意味 | 例文 (999件) |
木炭や石炭の品質例文帳に追加
the quality of coal - EDR日英対訳辞書
木や石製の長椅子例文帳に追加
a long seat made of wood or stone - EDR日英対訳辞書
立木山寺(通称:立木観音)例文帳に追加
Tachikisan-ji Temple (commonly known as Tachiki Kannon) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
汎熱帯産のやや有毒な低木と小高木の属例文帳に追加
pantropical genus of somewhat poisonous shrubs and small trees - 日本語WordNet
ヤシの木に似ているさま例文帳に追加
resembling a palm tree - 日本語WordNet
子は楠木行康。例文帳に追加
Yukiyasu KUSUNOKI was his son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
羽のように柔らかいやしの木例文帳に追加
feathery palm trees - 日本語WordNet
薪や木炭用の樹木を育てる林例文帳に追加
a grove of trees used for firewood and charcoal - EDR日英対訳辞書
木、石炭、木炭を燃やした後に残る不燃物のかけら例文帳に追加
a fragment of incombustible matter left after a wood or coal or charcoal fire - 日本語WordNet
本体は黒木(黒檀)やユシギ(イスの木)で作られている。例文帳に追加
The main body is made of blackwood (ebony) or Distylium racemosum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バーベキューに適した木または炭の木炭の層を作るために木か木炭が燃やされるくぼみ例文帳に追加
a pit where wood or charcoal is burned to make a bed of hot coals suitable for barbecuing meat - 日本語WordNet
やぶが木々の合間に散在している.例文帳に追加
Bushes are interspersed among the trees. - 研究社 新英和中辞典
木の骨に紙や布を張って樹木や岩石などに模した芝居の道具例文帳に追加
rocks and trees made of wooden framework covered with paper or cloth which are used as sets in the theater - EDR日英対訳辞書
さやが白木作りの刀例文帳に追加
a sword which is sheathed in a scabbard that has been made with unfinished wood - EDR日英対訳辞書
草木の花や小枝を切るはさみ例文帳に追加
scissors to cut flowers and twigs - EDR日英対訳辞書
ナラやシイなどの木を用いる。例文帳に追加
Oak or chinquapin is used for smoke-drying. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物部氏や鈴木氏と同祖。例文帳に追加
This clan had the same ancestor as the Mononobe clan and the Suzuki clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟に木下利房、木下延俊、小早川秀秋。例文帳に追加
Katsutoshi's younger brothers were Toshifusa KINOSHITA, Nobutoshi KINOSHITA, and Hideaki KOBAYAKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |