「もっけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

人に危険のあることを前もって注意する.例文帳に追加

forewarn a person of a danger  - 研究社 新英和中辞典

我々はそこで泳ぐと危険だと前もって注意された.例文帳に追加

We had been forewarned that it was dangerous to swim there.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは対立的な見解をもっている.例文帳に追加

They have opposing points of view.  - 研究社 新英和中辞典

議会はもっと多額の金を教育費に当てることを議決した.例文帳に追加

Parliament voted more money for education.  - 研究社 新英和中辞典

私はその言葉を聞いて彼が潔白かどうか疑問をもった.例文帳に追加

That remark made me wonder about his innocence.  - 研究社 新英和中辞典

きのうの試験のほうが(もっと)ひどかった.例文帳に追加

I did worse on yesterday's test.  - 研究社 新英和中辞典

朝はもっと早起きしようと決心した.例文帳に追加

I've made up my mind to get up earlier in the morning.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその仕事に断固とした決意をもって取りかかった.例文帳に追加

He leapt into the task with both feet.  - 研究社 新英和中辞典

彼の演説は多大の興味をもって傾聴された.例文帳に追加

His speech was listened to with great interest.  - 研究社 新和英中辞典

これはもっと世間に知らせる必要がある.例文帳に追加

That must be given wider publicity.  - 研究社 新和英中辞典

その詩人の家系は彼をもって絶えてしまった.例文帳に追加

The poet's family (line) died out with him.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは結婚するというもっぱらのうわさだ.例文帳に追加

Everybody says that they are going to get married.  - 研究社 新和英中辞典

武力をもって問題を解決する例文帳に追加

to settle a question by force of arms―submit a dispute to the arbitrament of war  - 斎藤和英大辞典

彼は破格をもって謁見を賜った例文帳に追加

He was received in audience by exceptional treatment―regardless of his station.  - 斎藤和英大辞典

事実かくの如くなるをもって断罪するのは早計だ例文帳に追加

In view of these facts, it is premature to conclude him guilty.  - 斎藤和英大辞典

荒唐無稽の説をもって愚民を惑わす例文帳に追加

to humbug the populace  - 斎藤和英大辞典

空拳徒手をもって実業界に投じた例文帳に追加

He went into business empty-handed―without any capital to start with―with nothing to start with.  - 斎藤和英大辞典

議長の職権をもって君に退場を命じます例文帳に追加

In virtue of my office as chairman, I order you to leave the room.  - 斎藤和英大辞典

法律は嫌疑のみをもって人を有罪と認めず例文帳に追加

The law does not conclude a man guilty on mere suspicion.  - 斎藤和英大辞典

世間並みでは好い亭主をもっている例文帳に追加

She has a good husband, as husbands go―as the world goes.  - 斎藤和英大辞典

人の意見をもって己を律するのはいやだ例文帳に追加

I don't like to square myself by another's views.  - 斎藤和英大辞典

有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。例文帳に追加

The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. - Tatoeba例文

彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。例文帳に追加

He began experimenting in making better roads. - Tatoeba例文

彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。例文帳に追加

He held over his decision until he got more information. - Tatoeba例文

彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked hard so as to save more money. - Tatoeba例文

彼はもっといい仕事をしようと決心した。例文帳に追加

He resolved to do better work in the future. - Tatoeba例文

彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。例文帳に追加

He moved to a warmer place for the sake of his health. - Tatoeba例文

彼がその計画に反対するのももっともだ。例文帳に追加

He has good reason to be against the plan. - Tatoeba例文

彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。例文帳に追加

He may well respect the artist. - Tatoeba例文

他人の物をもっていると結局窃盗になる。例文帳に追加

Keeping what belongs to another amounts to stealing. - Tatoeba例文

前もって綿密な計画を立てておくべきだった。例文帳に追加

We should have made a careful plan in advance. - Tatoeba例文

成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。例文帳に追加

If you are to succeed, you must work harder. - Tatoeba例文

酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。例文帳に追加

Drink less and sleep more. - Tatoeba例文

試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。例文帳に追加

If it were not for examinations, our school life would be happier. - Tatoeba例文

出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。例文帳に追加

If you are to succeed in life, work harder. - Tatoeba例文

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。例文帳に追加

I want to make you work harder. - Tatoeba例文

私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。例文帳に追加

We bought our plane tickets two months in advance. - Tatoeba例文

私どもはもっとよい条件を期待していました。例文帳に追加

We expected better terms. - Tatoeba例文

健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。例文帳に追加

Good health is the most valuable of all things. - Tatoeba例文

健康にもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to your health. - Tatoeba例文

欠席は前もって私に連絡して下さい。例文帳に追加

Please inform me of your absence in advance. - Tatoeba例文

君はもっと健康に注意すればよかった。例文帳に追加

You should have been more careful with your health. - Tatoeba例文

君はもっと健康に注意すればよかった。例文帳に追加

You should have been more careful of your health. - Tatoeba例文

何はさておきもっと健康に注意するべきだ。例文帳に追加

Before everything you should take better care of your health. - Tatoeba例文

もっと値段が高い時計を買いたい。例文帳に追加

I want to buy a more expensive watch. - Tatoeba例文