「もちろんそれは」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もちろんそれは美味でした。例文帳に追加

Of course that was delicious.  - Weblio Email例文集

もちろん私はそれを確認します。例文帳に追加

Of course I will confirm that.  - Weblio Email例文集

それはもちろん現在のことです。例文帳に追加

That is of course a present thing.  - Weblio Email例文集

もちろん私はそれに出席します。例文帳に追加

Of course I will attend that.  - Weblio Email例文集

もちろん彼女はそれをやるだろう。例文帳に追加

She'll do it as a matter of course. - Tatoeba例文

もちろん彼女はそれをやるだろう。例文帳に追加

She'll do it as a matter of course.  - Tanaka Corpus

「それはもちろんまちがいなく」例文帳に追加

`To be sure I do.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

もちろんそれは金融機関自体の健全性、健全化ももちろんありますよ例文帳に追加

Of course the soundness of financial institutions themselves will also be examined  - 金融庁

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。例文帳に追加

Of course, that is because the price will fall right away.  - Weblio Email例文集

私たちはもちろんそれをやりましょう。例文帳に追加

Of course, let's do that.  - Weblio Email例文集

もちろん私たちはそれを理解できます。例文帳に追加

Of course we understand that.  - Weblio Email例文集

もちろん、それは素晴らしいことだと思います。例文帳に追加

Of course, I think that's a wonderful thing.  - Weblio Email例文集

もちろんそれにはあなたからの提供が必要です。例文帳に追加

Of course, we need an offer from you for that.  - Weblio Email例文集

もちろんそれにはあなたの力が必要です。例文帳に追加

Of course, we need your help for that.  - Weblio Email例文集

もちろんそれにはちゃんといわく因縁(いんねん)があるのさ. 例文帳に追加

To be sure, there's a long, complicated story behind it.  - 研究社 新和英中辞典

もちろんそれは、ただの模型だったのです。例文帳に追加

Of course the things were dummies,  - H. G. Wells『タイムマシン』

もちろんそれは彼のしたことでもある。例文帳に追加

Of course he had done it too.  - James Joyce『下宿屋』

「しかし、もちろん、それで契約は変わりませんよ」例文帳に追加

"But, of course, that doesn't alter the contract,"  - James Joyce『母親』

「それはお好きではないでしょうね」「もちろん(好きではありません)」.例文帳に追加

“You don't like it?"—“Of cóurse nòt."  - 研究社 新英和中辞典

私は茶道はもちろんのこと，書道，踊りそれにお花を習った例文帳に追加

I took lessons in calligraphy, dancing and flower arrangement, not to speak of the tea ceremony. - Eゲイト英和辞典

A:もちろんその必要はありません。 それはかなりの量のデータですから。例文帳に追加

A: Of course not, it is quite a bit of data.  - Gentoo Linux

「もちろんネロは、無実だし、それにあの子は人を裏切ったりしない子ですよ。例文帳に追加

"Sure, he is an innocent lad and a faithful,  - Ouida『フランダースの犬』

もちろんあせってはいるんでしょうが、私にはそれがわかりましたよ、例文帳に追加

-- frightened too, I could see that  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

もちろん、私はそれをすぐに実施してもらっても構いません。例文帳に追加

Needless to say, I don't care about having that carried out right away.  - Weblio Email例文集

もちろんあなたもそうするでしょうが、知事はそれを認めませんでした。例文帳に追加

but, as you may imagine, he refused.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それについてのわたしの印象は、もちろん不完全なものです。例文帳に追加

`My impression of it is, of course, imperfect;  - H. G. Wells『タイムマシン』

そしてもちろん，スルメのハガキを受け取ったら，それを食べることができる。例文帳に追加

And, of course, if you receive a dried squid postcard, you can eat it.  - 浜島書店 Catch a Wave

それを抑圧しようとしている人たちは、もちろんそれが真実であることを否定するでしょう。例文帳に追加

Those who desire to suppress it, of course deny its truth;  - John Stuart Mill『自由について』

それはもちろん FreeBSD の売りにするため 8-) でもあるのですが、実際には、次のような理由によります。例文帳に追加

To make it hard to sell FreeBSD!  - FreeBSD

それらは ユーザープログラム 、 サーバーデーモン、 DNS、 POP もしくは IMAP のデーモン、そしてもちろん メールホストです。例文帳に追加

They are: the user program, the server daemon, DNS, a remote or local mailbox, and of course, the mailhost itself.  - FreeBSD

私がそれに同意しないなら、もちろん私はＺに同意する必要はありません。例文帳に追加

"Unitil I've granted that, of course, I needn't grant Z.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

もちろん、それでいながら局所領域Ｓ，Ｓ，Ｓの給排気効果は従来と同等に期待できる。例文帳に追加

The air supply and exhaust effect of local areas S, S and S can be expected same as before. - 特許庁

それでももちろん、私は一瞬だって部屋を離れる気になんかなりませんでした。例文帳に追加

Still, of course, I never dared to leave the room for an instant,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか整理できるようにします。例文帳に追加

I think that is indeed inevitable but we’ll try to do something to sort that one out.  - Weblio Email例文集

用件はもちろん、明日結婚式を挙げたいので、それをお願いしたいというものであった。例文帳に追加

in a certain marriage ceremony, which was to take place the next day.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もちろんそれが、殺人が発見される前に、ばらばらにフックに会いに行った理由です。例文帳に追加

That's why they went to pieces when they found him murdered, of course.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

そうそれで、もちろん、その時あの人たちがそれを見て、それであの人たちは、彼の何かが狂ってると考えて・・・」例文帳に追加

So then, of course, when they saw that, that made them think that there was something gone wrong with him...."  - James Joyce『姉妹』

もちろん、いくつかのファイル形式の違いを見分けることは難しいことでしょう。 そして、もちろん、それらのファイルに対しては、変換フィルタを提供するだけで済ますこともできるのです。例文帳に追加

Of course, it will be hard to determine the differences between some file types--and, of course, you can still provide conversion filters just for them.  - FreeBSD

もちろん事実と異なる創作ではあるものの、浄土真宗の教義では加持祈祷を否定しており、作中の描写はそれに反するものである。例文帳に追加

Surely it is a fiction and different from the facts and in the creed of Jodo Shinshu, incantation and prayer are denied, the descriptions in the novel are contrary to this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、プログラムには適度な柔軟性を持たせたいとも望むはずですが、それこそがオプションの果たす役割です。例文帳に追加

Of course, you also want to make your programs reasonablyflexible. That's what options are for.  - Python

宗旦の見事な点前は、出席した茶人たちはもちろんのこと、普段からそれを見慣れている弟子たちですら見とれるほどだった。例文帳に追加

The wonderful temae (tea serving method) of Sotan made the participating chajin (master of the tea ceremony) as well as his disciples that usually saw the procedure to stare with awe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働の煩わしさということは、もちろん、それが精神的なものであることにとって、実在的でも適切でもないというわけではぜんぜんない。例文帳に追加

The fact of its irksomeness is, of course, none the less real and cogent for its being of a spiritual kind.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

ふたりが何を指して言っているのか、もちろんぼくには分かっていたけど、それでもぼくは、婚約の「こ」の字すら言い与えたことがなかった。例文帳に追加

Of course I knew what they were referring to, but I wasn't even vaguely engaged.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

角を曲がったところで、ぼくはそれがギャツビーの家の、塔からはもちろん、地下室からまでも溢れだしてきた光だというのを見てとった。例文帳に追加

Turning a corner, I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

もちろんそれはとてもすばらしかったけれどかわいそうなジョージナ・バーンズのことを考えさせられた、と彼女は言った。例文帳に追加

Of course it was very fine, she said, but it made her think of poor Georgina Burns.  - James Joyce『死者たち』