| 例文 (999件) |
やすひの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26389件
久安百首例文帳に追加
Kyuan Hyaku shu (the collection of one hundred poems in Kyuan (the late Heian period) period) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀保は豊臣秀長の養子とする。例文帳に追加
Hideyasu was adopted by Hidenaga TOYOTOMI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1150年（久安6年）2月 非蔵人例文帳に追加
March 1150: Appointed as Hikurodo (trainee in the Kurodo-dokoro or the Imperial Secretariat). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原秀康（ふじわらのひでやす、生年不詳-1221年（承久3年）10月）は鎌倉時代の武士である。例文帳に追加
FUJIWARA no Hideyasu (date of birth unknown - October 1221) was a samurai during the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
借金を催促されるかと思って彼に逢う度ごとにひやひやする例文帳に追加
I am in mortal fear lest he should dun me, whenever I meet him. - 斎藤和英大辞典
魚のペーストや「すり身」は魚の加工法の一つである。例文帳に追加
“SURIMI” or fish paste means a processed form of fish. - Weblio Email例文集
そこは最もすごしやすい都市の一つです。例文帳に追加
That is one of the most comfortable cities. - Weblio Email例文集
あなたはとても気さくで親しみやすい人です。例文帳に追加
You are someone who is very open-minded and easy to talk to. - Weblio Email例文集
罰則を強化して、パトロールする人を増やす。例文帳に追加
To strengthen penal regulations and increase the number of people patrolling. - Weblio Email例文集
人見知りをしやすいほうです。例文帳に追加
I'm someone who it is easy for to become bashful in front of stranger. - Weblio Email例文集
その表現は、英語の方が解りやすいです。例文帳に追加
That expression is easier to understand in English. - Weblio Email例文集
その表現は、英語の方が伝わりやすいです。例文帳に追加
That expression is easier to express in English. - Weblio Email例文集
私たちはその告知の回数を増やす必要がある。例文帳に追加
We need to increase the frequency of those announcements. - Weblio Email例文集
彼らは熱中症にかかりやすい人だ。例文帳に追加
They are susceptible to heat stroke. - Weblio Email例文集
それが英語嫌いの人を増やすかもしれない。例文帳に追加
That may increase the number of people who hate English. - Weblio Email例文集
あなたの会社の製品は使いやすいです。例文帳に追加
Your company's product is easy to use. - Weblio Email例文集
その名前は海外の人にとって分かりやすい。例文帳に追加
That name is easy to understand for overseas people. - Weblio Email例文集
人々は民衆扇動に影響されやすい。例文帳に追加
People are susceptible to demagoguery. - Weblio英語基本例文集
4、50歳以上の人は軟骨肉腫になりやすい。例文帳に追加
People aged over 40 or 50 are likely to develop chondrosarcoma. - Weblio英語基本例文集
蚊に刺されたらすぐに氷などで冷やすといいです。例文帳に追加
You should ice the area as soon as you get a mosquito bite. - 時事英語例文集
戦争は貧しい人々を増やすでしょう。例文帳に追加
War only increases the poverty. - 時事英語例文集
すごく蚊に刺されやすい人とそうでない人がいます。例文帳に追加
Some people are easily bitten by mosquitoes while others are not. - 時事英語例文集
彼女は生来かぜを引きやすいたちだ.例文帳に追加
She has a natural disposition to catch cold. - 研究社 新英和中辞典
彼は表面にやすりをかけてなめらかにした.例文帳に追加
He filed the surface smooth. - 研究社 新英和中辞典
腐敗しやすい食品の不適切な貯蔵.例文帳に追加
improper storage of perishables - 研究社 新英和中辞典
彼はやすりをかけて表面を平らにした.例文帳に追加
He rasped the surface smooth. - 研究社 新英和中辞典
この問題については多弁を費やす必要はない.例文帳に追加
There is no need to say much [to dwell] on this matter [problem]. - 研究社 新和英中辞典
シャツは一晩水に漬けておくと洗いやすい.例文帳に追加
If you soak the shirt overnight in water, it will wash well. - 研究社 新和英中辞典
肺病にかかりやすい体質の人がある例文帳に追加
Some constitutions are predisposed to consumption - 斎藤和英大辞典
肺病にかかりやすい体質の人がある例文帳に追加
Some men are of consumptive diathesis. - 斎藤和英大辞典
虚弱な人は陽気の変化に感じやすい例文帳に追加
A delicate person is sensitive to―susceptible to―changes of weather. - 斎藤和英大辞典
あの人は病的に感じやすい例文帳に追加
He is morbidly sensitive―thin-skinned―He has a morbid sensibility―a thin skin. - 斎藤和英大辞典
深夜に狼の遠吠えを聞くと肝を冷やす例文帳に追加
To hear a wolf howl at dead of night would make your blood run cold―strike terror to your heart. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
