is excellently filled with the grout material. - 特許庁

一方のワーク２、３と他方のワーク４との隙間を溶着後において０．１ｍｍ以上とする。例文帳に追加

The clearance between the works 2, 3 and the work 4 after welding is at least 0.1 mm. - 特許庁

様々なメカトロニクス機器を制御するために用いることができるコントローラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a controller system capable of being used in controlling various mechatronics apparatuses. - 特許庁

ケーシングとインペラ上下面との隙間を狭める方向へのインペラの膨潤をより小さくする。例文帳に追加

To reduce swelling of an impeller to a direction narrowing a space between a casing and impeller upper and lower surfaces. - 特許庁

それをアッシャーの好きな書物と言ったのは、真面目（まじめ）でというよりも悲しい冗談で言ったのだ。例文帳に追加

but I had called it a favorite of Usher's more in sad jest than in earnest ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

フラットベッドスキャナ上の透過媒体をスキャンするための透明媒体アダプタは、光ファイバフェースプレート(701)を備える。例文帳に追加

A transparent medium adapter for scanning the transmission media on a flatbed scanner comprises a fiber optic faceplate (701). - 特許庁

クリアランス計１５は、スキンプレート３内周面とセグメント９の外周面の隙間であるテールクリアランス２５を測定する。例文帳に追加

The clearance gauge 15 measures a tail clearance 25 that is a gap between an inner circumferential surface of a skin plate 3 and an outer circumferential surface of a segment 9. - 特許庁

クリアランス計１５は、スキンプレート３内周面とセグメント９の外周面の隙間であるテールクリアランス２５を測定する。例文帳に追加

The clearance gauge 15 measures a tail clearance 25 being a clearance between an inner peripheral surface of a skin plate 3 and an outer peripheral surface of a segment 9. - 特許庁

登録ユーザである場合は、その後のメールパラメータ、スキャンパラメータの設定やメール送信の処理が許可される。例文帳に追加

When the user of this time is a registered user, the setting of mail and scan parameters and processing of mail transmission thereafter are permitted. - 特許庁

メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。例文帳に追加

Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan. - Tatoeba例文

きわめて柔軟なテンプレートコア、そして複数のエンジンから構成されます。例文帳に追加

An extremely flexible Template core, with multiple engines.  - PEAR

日本でウイスキーが作りはじめられたのは1870年ごろである。例文帳に追加

The production of whisky in Japan started in around 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槨内の隙間には石灰を、石蓋をしてコンクリートで固めた。例文帳に追加

The empty spaces of the wooden box were filled with lime, and a stone cover placed, finally being shored up with concrete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレームスキップカウントは、プログラム可能に、又は動的に決められる。例文帳に追加

The frame skip count is programmable or dynamically determined. - 特許庁

メタンハイドレート生成装置及びメタンガス供給システム例文帳に追加

METHANE HYDRATE GENERATION DEVICE AND METHANE GAS SUPPLY SYSTEM - 特許庁

デトネーション・ガンのためのラビリンス・ガス供給装置および方法例文帳に追加

LABYRINTH GAS SUPPLYING DEVICE FOR DETONATION GUN AND METHOD THEREFOR - 特許庁

隙間が、ゲート電極に連続する半導体部材で埋め込まれている。例文帳に追加

The gap is filled with a semiconductor member continuing to the gate electrode. - 特許庁

磁化されたストリップ又はスレッドをスキャンするためのモジュラー磁気ヘッド例文帳に追加

MODULAR MAGNETIC HEAD FOR SCANNING MAGNETIZED STRIP OR THREAD - 特許庁

ＣＴスキャナにＸ線管を搭載するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MOUNTING X-RAY TUBE ON CT SCANNER - 特許庁

弾性表面波装置の製造方法及び多面取りベース基板例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE AND MULTI-CHAMFER BASE BOARD - 特許庁

パーティクルの発生を削減するためのプロセスキットの設計例文帳に追加

DESIGN OF PROCESS KIT FOR REDUCING GENERATION OF PARTICLES - 特許庁

支持用帯材の上にパターンをプリントするための回転プレス機例文帳に追加

ROTARY PRESS MACHINE FOR PRINTING PATTERN ON SUPPORT BAND MATERIAL - 特許庁

パスパルトゥーはフィリアス・フォッグを好きになり始めていた。例文帳に追加

He began to love Phileas Fogg.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

二　つり足場の場合を除き、幅は、四十センチメートル以上とし、床材間のすき間は、三センチメートル以下とすること。例文帳に追加

(ii) The width to be of 40 cm or more and the clearance between floor boards to be of 3 cm or less, excluding hanging scaffoldings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軒樋１と軒先２との隙間を隠すための隙間カバー３がカバー取付具４を介して軒樋吊具５に取り付けられる。例文帳に追加

The gap cover 3 for covering up the gap between the eaves gutter 1 and the eaves edge 2 is fitted to the eaves gutter hanger 5 through, a cover fitting 4. - 特許庁

鋼板製セグメントはスキンプレートと、補強プレートと、補強リブとを備える。例文帳に追加

The steel segment is equipped with a skin plate, a stiffening plate and stiffening rib. - 特許庁

間座６の端面と段差面２ｂとで、隙間形成片７ｂと弾性体１７とを挟み込む。例文帳に追加

The clearance forming piece 7b and an elastic body 17 are sandwiched between an end surface of the spacer 6 and the stepped surface 2b. - 特許庁

メダルがバケットとフレームとの隙間から落下することのないメダル揚送リフトを提供する。例文帳に追加

To provide a medal upward feeding lift capable of preventing a medal from dropping through a clearance between a bucket and a frame. - 特許庁