「やること?」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その精神を持ってやるということです。例文帳に追加

We will adhere by that principle.  - 金融庁

一斉調査はやるということですね。例文帳に追加

Am I correct in understanding that a survey on all financial institutions will be conducted?  - 金融庁

しかし，スケートは自分でやると決めたこと。例文帳に追加

But skating is something I decided to do myself.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのことが本当に私をやる気にさせます。例文帳に追加

This is what really motivates me in my work. - 浜島書店 Catch a Wave

費用は君持ちでやるということにしたいが。」例文帳に追加

Only I warn you that I shall do it at your expense.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フィックスは、フォッグ氏のやることすべてを怪しんでいた。例文帳に追加

Fix, who suspected Mr. Fogg's every movement,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「もっと別のことをやるようにはできます。」例文帳に追加

"Perhaps I do, as well as another,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

人のやることならなんでも上手で、例文帳に追加

He was good at everything a man can do;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

で、やるだけの力がないことに挑んでいたんだ。例文帳に追加

and would attempt what he had not the strength to do.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

私達はじきに、総てのことを解決してやるんだ」例文帳に追加

and we shall soon know all.''  - Conan Doyle『黄色な顔』

明らかにそれが次にやるべきことでした。例文帳に追加

Clearly that was the next thing to do.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「自分が何をやるのか、そんなことはどうでもいいわけ。例文帳に追加

"I never care what I do,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

兵士ドルーズのやるべきことは明白だった。例文帳に追加

The duty of the soldier was plain:  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

「ああ、おねがいだから自分のやることに気をつけてよ！ 」例文帳に追加

`Oh, PLEASE mind what you're doing!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「それより先に、たくさんやることがあります！」例文帳に追加

`There's a great deal to come before that!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「それに僕もやることがあって数時間かかりそうだ。例文帳に追加

"And I have some business to do which will take some hours.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それが海の男のやることかい、知りたいもんだよ？例文帳に追加

Is that seamanly behaviour, now, I want to know?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

海の男らしくちゃんとやるべきことをやったな。例文帳に追加

you've stood by your duty like a seaman.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

確かにやる価値のあることだったと今でもそう思っている。例文帳に追加

a thing quite worth doing, as I still believe.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

短気に早る、短気なことをする例文帳に追加

to be carried away by a sudden impulse  - 斎藤和英大辞典

心が勇み逸ること例文帳に追加

of a person's emotion, an act of being encouraged  - EDR日英対訳辞書

私はやる気があり、新しいことにチャレンジすることが好きです。例文帳に追加

I am motivated and I like to challenge myself to new things.  - Weblio Email例文集

彼は私が彼のためにしてやることをすべて当然なことだと思っている.例文帳に追加

He takes for granted all that I do for him.  - 研究社 新英和中辞典

自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。例文帳に追加

Freedom is usually equated with doing whatever you like. - Tatoeba例文

私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。例文帳に追加

All I can do is to give her advice. - Tatoeba例文

自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。例文帳に追加

Freedom is usually equated with doing whatever you like.  - Tanaka Corpus

私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。例文帳に追加

All I can do is to give her advice.  - Tanaka Corpus

検討するということはやる方向で検討するということであります。例文帳に追加

I mean that we will positively consider the extension.  - 金融庁

それは、日本あるいは金融庁としては、やることはないということですね。例文帳に追加

May I take it that there is nothing that Japan or the FSA should do?  - 金融庁

あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。例文帳に追加

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. - Tatoeba例文

それは体格のいい勢力家（せいりょくか）がよくやるし、また歯の丈夫な人がよくやることだよ。例文帳に追加

It takes a muscular, energetic fellow, and one with a good set of teeth, to do that.  - Conan Doyle『黄色な顔』

私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。例文帳に追加

I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. - Tatoeba例文

言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。例文帳に追加

Try to motivate kids with verbal praise. - Tatoeba例文

バーや飲み屋をはしごする事（普通、各飲み屋で一杯ずつやること）例文帳に追加

a tour of bars or public houses (usually taking one drink at each stop)  - 日本語WordNet

様々な異なる仕事をけっこううまくやることができる人例文帳に追加

a person able to do a variety of different jobs acceptably well  - 日本語WordNet

私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。例文帳に追加

I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.  - Tanaka Corpus

言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。例文帳に追加

Try to motivate kids with verbal praise.  - Tanaka Corpus

やるべき事をしっかりとやり遂げる。例文帳に追加

Completely follow through with the things you should do.  - Weblio Email例文集

あなたには沢山やる事があったのですね。例文帳に追加

So a lot of things happened with you.  - Weblio Email例文集

私は彼のその一言でやる気になりました。例文帳に追加

I got motivated from that one short thing that he said.  - Weblio Email例文集

私はそれについて何かやるべき事はありますか？例文帳に追加

Is there anything I should do about that?  - Weblio Email例文集

あなたが日本でショーをやる事を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to you doing a show in Japan.  - Weblio Email例文集

今年は自宅でハロウィンパーティをやる予定です。例文帳に追加

I am planning to have a Halloween party at my house this year. - 時事英語例文集

運動会でスターターをやる事になりました。例文帳に追加

I will be a starter at Field Day. - 時事英語例文集

運動会は救護係をやる事になっています。例文帳に追加

I will be in charge of first-aid at Field Day. - 時事英語例文集