「もっとだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

～についての情報をもっといただけますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please give me more information on. . .?  - Weblio Email例文集

もっと情報が必要なら私に連絡してください。例文帳に追加

Contact me if you need more information. - Weblio英語基本例文集

あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。例文帳に追加

It behooves you to act more responsibly.  - Weblio英語基本例文集

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。例文帳に追加

This is the fastest-growing city in India.  - Weblio英語基本例文集

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。例文帳に追加

He is one of the most excellent epidemiologists.  - Weblio英語基本例文集

君は自分の立場が危険なことをもっと自覚すべきだ.例文帳に追加

You should be more awake to the danger of your position.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自国より外国でのほうがもっと有名だ.例文帳に追加

He's better known abroad than at home.  - 研究社 新英和中辞典

もっといいこと[もの, 人]を何[だれ]か思いつきませんか.例文帳に追加

Can you think of a better?  - 研究社 新英和中辞典

彼は言葉をもっとはっきり言ってくれたらいいのだが.例文帳に追加

I wish he would speak more clearly.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは若い人たちにもっと思いやりがあるべきだ.例文帳に追加

They should be more considerate toward [to] young people.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは守備の練習がもっと必要だ.例文帳に追加

They need more practice at [in] defense.  - 研究社 新英和中辞典

早期解決を望む彼の願いはもっとも至極だと思う.例文帳に追加

I appreciate his desire that we (should) come to an early settlement.  - 研究社 新英和中辞典

彼はもっとよい待遇が得られないことで不満だった.例文帳に追加

He was dissatisfied at not getting better treatment.  - 研究社 新英和中辞典

これで勇気づけられてもっと援助してほしいと頼んだ.例文帳に追加

This emboldened me to ask for more help.  - 研究社 新英和中辞典

豊かな国が発展途上国をもっと援助すべきだ.例文帳に追加

Rich countries should give more aid to developing countries.  - 研究社 新英和中辞典

今度はもっと丈夫な作りの自転車を買うつもりだ.例文帳に追加

I'm going to buy a bicycle of stronger make next time.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は昔はもっとよく来たものだ.例文帳に追加

She used to come oftener [more often].  - 研究社 新英和中辞典

もっと駐車場があってしかるべきだ[あったほうがよい].例文帳に追加

There ought to be more parking lots.  - 研究社 新英和中辞典

彼が不正直だと信じるもっともなわけがある.例文帳に追加

There's reason to believe that he is dishonest.  - 研究社 新英和中辞典

その子供たちにはもっと遊ぶ場所が必要だ.例文帳に追加

The children need more room to play.  - 研究社 新英和中辞典

彼が我々の要求を拒絶したのはもっともだ.例文帳に追加

It's natural that he should have refused our request.  - 研究社 新英和中辞典

もっとゆっくり話していただけませんか.例文帳に追加

Would you speak more slowly?  - 研究社 新英和中辞典

ぼくのほうが彼よりももっと君が好きだ.例文帳に追加

Í like you better than hé (does).  - 研究社 新英和中辞典

[食べ物などを勧めて] さあもっとおやり[おあがり]ください.例文帳に追加

Do try more.  - 研究社 新英和中辞典

(それだけでなく)もっと悪い話があるのです.例文帳に追加

I have worse to tell.  - 研究社 新英和中辞典

もっと多くの労働者を雇うつもりだ.例文帳に追加

We're going to take on more workers.  - 研究社 新英和中辞典

この規則をもっと広い範囲に当てはめてみてはどうだ.例文帳に追加

What do you say to giving this rule a wider application?  - 研究社 新和英中辞典

もっと何かほかに打つ手がありそうなものだ.例文帳に追加

There ought to be something more we [they] can do.  - 研究社 新和英中辞典

もっと何かほかに打つ手がありそうなものだ.例文帳に追加

There ought to be some other steps [measures] we [they] can take.  - 研究社 新和英中辞典

ここがこの章の中でもっとも難解な箇所だ.例文帳に追加

This is the most difficult part in the whole chapter.  - 研究社 新和英中辞典

彼の名はこの作品によってもっともよく記憶されるだろう.例文帳に追加

He will be remembered best for this work.  - 研究社 新和英中辞典

もっとお金をくれと母親にせがんだ.例文帳に追加

He pestered his mother for more money.  - 研究社 新和英中辞典

若い者が新しいものを求めるのはもっともなことだ.例文帳に追加

It is only natural for young men to crave for new things.  - 研究社 新和英中辞典

もっと物分かりがよくて親切だと思っていたのに.例文帳に追加

I thought you were kinder and more understanding.  - 研究社 新和英中辞典

もっとやりがいのある仕事をさせてください.例文帳に追加

Please give me a more challenging [worthwhile] job to do.  - 研究社 新和英中辞典

その人と知ったらもっと注意して見るのだったに例文帳に追加

If I had known that it was he, I would have looked at him with more attention.  - 斎藤和英大辞典

もっと注意さえすりゃこんなことはないのだに例文帳に追加

If you were more careful, such things would never happen.  - 斎藤和英大辞典

まだ早いからもっと話して行き給え例文帳に追加

Stay a little longer, it is still early.  - 斎藤和英大辞典

まだ早いからもっと話して行き給え例文帳に追加

Say a little longer, it is still early.  - 斎藤和英大辞典

医者がもっと早く来たらけが人は助かったのだに例文帳に追加

If the doctor had come sooner―earlier―the injured would have been saved.  - 斎藤和英大辞典

彼は一度失敗したからもっと勉強すべきはずだ例文帳に追加

He ought to work harder―It is proper that he should work harder―after his failure.  - 斎藤和英大辞典

あの人が学問を誇るのももっともだ例文帳に追加

He may well be proud of his scholarship  - 斎藤和英大辞典

あの人が学問を誇るのももっともだ例文帳に追加

He takes a just pride in his attainments.  - 斎藤和英大辞典

彼が子どもを自慢するのももっともだ例文帳に追加

He may well be proud of his boy.  - 斎藤和英大辞典

もっとくだけた言葉で言うとどうなるかね例文帳に追加

How would you put it in more familiar language?  - 斎藤和英大辞典